Página 1
Para obtener el controlador más actualizado y encontrar la mejor solución a su problema o pregunta, acceda al Centro de soluciones de Brother directamente desde el CD-ROM/controlador o diríjase a http://solutions.brother.com. Versión 3...
Para usuarios de cables de interfaz de red .................. 22 Para usuarios del modo de impresora de red punto a punto de Brother (LPR) ....... 22 Para usuarios del modo de impresora de red punto a punto de Brother (NetBIOS) ....24 Para usuarios de impresoras de red compartidas ..............
■ Precauciones de seguridad Para utilizar la impresora con seguridad Para asegurar el funcionamiento seguro de la impresora, asegúrese de que lee esta sección completamente antes de utilizar la impresora. Esta sección describe las convenciones utilizadas en la guía. Indica advertencias que deben cumplirse para evitar ADVERTENCIA posibles lesiones personales.
Página 4
Para levantar la impresora, póngase delante de ella y coloque las manos en los huecos de la parte inferior izquierda y derecha. Nunca intente levantar la impresora sujetándola por otra parte. Si levanta la impresora por otra parte, es posible que la impresora caiga y provoque lesiones. Cuando levante la impresora, utilice calzado con buen agarre y doble las rodillas para evitar lesionarse la espalda.
Si el cable de alimentación está roto o los cables aislados están expuestos, deje de utilizar la impresora inmediatamente, apáguela, y desenchúfela de la toma de CA. Después, llame a su distribuidor o al Servicio de atención al cliente de Brother. Un cable de alimentación dañado puede provocar un incendio o descargas eléctricas.
Si se introducen deshechos (metálicos o líquidos) en la impresora, apague y desenchufe la impresora. Después, llame a su distribuidor o al Servicio de atención al cliente de Brother inmediatamente. Si la impresora funciona con desechos en su interior, se puede provocar un incendio o descargas eléctricas.
Página 7
Apague la impresora inmediatamente y póngase en contacto con su distribuidor o con el Servicio de atención al cliente de Brother. No coloque ningún objeto pesado sobre la impresora. El objeto pesado o la impresora mal equilibrada puede caer, dando como resultado lesiones.
Página 8
Debe utilizarse un cable de interfaz apantallado para asegurar el cumplimiento de los límites para un dispositivo digital de Clase B. Todo cambio o modificación no aprobado expresamente por Brother Industries, Ltd. podría dejar sin efecto la autorización al usuario para hacer Normativas de la FDA (sólo modelo 100-127 voltios)
■ Precauciones de seguridad Para Finlandia y Suecia Información sobre cableado (para el Reino Unido) LUOKAN 1 LASERLAITE Importante KLASS 1 LASER APPARAT En caso de sustitución del fusible del enchufe, utilice sólo un fusible con ☛ Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa homologaciones entre ASTA y BS1362 con la misma resistencia nominal mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän que el original.
■ Procedimientos iniciales Componentes en la caja Impresora CD-ROM Guía de configuración rápida (incluyendo el Manual del usuario) 1 Panel de control 2 Cubierta superior Cable de alimentación Cartucho de tóner 3 Soporte del papel de CA 4 Interruptor de alimentación 5 Bandeja de papel Bandeja de salida cara arriba...
■ Procedimientos iniciales Panel de control Testigos LED Visor Botones Capítulo 4 del Manual del usuario. Testigos LED Se ilumina cuando la impresora está lista para imprimir. Ready (verde) Parpadea cuando la impresora está recibiendo datos. Se ilumina cuando la impresora tiene un problema que el usuario puede rectificar. Alarm (rojo) Para solucionar un error, consulte el Capítulo 5 del Manual del usuario.
8.6 a 9.2. 1 Centro de soluciones de Brother El Centro de soluciones de Brother http://solutions.brother.com es su punto de referencia para todas las necesidades de su impresora. Descargue los controladores más actualizados y utilidades para sus impresoras, lea las preguntas más comunes y obtenga consejos para la solución de problemas o conozca soluciones a cerca de la impresora.
Paso 1 Configuración de la impresora Instalación del cartucho de tóner Coloque el cartucho de tóner sobre una NO conecte el cable de interfaz. La superficie plana y saque la cinta sellante conexión del cable de interfaz se realiza horizontalmente. cuando se instala el controlador.
Carga del papel en la bandeja de papel Saque la bandeja de papel de la impresora. Apriete la guía de longitud y deslícela para que se ajuste al tamaño del papel. Guía de longitud Bandeja de papel Debe sacarse la bandeja de papel Apriete la guía de anchura derecha y completamente.
Paso 1 Configuración de la impresora Vuelva a colocar la tapa de la bandeja de Colocación de la bandeja papel. de salida cara arriba La colocación de la bandeja es opcional y sólo es necesaria si desea imprimir con salida cara arriba. Asegúrese de apagar la impresora y desenchufar el cable de alimentación antes de realizar los...
Impresión de una página Establecimiento de idiomas de prueba en el panel de control Conecte el cable de alimentación de CA a la impresora y enchúfelo a una toma de CA. Pulse -MENU- INFORMACION Encienda el interruptor de alimentación de la impresora.
Para usuarios de cables de interfaz de red ■ Usuarios del modo de impresora de red punto a punto de Brother (LPR) ..Vaya a la página 22 ■ Usuarios de impresora de red punto a punto de Brother (NetBIOS) ....Vaya a la página 24 ■...
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz USB 1. Instalación del controlador de impresora y conexión de la impresora al PC Asegúrese de que el cable de interfaz USB Haga clic en Controlador de impresora. NO está conectado a la impresora; a continuación, comience la instalación del controlador.
Página 21
Windows 2000/XP) continuación, conéctelo a la impresora. Haga clic en el botón Siguiente. Haga clic en Inicio e Impresoras y faxes. Seleccione el icono Brother HL-8050N series. Haga clic en el menú Archivo y seleccione Establecer como impresora predeterminada. Haga clic en el botón Finalizar.
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz paralelo Conexión de la impresora al PC e instalación del controlador Apague el interruptor de alimentación de la Inserte el CD-ROM en la unidad de impresora. CD-ROM. La pantalla de apertura aparecerá...
Página 23
Seleccione Instalación estándar y luego Haga clic en el botón Finalizar. haga clic en el botón Siguiente. Si desea registrar su producto en línea, haga Si desea instalar el controlador PS, seleccione clic en el cuadro "Registro en línea". Instalación personalizada y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.
Para usuarios de cables de interfaz de red Para usuarios del modo de impresora de red punto a punto de Brother (LPR) Si va a conectar la impresora a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación.
Página 25
Controlador de impresora PS y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en el botón Siguiente. Si desea registrar su producto en línea, haga clic en el cuadro "Registro en línea".
Para usuarios de cables de interfaz de red Para usuarios del modo de impresora de red punto a punto de Brother (NetBIOS) Si va a conectar la impresora a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación.
Página 27
Controlador de impresora PS y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en el botón Siguiente. Si desea registrar su producto en línea, haga clic en el cuadro "Registro en línea".
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz de red Para usuarios de impresoras de red compartidas Si va a conectar la impresora a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación. Instalación del controlador, conexión del cable y selección de la cola de impresora apropiada o “nombre compartido”...
Página 29
Seleccione Instalación estándar y luego Haga clic en el botón Finalizar. haga clic en el botón Siguiente. Si desea registrar su producto en línea, haga clic en el cuadro "Registro en línea". Si desea instalar el controlador PS, seleccione Instalación personalizada y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz USB ® Para usuarios de Mac OS 8.6 a 9.2 Conexión de la impresora al Macintosh e instalación del controlador Asegúrese de que el interruptor de Haga doble clic en el icono PPD Installer alimentación de la impresora está...
Página 31
Haga clic en el botón Cambiar... en Archivo PPD (PostScript Printer Description). Seleccione Brother HL-8050N y haga clic en el botón Seleccionar. Introduzca su nombre de impresora (HL-8050N series) y haga clic en el botón Guardar. Seleccione Salir en el menú Archivo. Continúe en la página siguiente...
Página 32
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz USB ® Para usuarios de Mac OS 8.6 a 9.2: Haga clic en el icono HL-8050N del Escritorio. Seleccione Impresora por omisión en el menú Impresión. La configuración habrá finalizado.
Para usuarios de cables de interfaz USB ® Para usuarios de Mac OS X 10.1 a 10.2 Conexión de la impresora al Macintosh e instalación del archivo PPD de BR-Script Asegúrese de que el interruptor de Haga clic en Instalación del software en la alimentación de la impresora está...
Página 34
Para usuarios de Mac OS X 10.1 a 10.2 Haga clic en el botón Añadir impresora..Seleccione USB. Seleccione HL-8050N y haga clic en el botón Añadir. Seleccione Salir Centro de impresión en el menú Centro de impresión. La configuración habrá finalizado.
Para usuarios de cables de interfaz de red ® Para usuarios de Mac OS 8.6 a 9.2 Conexión de la impresora a la red e instalación del archivo PPD de BR-Script Apague el interruptor de alimentación de la Abra la carpeta de su idioma. impresora.
Página 36
Paso 2 Instalación del controlador Para usuarios de cables de interfaz de red ® Para usuarios de Mac OS 8.6 a 9.2: Haga clic en el icono LaserWriter8 y, a continuación, en BRN_xxxxxx_P1_AT. Haga clic en el botón Crear. Cierre el Selector. *1 Si el controlador Apple LaserWriter8 todavía no está...
Para usuarios de cables de interfaz de red ® Para usuarios de Mac OS X 10.1 a 10.2 Conexión de la impresora a la red e instalación del archivo PPD de BR-Script Apague el interruptor de alimentación de la Haga clic en Instalación del software en la impresora.
Página 38
, seleccione Rendezvous y, a continuación, HL-8050N La configuración habrá finalizado. series. Pase a B. Si hay más de una impresora del mismo modelo (HL-8050N) conectada a su red, la dirección Ethernet (dirección MAC) se mostrará después del nombre de modelo.
■ Para administradores Configuración de la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de acceso (utilizando el Panel de control) La impresora está configurada para recibir una dirección IP, una máscara de subred y una dirección de puerta de acceso de un servidor DHCP. Si no utiliza un servidor DHCP, siga los pasos descritos a continuación.
(sólo para usuarios de Windows La utilidad BRAdmin Professional está diseñada para administrar sus dispositivos conectados a red de Brother. La utilidad BRAdmin Professional también puede utilizarse para administrar dispositivos de otros fabricantes cuyos productos admitan SNMP (protocolo simple de administración de redes).
Impresión de una Valores página de configuración predeterminados de de la impresora fábrica Si desea restablecer el servidor de impresión Pulse a su configuración predeterminada de -MENU- fábrica (restableciendo toda la información como la contraseña y la información de la INFORMACION dirección IP): Pulse...
El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetas a modificación sin previo aviso. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aquí contenidos, y no asumirá responsabilidad alguna por daños de cualquier índole (incluyendo daños derivados) producidos al basarse en el material presentado, incluyendo (aunque su enumeración no debe interpretarse como una limitación), los errores tipográficos y de otra...
■ Otra información Opciones La impresora tiene los siguientes accesorios opcionales. Puede aumentar las capacidades de la impresora con estos elementos. Apéndice del Manual del usuario. Módulo de bandeja Bandeja de recogida Memoria Unidad dúplex inferior suplementaria CompactFlash LT-8000 DX-8000 CT-8000 Puede montar dos unidades de Puede montar este módulo en...
Consumibles Cuando llegue el momento de sustituir los consumibles, aparecerán los siguientes mensajes de error en el visor LCD. Apéndice del Manual del usuario. Unidad del fusor y Cartucho Cartucho de tóner de rodillo de transferencia TN-1700 FP-8000...