SAMES KREMLIN 34F60 Instrucciones De Seguridad Y De Instalación página 17

POMPE MURALE 34F60
avec filtre, avec canne d'aspiration
WANDANLAGE 34F60 EDELSTAHL
mit Filter, mit Saugschlauch
Ind # Désignation
1 - Pompe nue 34F60
- 144 920 400  Moteur
(voir Doc. 573.004.050)
- 144 910 700  Hydraulique F60 inox
(voir Doc. 573.301.050)
2 155 580 400 Filtre AIRLESS 3/8 en
inox
(voir Doc. 573.299.050)
3 149 596 150 Canne d'aspiration Ø 25
(Lg. 600 mm)
4 149 596 152  Crépine Ø 25
5 055 580 301 Manchon inox
MM 3/8 NPT
6 049 596 000 Canne de purge en inox
7 144 920 200 Equipement d'air
(voir Doc. 573.403.050)
8 050 102 437 Raccord droit inox
M 1/2 BSP - M 26 x 125
- 933 011 198 Vis H 8 x 16
- 963 040 019 Rondelle MN 8
POMPE 34F60 SUR CHARIOT
PUMPE 34F60 , FAHRBAR
Ind # Désignation
- 151 740 700 Pompe murale
- 051 730 110 Chariot (1 bras)
(voir Doc. 578.064.110)
SAMES KREMLIN
WALL MOUNTED PUMP,
MODEL 34F60 STAINLESS STEEL
with filter, with suction rod
BOMBA MURAL 34F60 INOX
con filtro, con caña de aspiración
Description
Bare pump, model 34F60 Pumpe 34F60, nackt
 Air motor (refer to Doc.
573.004.050)
 Fluid section, model
F60 stainless steel
(refer to Doc.
573.301.050)
AIRLESS filter, 3/8,
stainless steel
(refer to Doc.
573.299.050)
Suction rod Ø 25
(Length 600 mm)
 Strainer Ø 25
Sleeve, stainless steel
MM 3/8 NPT
Drain rod, stainless steel Entleerungsschlauch,
Air supply
(refer to Doc.
573.403.050)
Straight fitting, stainless
steel, double male,
1/2 BSP - 26 x 125
Screw, model H 8 x16
Washer, model MN 8
CART-MOUNTED PUMP, model 34F60
BOMBA 34F60 SOBRE CARRETILLA
Description
Wall mounted pump
Cart (1 arm)
(refer to Doc
578.064.110)
2
Bezeichnung
 Luftmotor (siehe Dok.
573.004.050)
 Hydraulikteil F60
Edelstahl (siehe Dok.
573.301.050)
AIRLESS- Filter 3/8 aus
Edelstahl
(siehe Dok. 573.299.050)
Saugschlauch Ø 25
(Länge 600 mm)
 Siebkörbe Ø 25
Langnippel Edelstahl
AG 3/8 NPT
Edelstahl
Luftausrüstung
(siehe Dok. 573.403.050)
Gerader Nippel Edelstahl
AG 1/2 BSP - AG M 26 x
1,25
Schraube H 8 x 16
Scheibe MN 8
Bezeichnung
Wandanlage
Fahrgestell (1 Arm)
(siehe Dok. 578.064.110)
#
151.740.700
Denominación Qté
Bomba sola, tipo 34F60 1
 Motor (consultar Doc.
573.004.050)
 Hidráulica F60 inox
(consultar Doc.
573.301.050)
Filtro AIRLESS 3/8 de
inox
(consultar Doc.
573.299.050)
Caña de aspiración Ø 25
(Longitud 600 mm)
 Piña Ø 25
Manguito inox
MM 3/8 NPT
Caña de purga inox
Equipo de aire
(consultar Doc.
573.403.050)
Racor recto inox
M 1/2 BSP - M 26 x 125
Tornillo, tipo H 8 x 16
Arandela, tipo mn 8
#
151.740.750
Denominación Qté
Bomba mural
Carretilla (1 brazo)
(consultar Doc.
578.064.110)
Doc. / Dok. 573.300.050
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1