Instructions De Sécurité; Elimination De Déchets; Français - Leister Welding Pen S Manual Del Usuario

Instructions de sécurité
AVERTISSEMENT : Lors du travail avec l'appareil
à air chaud, le non-respect des instructions de
sécurité peut provoquer un incendie, une explo-
sion, une décharge électrique ou des brûlures. Avant d'uti-
liser l'appareil, lire les instructions d'utilisation et respecter
toujours les instructions de sécurité. Conserver les instruc-
tions d'utilisation et les donner à une personne non-initiée
avant que celle-ci ne travaille avec cet appareil.
AVERTISSEMENT : Des fiches de secteur mal rac-
cordées peuvent provoquer une décharge électri-
que mortelle. Faire raccorder les fiches de secteur
au câble seulement par un spécialiste.
AVERTISSEMENT : Un carter endommagé ou un appareil
ouvert peut provoquer une décharge électrique mortelle.
Ne pas ouvrir l'appareil et ne pas mettre en service un
appareil endommagé. Ne pas perforer le carter, par ex.
pour y fixer la plaque caractéristique. Avant d'effectuer des
travaux sur l'appareil, retirer la fiche de la prise de courant.
AVERTISSEMENT : Un câble de raccordement endommagé
peut provoquer une décharge électrique mortelle. Vérifier
régulièrement le câble de raccordement. Ne jamais utiliser
un appareil dont le câble est endommagé. Faire toujours
remplacer un câble endommagé par un spécialiste. Ne pas
enrouler le câble sur l'appareil et ne pas mettre l'appareil
en contact avec des huiles, une source de chaleur ou des
bords tranchants. Ne pas soulever l'appareil par le câble et
ne pas retirer la fiche de la prise de courant en tirant sur le
câble.
En cas d'utilisation de l'appareil sur des chantiers et à
l'extérieur, utiliser impérativement un disjoncteur différen-
tiel pour la protection des personnes.
AVERTISSEMENT : Travailler sous la pluie ou
dans un environnement humide ou mouillé peut
provoquer une décharge électrique mortelle.
Tenir compte des conditions météorologiques. Protéger
l'appareil de l'humidité. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé,
le ranger dans un endroit sec.
AVERTISSEMENT : Ne pas travailler sous la pluie
ou dans un environnement humide ou mouillé.
Ceci peut provoquer une décharge électrique
mortelle. Maintenir l'appareil sec. Lorsque l'appareil n'est
Conformité
Leister Process Technologies, CH-6060 Sarnen/Schweiz confirme que ce produit correspond, en ce qui concerne
la conception et le modèle type dans la version commercialisée par notre entreprise, aux réglementations figurant
dans les directives européennes désignées ci-dessous. Directives : 89/336/CEE, 73/23/CEE. Normes harmoni-
sées: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50366, EN 60335-2-45.
6060 Sarnen, 01.09.2005
Elimination de déchets
Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie
de recyclage appropriée. Seulement pour les pays de l'Union Européenne : Ne pas jeter les appareils
électroportatifs avec les ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2002/96/CE rela-
tive aux déchets d'équipements électriques et électroniques et sa réalisation dans les lois nationales, les
outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être séparés et suivre une voie de recyclage
appropriée.
Français - 11 -
pas utilisé, le ranger dans un endroit sec. Tenir compte des
conditions météorologiques. Ne pas travailler dans des sal-
les de bains humides. Ne pas toucher des conduites ou
appareils de l'isolation domestiques reliés à la terre, tels
que tuyaux, radiateurs, cuisinières ou réfrigérateurs.
plafonds, des sols ou des espaces creux et les enflammer.
Avant de commencer les travaux, vérifier la zone de travail
et au cas où la situation ne serait pas claire, renoncer à
l'utilisation de l'appareil à air chaud. Ne pas garder
l'appareil trop longtemps orienté sur le même endroit. Tou-
jours utiliser l'appareil sous surveillance.
ment inflammables qui peuvent être agressifs ou toxiques.
Eviter d'inhaler des vapeurs même si celles-ci ne semblent pas
présenter de danger. Toujours bien aérer la zone de travail
ou porter un masque respiratoire.
chauffage ou de la buse entraîne des brûlures. Tenir les
enfants et autres personnes à distance de l'appareil. Ne pas
toucher le tuyau de l'élément de chauffage ni la buse quand
ceux-ci sont chauds. Ne pas utiliser l'appareil pour chauffer
des liquides ou pour sécher des objets et des matériaux qui
pourraient être détruits par les effets de l'air chaud.
déclenchement du thermorégulateur peut entraîner des bles-
sures. S'assurer que l'interrupteur Marche/Arrêt est en posi-
tion « Arrêt » quand l'appareil est raccordé au réseau électri-
que. Mettre l'appareil hors fonctionnement quand le thermo-
régulateur s'est déclenché.
Christiane Leister, Owner
AVERTISSEMENT : Risque d'incendie ! La chaleur
peut atteindre des matériaux inflammables qui
sont cachés derrière des revêtements, dans des
AVERTISSEMENT : Danger d'intoxication ! Le tra-
vail sur des matières plastiques, des vernis ou des
matériaux similaires peut générer des gaz facile-
AVERTISSEMENT : Risques de blessures ! Le jet à
air chaud peut blesser des personnes ou des ani-
maux. Toucher le tuyau chaud de l'élément de
AVERTISSEMENT : Risques de blessures ! Un
démarrage non-intentionné ou une mise en fonc-
tionnement inattendue du chauffage après le