Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para CareFusion SpiroUSB
Resumen de contenidos para CareFusion SpiroUSB
- Página 1 操作手册 - 中 文...
- Página 3 Contents...
- Página 6 中 文 中 文 中 文 中 文 简 介 简 介 简 介 简 介 包 装 内 容 包 装 内 容 包 装 内 容 包 装 内 容 安 装 安 装 安 装 安 装 S P C S S P C S S P C S S P C S...
- Página 7 I. Introduction - English...
- Página 8 Package contents...
- Página 9 Installing SPCS Installing SpiroUSB device driver Compatibility status • • • • Driver installation – Windows 2000/XP/Vista...
- Página 10 Operation Looking after your SpiroUSB Spirometer • • • •...
- Página 11 Cleaning the Transducer...
- Página 12 Servicing Symbols Environment Electrical classification...
- Página 13 Consumables/supporting products Cat. No. Description Caution • • Training...
- Página 14 Specification of the SpiroUSB...
- Página 16 II. Introduction – CareFusion USA single patient use that must be supported by clinical judgement.
- Página 17 Package Contents Please note:...
- Página 18 Installing SPCS Installing SpiroUSB Device Driver Compatibility Status • • • Driver Installation – Windows 2000/XP...
- Página 19 Operation Looking after your SpiroUSB Spirometer • • • •...
- Página 20 Cleaning the Transducer...
- Página 21 Servicing Symbols Environment Electrical classification...
- Página 22 Consumables / Supporting Products Cat. No. Description Caution • •...
- Página 23 Specification of the SpiroUSB...
- Página 25 III. Introduction - Français...
- Página 26 Contenu de l’em ballage Nota :...
- Página 27 Installation de SPCS Installation du pilote de l’appareil SpiroUSB État de compatibilité • • • • Installation du pilote – Windows 2000/XP/Vista...
- Página 28 Utilisation Entretien du spiro mètre Spiro USB • • • •...
- Página 29 Nettoyage du spiromètre...
- Página 30 Révision Symboles Environment Classification électri que...
- Página 31 Consommables / Produits accessories Précautions d'emploi • •...
- Página 32 Caractéristiques du SpiroUSB...
- Página 33 IV. Einführung - Deutsch...
- Página 34 Kofferinhalt...
- Página 35 Installation von SPCS Installation des SpiroUSB-Gerätetreibers Kompatibilitätsstatus • • • • Treiberinstallation – Windows 2000/XP/Vista...
- Página 36 Operation Pflege des SpiroUSB-Spirometers • • • •...
- Página 37 Reinigen des Messwandlers...
- Página 38 Service Symbole Umwelt Elektrische Klassifikation...
- Página 39 Yerbrauchsgüter/Unterstützungsprodukte Kat.Nr. Beschreibung Cautions • • Schulung • •...
- Página 40 • • • • • • • Spezifikation des SpiroUSB...
- Página 41 V. Introducción - Español...
- Página 42 Contenido del paquete...
- Página 43 Instalación del SPCS Instalación del driver de dispositivos SpiroUSB Estado de compatibilidad • • • • Instalación del driver – Windows 2000/XP...
- Página 44 Funcionamiento Cuidado del espirómetro SpiroUSB • • • •...
- Página 45 Limpieza del transductor...
- Página 46 Servicio Símbolos Medio ambiente Clasificación eléctrica...
- Página 47 Fungibles / Productos complementarios Cat. N° Descripción Precauciones • • Formación ∗ ∗...
- Página 48 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ Especificación del SpiroUSB...
- Página 49 VI. Introdução - Português...
- Página 50 Conteúdo da embalagem...
- Página 51 Instalação do SPCS Instalação do controlador do SpiroUSB Estado de compatibilidade • • • • Instalação do controlador – Windows 2000/XP/Vista...
- Página 52 Funcionamento Cuidados a ter com o espirómetro SpiroUSB • • •...
- Página 53 • Limpeza do transdutor...
- Página 54 Manutenção Símbolo Ambiente Classificação eléctrica...
- Página 55 Consumíveis/produtos de suporte Ref. n.º Descrição Atenção • • Formação...
- Página 56 Especificações do SpiroUSB...
- Página 57 VI. Inleiding - Nederlands...
- Página 58 Inhoud verpakking...
- Página 59 Installeren van SPCS Installeren van het SpiroUSB-stuurprogramma Compatibiliteitsstatus • • • • Installatie van het stuurprogramma – Windows 2000/XP/ Vista...
- Página 60 Bediening Verzorging van uw SpiroUSB Spirometer • • • •...
- Página 61 Reiniging van de transducer Housing Turbine transducer Cut-out Locating pip...
- Página 62 Onderhoud Symbolen Milieu Elektrische classificatie...
- Página 63 Wegwerpartikelen / accessoires Cat. Nr Omschrijving Aandachtspunten • • Training ∗ ∗...
- Página 64 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ Specificaties van de SpiroUSB...
- Página 65 VII. Inledning - Svenska...
- Página 66 Innehâlet i kartongen...
- Página 67 Installation av SPCS Installation av drivrutin för SpiroUSB-enheten Kompatibilitetsstatus • • • • Installation av drivrutin – Windows2000/XP/Vista...
- Página 68 Användning Skötsel av SpiroUSB-spirometern • • • •...
- Página 69 Rengöring av omvandlaren Hölje Turbinomvandlare Utta Lokaliseringsklack...
- Página 70 Service Symboler 0086 Miljö Elektrisk klassificering...
- Página 71 Förbrukningsartiklar / Stödprodukter Kat. nr Beskrivning Var försiktig • • Utbildning...
- Página 72 Specifikation för SpiroUSB...
- Página 73 VIII. Introduzione - Italiano...
- Página 74 Contenuto della confezione...
- Página 75 Installazione di SPCS Installazione del device driver per SpiroUSB Stato di compatibilità • • • • Installazione del driver – Windows 2000/XP/Vista...
- Página 76 Funzionamento Cura dello spirometro SpiroUSB • • • •...
- Página 77 Pulizia del trasduttore Alloggiamento Trasduttore a turbina Sfinestratura Grano di posizionamento...
- Página 78 Riparazioni Simboli Ambiente Classificazione elettrica...
- Página 79 Prodotti di consumo/accessori Cat. N. Descrizione Precauzioni • • Formazione professionale • • • • •...
- Página 80 • • • • Caratteristiche tecniche dello SpiroUSB...
- Página 81 IX. Wprowadzenie - Polska...
- Página 82 Zawartość zestawu Uwaga:...
- Página 83 Instalowanie programu SPCS Instalowanie sterownika urządzenia SpiroUSB Stan zgodności • • • • Instalacja sterownika — Windows 2000/XP/ Vista...
- Página 84 Obsługa Uwaga: Konserwacja spirometru SpiroUSB • • • •...
- Página 85 Czyszczenie przetwornika Obudow Przetwornik turbinowy Wyciecie Bolec pozycjonujcy...
- Página 86 Serwisowanie Symbole Środowisko Klasyfikacja elektryczna...
- Página 87 Materiały eksploatacyjne/produkty uzupełniające Nr kat. Opis Przestrogi • •...
- Página 88 Szkolenia Parametry techniczne urządzenia SpiroUSB...
- Página 91 X. Введение - Русский...
- Página 92 Комплект поставки...
- Página 93 Установка SPCS Установка драйвера устройства SpiroUSB. Совместимость • • • • Установка драйвера под Windows 2000/ХР/Vista...
- Página 94 Работа Меры предосторожности при работе со спирометром SpiroUSB • • • •...
- Página 95 Очистка датчика Корпус Турбинный датчик Вырез Установочный штифт...
- Página 96 Техническое обслуживание Символы Условия эксплуатации Классификация по электрическим характеристикам...
- Página 97 Расходные / Вспомогательные материалы и изделия № по каталогу Описание Предупреждения • •...
- Página 98 Технические характеристики SpiroUSB...
- Página 99 操作手册 简 介 简 介 简 介 简 介 - - - - 中 文 中 文 中 文 中 文...
- Página 100 包 括 电 气 事 务 设 备 ） SPCS 安 装 安 装 安 装 安 装 SpiroUSB 安 装 安 装 安 装 安 装 设 备 的 驱 动 程 序 设 备 的 驱 动 程 序...
- Página 101 兼 容 性 兼 容 性 兼 容 性 兼 容 性 • • • • Windows 2000/XP 安 装 驱 动 程 序 － － － － 安 装 驱 动 程 序 安 装 驱 动 程 序 安...
- Página 102 SpiroUSB 妥 善 照 管 妥 善 照 管 妥 善 照 管 妥 善 照 管 肺 量 计 肺 量 计 肺 量 计 肺 量 计 • • • • 清 洁 传 感 器 清 洁 传 感 器...
- Página 103 维 修 维 修 维 修 维 修 符 号 符 号 符 号 符 号 环 境 环 境 环 境 环 境 电 气 分 类 电 气 分 类 电 气 分 类 电 气 分 类...
- Página 104 消 耗 品 消 耗 品 支 持 零 件 支 持 零 件 消 耗 品 消 耗 品 支 持 零 件 支 持 零 件 产 品 编 号 产 品 编 号 说 明 说 明 说 明 说 明 产...
- Página 105 SpiroUSB 技 术 规 格 技 术 规 格 技 术 规 格 技 术 规 格 一 般 信 息 一 般 信 息 一 般 信 息 一 般 信 息 电 源 ： 电 源 ： 电 源 ：...
- Página 106 Customer contact information UK Customers only International customers only...