Brother MFC-820CW Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brother Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. MFC-820CW
  6. Guia del usuario
Brother MFC-820CW Guia Del Usuario

Brother MFC-820CW Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MFC-820CW:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GUÍA DEL USUARIO
MFC-820CW
Versión A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brother MFC-820CW

Resumen de contenidos para Brother MFC-820CW

  • Página 1 GUÍA DEL USUARIO MFC-820CW Versión A...

  • Página 2: Si Necesita Llamar Al Servicio Al Cliente

    Registre su producto en red en el sitio http://www.brother.com/registration/ Al registrar su producto con Brother, usted será registrado como dueño original del producto. Su registro de Brother: puede servir como confirmación de la fecha de compra de su producto en el caso de que pierda el recibo;...

  • Página 3: Información De Homologación Y Aviso De Compilación Y Publicación

    CONECTOR ADECUADO. INFORMACIÓN DE HOMOLOGACIÓN Brother advierte que es posible que este producto no funcione correctamente fuera del país en el que fue originalmente adquirido, y no otorga ningún tipo de garantía en caso de que se utilice conectado a líneas públicas de telecomunicaciones de otro país.

  • Página 4: Declaración De Conformidad De La Ce Según Lo Establecido En La Directiva R&Tte

    Declaración de conformidad de la CE según lo establecido en la directiva R&TTE...
  • Página 5 Declaración de conformidad de la CE en virtud de la directiva R & TTE Fabricante Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón Planta Brother Industries (Shen Zhen) Ltd G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park, Bao Lung Industrial Estate, Longgang, Shenzhen, China Por la presente declaro que: Descripción de los productos...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Sección I General Información general Cómo utilizar esta guía ..................2 Cómo encontrar la información ...............2 Símbolos que se utilizan en esta guía .............2 Cómo tener acceso a la Guía del usuario completa..........3 ® Para ver la documentación (para Windows )..........3 ®...
  • Página 7 Configuración de la desactivación del temporizador ........25 Funciones de seguridad Seguridad de la memoria..................26 Configuración de la contraseña..............26 Cambio de la contraseña de la función de seguridad de la memoria.... 27 Activación de la función de seguridad de la memoria ........27 Desactivación de la función de seguridad de la memoria ......
  • Página 8 Servicios telefónicos y dispositivos externos Operaciones de voz.....................41 Tono o pulso ....................41 Funcionamiento desde extensiones telefónicas ..........41 Modo Fax/Tel....................41 Modo Fax/Tel en el estado de ahorro de energía .........42 Servicios telefónicos ....................42 Configuración del tipo de línea telefónica............42 Conexión de un dispositivo externo al equipo .............43 Conexión de una extensión telefónica o un teléfono externo ......43 Conexión de un contestador automático externo (TAD) ......43 Conexiones de líneas múltiples (PBX) ............44...
  • Página 9 Impresión de informes Informes de fax ....................61 Informe de verificación de la transmisión ............61 Frec. informe (informe de actividad).............. 61 Informes......................62 Sondeos Recepción por sondeo..................63 Sondeo seguro ....................63 Sondeo diferido ..................... 63 Sondeo secuencial ..................63 Transmisión por sondeo (sólo monocromo) ............
  • Página 10 Impresión de imágenes ..................78 Vea foto(s) .....................78 Impresión del índice (imágenes en miniatura)..........79 Impresión de todas las fotos................79 Impresión de fotos ..................80 Impresión de archivos DPOF ................80 Cambio de la configuración de impresión............81 Aumento de la velocidad de copia o la calidad..........82 Configuración del tipo y tamaño del papel ............82 Ajuste del brillo ....................82 Ajuste del contraste ..................82...
  • Página 11 Si tiene problemas con el equipo ..............104 Detección del tono de marcación ..............109 Interferencias en la línea telefónica............. 110 Mejora de la calidad de impresión ..............110 Limpieza del cabezal de impresión ............. 110 Comprobación de la calidad de impresión ..........111 Comprobación de la alineación de la impresión..........
  • Página 13 Sección I General Información general Carga de documentos y papel Configuración general Funciones de seguridad...

  • Página 14: Información General

    Muchas gracias por adquirir un equipo para evitar una posible lesión. Brother. Este equipo es muy sencillo de usar Los iconos de peligro por descarga gracias a las instrucciones de la pantalla LCD eléctrica le advierten de la que le guiarán durante el proceso de...

  • Página 15: Cómo Tener Acceso A La Guía Del Usuario Completa

    CD-ROM. Para ver la documentación ® (para Windows Nota En el menú Inicio, seleccione Brother, MFL- Si esta ventana no aparece, use el Pro Suite MFC-820CW en el grupo ® Explorador de Windows para ejecutar el Programas y, a continuación, seleccione...

  • Página 16: Para Ver La Documentación (Para Macintosh ® )

    Puede encontrar las ® Encienda el Macintosh . Inserte el CD- instrucciones de la siguiente manera: ROM de Brother con la etiqueta ® Macintosh en la unidad de CD-ROM. A Guía del usuario del Software continuación se abrirá la siguiente ventana.
  • Página 17 Información general ® Guía del usuario de Presto! ® PageManager Instrucciones para escanear directamente ® ® desde Presto! PageManager Cómo encontrar las instrucciones de configuración de la red El equipo se puede conectar a una red con cables o inalámbrica. En la Guía de configuración rápida encontrará...

  • Página 18: Información General Del Panel De Control

    Capítulo 1 Información general del panel de control 1 Teclado de marcación Asimismo, utilice este botón para obtener acceso a una línea externa o Utilice estos botones para marcar para transferir una llamada a otra números de teléfono y de fax, así como extensión cuando esté...
  • Página 19 Información general 5 Botones de menús: 6 Botones de inicio: Botones de volumen Inicio color Permite comenzar a enviar faxes o realizar copias a todo color. Asimismo, permite iniciar En el modo Fax, pulse estos botones una operación de escaneado (en color o para ajustar el volumen del timbre.

  • Página 20: Indicaciones De La Pantallalcd

    Capítulo 1 Indicaciones de la pantallaLCD Pulse a o b para seleccionar Config. gral.. En la pantalla LCD se muestra el estado actual del equipo cuando está inactivo. 10.10.2006 Fax 20:48 Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Temporiz. modo. 1 Modo de recepción actual Permite ver el modo de recepción actual.

  • Página 21: Acerca De Los Equipos De Fax

    Información general Acerca de los equipos El ‘intercambio de protocolos’ del fax se produce en el momento en que se solapan de fax los tonos CNG del equipo emisor y los ‘pitidos’ del equipo receptor. Este período debe prolongarse como mínimo entre 2 y 4 Tonos de fax e intercambio de segundos, con el objeto de que ambos protocolos...

  • Página 22: Carga De Documentos Y Papel

    Carga de documentos y papel Carga de documentos Asegúrese de que la tinta de los documentos impresos esté completamente seca. Puede recibir un fax, hacer copias y escanear desde el ADF (alimentador automático de Airee las páginas bien. Siempre ponga documentos) y desde el cristal de escaneado.

  • Página 23: Área De Escaneado

    Carga de documentos y papel Área de escaneado Cómo cargar documentos Nota El área de escaneado dependerá de la configuración de la aplicación utilizada. En Para utilizar el cristal de escaneado, el las siguientes ilustraciones se muestran las ADF debe estar vacío. áreas que no se pueden escanear del papel.

  • Página 24: Acerca Del Papel

    Brother. (Vea la tabla de abajo). • Papel extremadamente brillante o con mucha textura Si el papel Brother no está disponible en su país, recomendamos probar distintos tipos de • Papel ya impreso en una impresora papel antes de adquirir grandes cantidades.
  • Página 25 Carga de documentos y papel Tipo de papel y tamaño para cada función Tipo de papel Tamaño papel Utilización Copia Photo Impresora Capture 216 × 279 mm (8 1/2 × 11 pulg.) Hojas sueltas Carta Sí Sí Sí Sí 210 × 297 mm (8,3 × 11,7 pulg.) Sí...

  • Página 26: Capacidad De Papel Del Soporte De Salida Del Papel

    Capítulo 2 Peso del papel, grosor y capacidad Tipo de papel Peso Grosor Nº de hojas Hojas Papel normal De 0,08 a 0,15 mm (de 0,003 a De 64 a 120 g/m (de 17 a sueltas 0,006 pulg.) 32 lib.) Papel para De 0,08 a 0,25 mm (de 0,003 a 0,01 De 64 a 200 g/m...

  • Página 27: Área De Impresión

    Carga de documentos y papel Área de impresión El área de impresión dependerá de la configuración de la aplicación utilizada. Los siguientes datos indican las áreas no imprimibles de hojas sueltas y sobres. Si activa la función Sin bordes, no se mostrará ninguna área no imprimible. Hojas sueltas de papel Sobres Arriba (1)

  • Página 28: Carga De Papel, Sobres Y Tarjetas Postales

    Capítulo 2 Carga de papel, sobres y Extraiga el soporte del papel (1) y despliegue la aleta de soporte del papel tarjetas postales (2). Carga de papel u otros materiales Extraiga la bandeja completamente del equipo y retire la bandeja de salida del papel (1).
  • Página 29 Carga de documentos y papel Coloque cuidadosamente el papel en la Carga de sobres bandeja boca abajo y por el borde Use sobres que pesen entre 75 y 95 g/m superior. (20 y 25 lib.). Compruebe que el papel quede sin pliegues y por debajo de la marca Para algunos sobres, es necesario máxima de papel (1).

  • Página 30: Cómo Cargar Tarjetas Postales

    Capítulo 2 Cómo cargar sobres Ajuste el tamaño y margen para su aplicación. Antes de cargarlos, aplaste las esquinas y costados de los sobres para alisarlos lo máximo posible. Nota Si los sobres son de ‘doble cara’, coloque en la bandeja un sobre a la vez. Cómo cargar tarjetas postales Eleve el inmovilizador del papel (1) y coloque las tarjetas postales (2) en la...

  • Página 31: Configuración General

    Configuración general Modo de ahorro de Cómo desactivar el modo de ahorro de energía en el energía equipo Cuando el equipo está inactivo, puede activar el modo de ahorro de energía pulsando el Pulse y mantenga pulsado el botón botón Ahorro energía. En este modo, puede Ahorro energía hasta que en la seguir recibiendo llamadas telefónicas.

  • Página 32: Recepción De Faxes En El Modo De Ahorro De Energía

    Capítulo 3 Recepción de faxes en Configuración Modo Operaciones el modo de ahorro de Sí/No recepción disponibles Recepc. fax, energía Recepc. Sólo fax Detección fax, fax:Si Ext. Tel Horario (configuración /Tad Puede personalizar el botón Ahorro energía predeterminada) Localización Fax del equipo.

  • Página 33: Modo Temporizador

    Configuración general Modo temporizador Configuración del papel Configuración del modo temporizador Configuración del tipo de papel El equipo dispone de cuatro botones de modos temporales en el panel de control: Para obtener una calidad de impresión PhotoCapture, Copia, Fax y Escaneado. Se óptima, configure el equipo para el tipo de puede cambiar el tiempo que debe tardar el papel que esté...

  • Página 34: Configuración Del Tamaño Del Papel

    Capítulo 3 Volumen, Configuración del tamaño del papel configuración Puede utilizar cinco tipos de papel para Configuración del volumen imprimir copias: Carta, Legal, A4, A5 y 10 × 15 cm (4 × 6 pulg.) y tres tamaños para del timbre imprimir faxes: Carta, Legal y A4.

  • Página 35: Configuración Del Volumen De La Alarma

    Configuración general Horario de verano Configuración del volumen de la alarma automático Es posible modificar el volumen de la alarma. Puede configurar el equipo para que cambie La configuración predeterminada es Bajo. automáticamente al horario de verano. Con Cuando la alarma está activada, el equipo ello el horario se adelanta una hora en emitirá...

  • Página 36: Pantalla Lcd

    Capítulo 3 Pantalla LCD Configuración del brillo de la retroiluminación Configuración del contraste Si tiene dificultades para leer la pantalla LCD, de la pantalla LCD pruebe a cambiar la configuración del brillo. Pulse Menu. Si lo desea, puede ajustar el contraste de la pantalla LCD para ver su contenido de Pulse a o b para seleccionar manera más nítida.

  • Página 37: Configuración De La Desactivación Del Temporizador

    Configuración general Pulse a o b para seleccionar 10 Seg., 20 Seg., 30 Seg. o No. Pulse OK. Pulse Detener/Salir. Configuración de la desactivación del temporizador Puede configurar cuánto tiempo va a permanecer encendida la pantalla LCD después de la última pulsación de un botón. Se trata de una función de ahorro de energía.

  • Página 38: Funciones De Seguridad

    No obstante, se enviarán distribuidor de Brother. todos los faxes diferidos programados incluso si • Si ya ha configurado la contraseña, no es activa la seguridad de la memoria, con el objeto necesario que vuelva a hacerlo.

  • Página 39: Cambio De La Contraseña De La Función De Seguridad De La Memoria

    Funciones de seguridad Cambio de la contraseña de la Activación de la función de función de seguridad de la seguridad de la memoria memoria Pulse Menu. Pulse Menu. Pulse a o b para seleccionar Fax. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Fax. Pulse OK.
  • Página 40 Capítulo 4...
  • Página 41 Sección II Envío de un fax Recepción de un fax Servicios telefónicos y dispositivos externos Números de marcación rápida y opciones de marcación Funcionamiento avanzado del fax (sólo monocromo) Impresión de informes Sondeos...

  • Página 42: Envío De Un Fax

    Envío de un fax Entrada al modo de fax Tamaño escan. (Consulte página 31). Ajus.Nuev.Predet (Consulte página 35.) Si desea enviar un fax o cambiar las opciones de envío o recepción de faxes, pulse el botón Rest.Predeter. (Consulte página 36.) (Fax) para que se ilumine en verde.

  • Página 43: Envío De Faxes Desde El Cristal De Escaneado

    Envío de un fax Envío de faxes desde el cristal Envío por fax de documentos de escaneado de tamaño Carta desde el cristal de escaneado Puede utilizar el cristal de escaneado para enviar por fax páginas de un libro, de una en Cuando los documentos son de tamaño una.

  • Página 44: Multienvío (Sólo Monocromo)

    Capítulo 5 Multienvío • Introduzca los números de secuencias de marcación larga de la manera habitual, pero (sólo monocromo) recuerde que cada número de marcación abreviada cuenta como un número, de forma que el número de ubicaciones que Se entiende por multienvío el envío automático puede guardar es limitado.

  • Página 45: Operaciones Adicionales De Envío

    Envío de un fax Operaciones Contraste adicionales de envío Si el documento es demasiado claro o demasiado oscuro, puede que desee ajustar el contraste. En la mayoría de documentos, Envío de faxes con múltiples se puede utilizar la configuración Automá. configuraciones predeterminada.

  • Página 46: Acceso Doble (Sólo Monocromo)

    Capítulo 5 Al enviar un fax en color, el equipo enviará el Nota documento en tiempo real (incluso si Existen cuatro niveles de configuración de Trans.t.real está configurado como No). la resolución para faxes monocromos y El número de páginas que pueden escanearse dos niveles para faxes en color.

  • Página 47: Modo Satélite

    Envío de un fax Modo satélite Transmisión diferida por lotes (sólo monocromo) Si tiene problemas para enviar un fax al extranjero (debido a posibles interferencias Antes de enviar faxes diferidos, el equipo le en la línea telefónica), recomendamos activar ayudará a ahorrar clasificando todos los el modo satélite.

  • Página 48: Restablecimiento De Todas Las Configuraciones De Fábrica

    Capítulo 5 Restablecimiento de todas las Envío de un fax manualmente configuraciones de fábrica La transmisión manual permite oír la marcación, el timbre y los tonos de recepción Puede restablecer todas las configuraciones del fax durante el envío de un fax. que haya cambiado a las predeterminadas de fábrica.

  • Página 49: Recepción De Un Fax

    Recepción de un fax Operaciones básicas de recepción Selección del modo de recepción El equipo tiene cuatro modos distintos de recepción. Podrá optar por el más adecuado a sus necesidades. Cómo funciona Cuándo utilizarlo El equipo contesta Para líneas de fax exclusivas. Sólo fax automáticamente cada (recepción automática)

  • Página 50: Configuración Del Número De Timbres

    Capítulo 6 Configuración del número de Configuración de la duración timbres del timbre F/T (sólo modo Fax/Tel) La opción Núm. timbres define el número de veces que suena el equipo antes de Si se configura el modo de recepción en contestar en el modo Sólo fax o Fax/Tel.

  • Página 51: Detección De Fax

    Recepción de un fax Detección de fax Pulse a o b para seleccionar Detección fax. Pulse OK. Si Detección de fax está configurado Pulse a o b para seleccionar Si (o No). en Si: Pulse OK. El equipo recibe automáticamente las llamadas de fax, incluso si levanta el auricular Pulse Detener/Salir.

  • Página 52: Impresión De Un Fax Desde La Memoria

    Capítulo 6 • Si esta función está configurada en Si, Si Recepcn.memo está configurado en los faxes de tamaño A4 que le envíe la Si en este momento... gente aparecerán un poco reducidos Continuará la recepción en curso, aunque el equipo los imprima en papel guardándose las páginas restantes en la A4.

  • Página 53: Servicios Telefónicos Y Dispositivos Externos

    Servicios telefónicos y dispositivos externos Operaciones de voz Si responde a una llamada y no oye a nadie: Las llamadas de voz se pueden realizar a Debería dar por hecho que está recibiendo través de una extensión telefónica o de un un fax manual.

  • Página 54: Modo Fax/Tel En El Estado De Ahorro De Energía

    Capítulo 7 Modo Fax/Tel en el estado de Centralita y transferencia de llamadas ahorro de energía El equipo está configurado inicialmente en Normal, lo que le permite conectarse a una línea PSTN (Red de línea telefónica pública) El modo Fax/Tel no funciona en el estado de ahorro de energía.

  • Página 55: Conexión De Un Dispositivo Externo Al Equipo

    Servicios telefónicos y dispositivos externos Conexión de un El TAD tiene que contestar antes de que suenen los primeros cuatro timbres (el dispositivo externo al número de timbres recomendado es dos). El equipo equipo no podrá oír los tonos CNG hasta que el TAD haya contestado a la llamada;...

  • Página 56: Grabación Del Mensaje Del Contestador (Ogm) En Un Tad Externo

    Capítulo 7 Conexiones de líneas Conexiones múltiples (PBX) El TAD externo deberá estar conectado tal y como se indica en la ilustración anterior. La mayoría de las oficinas utilizan un sistema Configure el número de timbres del TAD telefónico centralizado. Aunque suele ser externo en uno o dos.

  • Página 57: Funciones Personalizadas De La Línea Telefónica

    Servicios telefónicos y dispositivos externos Funciones personalizadas de Pulse a o b para seleccionar Activ. remota. la línea telefónica Pulse OK. Si la línea telefónica dispone de servicios Pulse a o b para seleccionar Si (o No). como correo de voz, llamada en espera, Pulse OK.

  • Página 58: Números De Marcación Rápida Y Opciones De Marcación Opciones De Marcación

    Números de marcación rápida y opciones de marcación Opciones de Nota marcación Si en la pantalla LCD aparece No asignado cuando introduzca un número de marcación abreviada, eso Puede marcar utilizando cualquiera de los significa que no se ha almacenado un métodos siguientes.

  • Página 59: Búsqueda Por Orden Numérico

    Números de marcación rápida y opciones de marcación Búsqueda por orden numérico Pulse a o b para seleccionar Envíe un fax. Pulse OK. Puede utilizar la ubicación de marcación abreviada para buscar nombres y números Pulse Inicio negro o Inicio color. que haya almacenado en las memorias de marcación abreviada.

  • Página 60: Almacenamiento De Números Para Simplificar La Marcación

    Capítulo 8 Almacenamiento de Para guardar el número sin ningún nombre, pulse OK. números para Introduzca el número de fax o de simplificar la marcación teléfono (máximo 20 dígitos). Pulse OK. Puede configurar el equipo para que realice los Haga una de las siguientes acciones: siguientes tipos de marcación sencilla: marcación Introduzca el segundo número de fax abreviada y grupos para el multienvío de faxes.

  • Página 61: Cambio De Nombres O Números De Marcación Abreviada

    Números de marcación rápida y opciones de marcación (Para obtener ayuda sobre cómo Nota introducir letras, consulte Introducción de Cómo modificar el nombre o número texto en la página 132). guardados: Para guardar el número sin ningún • Si desea modificar un carácter, pulse las nombre, pulse OK.

  • Página 62: Configuración De Grupos Para Multienvíos

    Capítulo 8 Configuración de grupos para Pulse a o b para seleccionar el número que desea añadir. multienvíos Pulse OK. (Consulte Búsqueda por orden Los grupos, que se pueden guardar en una alfabético en la página 46 o Búsqueda ubicación de marcación-abreviada, le por orden numérico en la página 47.) permiten enviar el mismo mensaje de fax a muchos números de fax pulsando...
  • Página 63 Números de marcación rápida y opciones de marcación Pulse a o b para seleccionar Nota Eliminar. Cómo modificar el nombre o número Pulse OK. guardados: Pulse 1 para confirmar. • Si desea modificar un carácter, pulse las Pulse a o b para seleccionar teclas d o c para colocar el cursor debajo Completado.

  • Página 64: Códigos De Acceso Y Números De Tarjeta De Crédito

    Capítulo 8 Códigos de acceso y números Nota de tarjeta de crédito Si tiene que esperar a oír el tono o señal de marcado en cualquier momento de la En ocasiones tendrá la posibilidad de optar secuencia de marcación, inserte una entre varias compañías telefónicas para hacer pausa en el número pulsando llamadas de larga distancia.

  • Página 65: Funcionamiento Avanzado Del Fax (Sólo Monocromo)

    Funcionamiento avanzado del fax (sólo monocromo) Sólo puede utilizar una operación Introduzca el número de reenvío avanzada del fax a la vez: (máximo 20 dígitos). Pulse OK. Reenvío de faxes Almacenado fax Pulse a o b para seleccionar Impr. Faxes:Si o Vista previa fax Impr.

  • Página 66: Vista Previa De Fax

    Capítulo 9 Pulse a o b para seleccionar Pulse Detener/Salir. Reenv./Almac.. Nota Pulse OK. Cuando la vista previa del fax está Pulse a o b para seleccionar activada, sólo puede imprimir los faxes en Almacenado fax. color que reciba. Las funciones de vista Pulse OK.

  • Página 67: Recibir Pc Fax

    Funcionamiento avanzado del fax (sólo monocromo) Al iniciar el ordenador y ejecutar el software Borra el fax. Recepción PC-FAX, el equipo transfiere los Pulse 1 para confirmar. faxes al ordenador de forma automática. Vuelve a la página anterior. Para transferir los faxes recibidos al ordenador, debe ejecutar el software Va a la página siguiente.

  • Página 68: Desactivación Del Funcionamiento Avanzado Del Fax

    Capítulo 9 • Antes de configurar la función Recibir PC Pulse a o b para seleccionar Fax, debe instalar el software MFL-Pro Cambiar. Suite en el ordenador. Asegúrese de que Pulse OK. el ordenador está conectado y activado. Pulse a o b para seleccionar <USB> o (Para obtener detalles, consulte el el ordenador en el que desee recibir los Capítulo 6 de la Guía del usuario del...

  • Página 69: Cambio Del Funcionamiento Avanzado Del Fax

    Funcionamiento avanzado del fax (sólo monocromo) Recuperación remota Cambio del funcionamiento avanzado del fax Puede llamar al equipo desde cualquier teléfono o equipo de fax de marcación por Si quedan faxes recibidos en la memoria del tonos. A continuación, utilice el código de equipo al cambiar la opción Opera.

  • Página 70: Uso Del Código De Acceso Remoto

    Capítulo 9 Nota El código se puede cambiar en cualquier momento introduciendo uno nuevo. Si desea que el código quede inactivo, pulse Borrar en el paso 5 para restablecer la configuración inactiva (---l) y pulse OK. Uso del código de acceso remoto Marque el número de su fax desde un teléfono u otro equipo de fax con...

  • Página 71: Comandos De Fax Remoto

    Funcionamiento avanzado del fax (sólo monocromo) Comandos de fax remoto Si se encuentra alejado del equipo, utilice los siguientes comandos para acceder a las diversas funciones. Al llamar al equipo e introducir el código de acceso remoto (3 dígitos seguidos de l), el sistema emitirá...

  • Página 72: Recuperación De Los Mensajes De Fax

    Capítulo 9 Recuperación de los Cambio del Número de mensajes de fax Reenvío de faxes Puede llamar a su equipo desde cualquier Es posible cambiar el número teléfono de marcación por tonos para enviar predeterminado de la función Localización sus mensajes de fax a otro equipo. Fax desde otro teléfono o equipo de fax de marcación por tonos.

  • Página 73: Impresión De Informes

    Impresión de informes Informes de fax Pulse a o b para seleccionar Si, Si + Imagen, No o No + Imagen. Pulse OK. Utilice el botón Menu para configurar el informe de verificación de la transmisión y del Pulse Detener/Salir. diario del fax.

  • Página 74: Informes

    Capítulo 10 Informes 6, 12, 24 horas, 2 ó 7 días El equipo imprimirá el informe a la hora seleccionada y, a continuación, Pueden utilizarse los siguientes tipos de borrará todos los trabajos de la informes: memoria. Si la memoria del equipo Verif.

  • Página 75: Sondeos

    El equipo realizará la llamada de El sondeo seguro sólo funciona en equipos sondeo a la hora especificada. de fax Brother. Si desea obtener un fax de un equipo Brother protegido, tiene que introducir Sondeo secuencial el código de seguridad.

  • Página 76: Transmisión Por Sondeo (Sólo Monocromo)

    Capítulo 11 Transmisión por sondeo Pulse a o b para seleccionar Trans.sondeo. (sólo monocromo) Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar La transmisión por sondeo permite configurar Estándar, Seguro o Diferido. el equipo para que espere con un documento Pulse OK.
  • Página 77 Sondeos El sondeo seguro sólo funciona en equipos de fax Brother. Si otra persona desea recuperar un fax de su equipo, tendrá que introducir el código de seguridad. Pulse (Fax). Cargue el documento. Pulse a o b para seleccionar Recep.sondeo.
  • Página 78 Capítulo 11...
  • Página 79 Sección III Copia Cómo hacer copias...

  • Página 80: Cómo Hacer Copias

    Cómo hacer copias Cómo copiar Rest.Predeter. (Consulte página 73.) Cuando esté marcada la opción que desea, pulse OK. Entrada al modo de copia Nota Cuando desee realizar una copia, pulse La configuración predeterminada es el modo de fax. Puede cambiar la cantidad (Copia) para que se ilumine en verde.

  • Página 81: Cambio De La Configuración De Copia

    Cómo hacer copias Cambio de la Pulse (Copia). configuración de copia Cargue el documento. Introduzca el número de copias que Puede cambiar temporalmente la configuración desea. de la copia para la siguiente copia. El equipo recuperará su configuración Pulse a o b para seleccionar predeterminada pasados 60 segundos o si el Calidad.

  • Página 82: Configuración Del Tipo De Papel

    Capítulo 12 Configuración del tamaño de 83% LGLiA4 papel 93% A4iLTR 97% LTRiA4 Si copia en otro papel que no sea A4, 100%* necesitará cambiar la configuración del 104% EXEiLTR tamaño de papel. 142% A5iA4 Sólo puede realizar copias en papel Carta, 186% 10x15cmiLTR Legal, A4, A5 o Photo Card [10 cm (An) ×...

  • Página 83: Ajuste Del Contraste

    Cómo hacer copias Ajuste del contraste Haga una de las siguientes acciones: Si desea cambiar otra saturación del color, vaya al paso e. Se puede ajustar el contraste de la copia para Si desea cambiar más que la imagen tenga un aspecto más nítido y configuraciones, pulse a o b para vívido.

  • Página 84: Cómo Hacer Copias N En 1 O Un Póster (Formato De Página)

    Capítulo 12 Cómo hacer copias N en 1 o Si está utilizando el cristal de escaneado, vaya al paso g. un póster (formato de página) Después de que el equipo escanee la Se puede reducir el número de páginas por página, pulse 1 para escanear la página copias mediante la utilización de la función siguiente.

  • Página 85: Ajuste De Los Cambios Como Nueva Configuración Predeterminada

    Cómo hacer copias Restablecimiento de todas las Póster (3 x 3) configuraciones de fábrica Si lo desea, puede hacer una copia de una fotografía en tamaño póster. Puede restablecer todas las configuraciones que haya cambiado a las predeterminadas de fábrica. Estas configuraciones permanecerán tal como están hasta que las modifique.

  • Página 86: Mensaje 'Sin Memoria

    Capítulo 12 Mensaje ‘Sin memoria’ Limitaciones legales Si aparece el mensaje Sin memoria al Las reproducciones en color de escanear documentos, pulse Detener/Salir determinados documentos son ilegales y para cancelar o Inicio negro o Inicio color pueden conllevar responsabilidades penales para copiar las páginas escaneadas.

  • Página 87: Photocapture Center

    Sección IV PhotoCapture Center™ Guía de PhotoCapture Center™...

  • Página 88: Guía De Photocapture Center

    El equipo ha sido diseñado para que sea directamente desde el soporte de la cámara compatible con los archivos de imágenes y digital. El equipo Brother incluye unidades de las tarjetas de soporte de las cámaras soporte (ranuras) para los soportes de digitales modernas;...

  • Página 89: Introducción

    Guía de PhotoCapture Center™ Introducción El equipo ha sido diseñado para leer tarjetas de soporte que hayan sido formateadas con una cámara digital. Introduzca firmemente la tarjeta en la ranura Cuando la cámara digital formatea una correspondiente. tarjeta de soporte, ésta crea una carpeta especial en la que se copian los datos de la imagen.

  • Página 90: Entrada Al Modo Photocapture

    Capítulo 13 Impresión de imágenes AVISO NO desenchufe el cable de alimentación ni Vea foto(s) extraiga la tarjeta de su ranura mientras el equipo esté leyendo o escribiendo la tarjeta Puede ver una vista previa de las fotos en la (es decir, cuando el botón PhotoCapture esté...

  • Página 91: Impresión Del Índice (Imágenes En Miniatura)

    Guía de PhotoCapture Center™ Impresión del índice Pulse Inicio color para imprimir. (imágenes en miniatura) Impresión de todas las fotos PhotoCapture Center™ asigna un número a Puede imprimir todas las fotos de su tarjeta cada imagen (por ejemplo, nº 1, nº 2, nº 3, etc.). de soporte.

  • Página 92: Impresión De Fotos

    Capítulo 13 Impresión de fotos Impresión de archivos DPOF Antes de imprimir una imagen individual, tiene DPOF son las siglas, en inglés, de Digital que saber cuál es el número de la misma. Print Order Format. Se trata de una norma creada por los Asegúrese de haber introducido la principales fabricantes de cámaras digitales tarjeta de soporte en la ranura correcta.

  • Página 93: Cambio De La Configuración De Impresión

    Guía de PhotoCapture Center™ Cambio de la configuración de impresión Puede cambiar temporalmente la configuración de impresión para la siguiente impresión. El equipo recuperará su configuración predeterminada pasados 180 segundos o si el modo de temporizador activa el modo de fax en el equipo. (Consulte Configuración del modo temporizador en la página 21).

  • Página 94: Aumento De La Velocidad De Copia O La Calidad

    Capítulo 13 Aumento de la velocidad de Si no desea cambiar más configuraciones, pulse Inicio color para imprimir. copia o la calidad. Ajuste del brillo Pulse a o b para seleccionar Calidad impre.. Pulse a o b para seleccionar Brillo. Pulse OK.

  • Página 95: Recortes

    Guía de PhotoCapture Center™ Recortes Pulse a o b para seleccionar Nivel blanco, Definición o Densidad color. Si una fotografía tiene un largo o ancho Pulse OK. excesivo para el espacio disponible en la disposición seleccionada, parte de la imagen Pulse d o c para ajustar el nivel de la se recortará...

  • Página 96: Ajuste De Los Cambios Como Nueva Configuración Predeterminada

    Capítulo 13 Cómo escanear a la Si no desea cambiar más configuraciones, pulse Inicio color tarjeta para imprimir. Ajuste de los cambios como Entrada al modo de escáner nueva configuración predeterminada Cuando desee escanear a la tarjeta, pulse (Escáner) para que se ilumine en Puede guardar la configuración de impresión verde.

  • Página 97: Cómo Escanear A La Tarjeta

    Guía de PhotoCapture Center™ Cómo escanear a la tarjeta Haga una de las siguientes acciones. Para cambiar la calidad, vaya al paso f. Puede escanear documentos monocromos y en Pulse Inicio negro o Inicio color color y enviarlos a una tarjeta de soporte. Los para iniciar el escaneado sin cambiar documentos monocromos se almacenan en los ninguna configuración.

  • Página 98: Acerca De Los Mensajes De Error

    Capítulo 13 Acerca de los Uso de PhotoCapture mensajes de error Center™ desde el ordenador Una vez que se haya familiarizado con los tipos de errores que se pueden producir al Puede obtener acceso a la tarjeta de soporte utilizar PhotoCapture Center™, podrá insertada en la unidad (ranura) de la máquina identificar y localizar fácilmente cualquier desde el equipo.
  • Página 99 Sección V Software Funciones de software y red...

  • Página 100: Funciones De Software Y Red

    Funciones de software y red La Guía del usuario del CD-ROM incluye la ® (Para Macintosh , consulte el Capítulo 8 Guía del usuario del Software y la Guía del de la Guía del usuario del Software usuario en Red para consultar las funciones incluida en el CD-ROM).
  • Página 101 Sección VI Apéndìces Avisos sobre seguridad y legales Solución de problemas y mantenimiento rutinario Menús y funciones Especificaciones Glosario...

  • Página 102: A Avisos Sobre Seguridad Y Legales

    Avisos sobre seguridad y legales Precauciones de seguridad Para utilizar el equipo de modo seguro Guarde estas instrucciones para su posterior consulta y léalas antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. Nota Si hay faxes en la memoria del equipo, deberá imprimirlos o guardarlos antes de desconectar y desenchufar el equipo durante más de 24 horas.
  • Página 103 Avisos sobre seguridad y legales NO coloque las manos en el borde el equipo, bajo la cubierta del escáner, para evitar accidentes. NO toque el área sombreada en la ilustración. De lo contrario, podría sufrir lesiones. Al trasladar la máquina, debe levantarla desde la base colocando una mano en cada lado de la unidad, tal y como se muestra en la ilustración.
  • Página 104 ADVERTENCIA • Adopte las debidas precauciones al instalar o modificar líneas telefónicas. No toque nunca los cables o terminales telefónicos que no estén aislados, excepto si han sido desconectados del enchufe de la pared. Nunca instale cables telefónicos durante tormentas eléctricas.

  • Página 105: Cómo Elegir El Lugar De Instalación

    Avisos sobre seguridad y legales Cómo elegir el lugar de instalación Sitúe el equipo sobre una superficie plana y estable que no esté expuesta a vibraciones ni a golpes como, por ejemplo, un escritorio. Instale el equipo cerca de una toma de teléfono y de una toma de corriente eléctrica estándar con toma de tierra.

  • Página 106: Información Importante

    7 Las ranuras y orificios de la carcasa y la autorizado de Brother cuando se parte trasera o inferior sirven como medio produzcan las siguientes circunstancias: de ventilación. Para garantizar que el Si el cable de alimentación está...

  • Página 107: Para Su Seguridad

    ® Como asociada de ENERGY STAR gas para informar de la misma. Brother Industries, Ltd ha determinado que este producto cumple las directrices de Para su seguridad ® ENERGY STAR relativas a la eficiencia energética.

  • Página 108: Marcas Comerciales

    Marcas comerciales Memory Stick Pro, Memory Stick Pro Duo, Memory Stick Duo y MagicGate son marcas comerciales de Sony Corporation. El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, BROADCOM, SecureEasySetup y el logotipo Ltd. de SecureEasySetup son marcas...

  • Página 109: B Solución De Problemas Y Mantenimiento Rutinario

    Usted puede corregir la mayoría de los problemas por sí mismo. Si necesita más ayuda, Brother Solutions Center le ofrece las preguntas más frecuentes y los últimos consejos para la solución de sus averías.
  • Página 110 Mensaje de error Causa Acción Se ha producido un error de Intente volver a enviar el fax o conecte el equipo a otra línea Error comm. comunicaciones debido a la calidad telefónica. Si el problema persiste, póngase en contacto deficiente de la línea telefónica. con la compañía telefónica para que revisen la línea.
  • Página 111 Solución de problemas y mantenimiento rutinario Mensaje de error Causa Acción La memoria del equipo está llena. Envío de fax u operación de copia en curso Sin memoria Haga una de las siguientes acciones: Pulse Detener/Salir y espere hasta que terminen de procesarse las demás operaciones en curso.

  • Página 112: Transferencia De Faxes O Informe Diario Del Fax

    Transferencia de faxes o Pulse a o b para seleccionar Transf. Datos. informe Diario del fax Pulse OK. Si la pantalla LCD muestra cualquiera de los Pulse a o b para seleccionar mensajes siguientes después de Transfe. Fax. desconectar y volver a conectar la máquina, Pulse OK.

  • Página 113: Transferencia Del Informe Diario Del Fax A Otro Equipo De Fax

    Solución de problemas y mantenimiento rutinario Transferencia del informe Diario del Documento atascado en la parte fax a otro equipo de fax superior de la unidad ADF Si no ha configurado la ID de la estación, no Saque el papel que no esté atascado en puede entrar en modo de transferencia de el ADF.

  • Página 114: Atasco De Impresora O De Papel

    Atasco de impresora o de Si no puede extraer el papel atascado, eleve la cubierta del escáner (1) por el papel lado derecho del equipo hasta que ésta quede correctamente inmovilizada en la En función del lugar del equipo en que se posición abierta.
  • Página 115 Solución de problemas y mantenimiento rutinario El papel está atascado en el interior de la bandeja del papel. Tire de la bandeja de papel (1) para sacarla del equipo. Tire del papel atascado (1) para sacarlo.

  • Página 116: Si Tiene Problemas Con El Equipo

    Si cree que el aspecto de sus faxes no es correcto, haga primero una copia. Si la copia es correcta, probablemente el problema no es de su equipo. Consulte la siguiente tabla y siga los consejos para solucionar los problemas. Brother Solutions Center ofrece las últimas preguntas más frecuentes y consejos sobre la solución de sus averías.

  • Página 117: Impresión De Los Faxes Recibidos

    Solución de problemas y mantenimiento rutinario Impresión (Continuación) Problema Sugerencias El texto de impresión o las líneas Asegúrese de que el papel está cargado adecuadamente en la bandeja y de que aparecen sesgadas. la guía lateral del papel está ajustada correctamente. (Consulte Carga de papel, sobres y tarjetas postales en la página 16).

  • Página 118: Línea Telefónica O Conexiones

    Línea telefónica o conexiones Problema Sugerencias No es posible marcar. (No hay tono Compruebe que el equipo está enchufado y no en modo de ahorro de energía. de marcación) Compruebe las conexiones de todos los cables de la línea. Cambie los ajustes de Tono/Pulsos. (Consulte la Guía de configuración rápida). Si hay un teléfono externo conectado al equipo, envíe un fax manual.

  • Página 119: Gestión De Las Llamadas Entrantes

    La función ECM de Brother debería ayudar a resolver este problema. Se trata de un problema habitual en el sector de telefonía, común a todos los dispositivos que envían o reciben datos a través de una línea compartida con funciones personalizadas.

  • Página 120: Problemas Del Software

    Problemas del software Problema Sugerencias No se puede instalar el software ni Ejecute el programa Reparación MFL-Pro Suite ubicado en el CD-ROM. Este imprimir. programa reparará y volverá a instalar el software. ‘Dispositivo ocupado’ Asegúrese de que no aparece ningún mensaje de error en la pantalla LCD del equipo. Problemas de PhotoCapture Center™...

  • Página 121: Detección Del Tono De Marcación

    Para obtener información más detallada, consulte las instrucciones anteriores. ® Usuarios de <Macintosh > Seleccione nuevamente el equipo en la aplicación DeviceSelector situada en Macintosh HD/Librería/Printers/Brother/Utilities o a través del modelo de ControlCenter2. Detección del tono de Pulse Menu. marcación Pulse a o b para seleccionar Conf.inicial.

  • Página 122: Interferencias En La Línea Telefónica

    El equipo limpiará el cabezal de impresión. Una vez finalizada la limpieza, el equipo volverá automáticamente al modo de espera. Nota Si ha limpiado el cabezal de impresión cinco veces y las impresiones no han mejorado, solicite asistencia técnica al distribuidor de Brother.

  • Página 123: Comprobación De La Calidad De Impresión

    Pulse OK. comprobación del nuevo cartucho por lo menos cinco veces. Si continúa faltando Pulse Inicio color. tinta, llame a su distribuidor de Brother. El equipo comenzará a imprimir la hoja de comprobación de la calidad de impresión. AVISO Compruebe la calidad de los cuatro NO toque el cabezal de impresión.

  • Página 124: Comprobación De La Alineación De La Impresión

    Comprobación del Comprobación de la alineación de la impresión volumen de tinta Raramente es necesario ajustar el Aunque aparece un icono del volumen de alineamiento de la impresión; sin embargo, si tinta en la pantalla LCD, puede utilizar el después de haber transportado el equipo, la botón Gestión de tinta para ver un gráfico impresión de texto apareciese borrosa o las de gran tamaño que muestra la tinta que...

  • Página 125: Embalaje Y Transporte Del Equipo

    Solución de problemas y mantenimiento rutinario Embalaje y transporte AVISO del equipo Si no encuentra las piezas de protección amarillas, NO retire los cartuchos de tinta Siempre que transporte el equipo, utilice el antes de transportar el equipo. Es material de embalaje original del equipo. Si fundamental que el equipo sea transportado no embala correctamente el equipo, la con las piezas de protección amarillas o los...

  • Página 126: Mantenimiento Rutinario

    Mantenimiento Guarde los materiales impresos en el cartón original, tal y como se muestra a rutinario continuación. No guarde los cartuchos de tinta usados en el cartón. Limpieza de la parte exterior del equipo. AVISO Utilice detergentes neutros. Si utiliza líquidos volátiles como, por ejemplo, disolvente o bencina, dañará...

  • Página 127: Limpieza Del Escáner

    Solución de problemas y mantenimiento rutinario Limpieza de la placa de Quite todo lo que haya atascado en la bandeja de papel. impresión Limpie la bandeja de papel con un trapo suave para eliminar el polvo. ADVERTENCIA NO toque las ruedas del alimentador de papel (1) ni la película del codificador (2).

  • Página 128: Limpieza Del Rodillo De Recogida De Papel

    Limpieza del rodillo de Aun cuando el equipo notifique que hay un cartucho vacío, quedará una pequeña cantidad de recogida de papel tinta en el mismo. Es necesario guardar algo de tinta en los cartuchos para prevenir que se seque Desconecte el equipo de la toma de corriente y y dañe el conjunto del cabezal de impresión.
  • Página 129 Solución de problemas y mantenimiento rutinario Quite la cubierta amarilla de protección (1). Eleve la cubierta para liberar el seguro inmovilizador. Empuje suavemente el soporte de la cubierta del escáner hacia abajo y cierre la cubierta del escáner. Si ha sustituido un cartucho de tinta mientras en la pantalla LCD aparecía Casi vacío, esta pantalla puede que le pida que verifique si el cartucho...
  • Página 130 NO desmonte ni fuerce el cartucho de tinta, de lo contrario puede provocar que la tinta se salga del cartucho. Los equipos multifunción de Brother han sido diseñados para funcionar con tintas de determinada especificación. Obtendrá con él resultados óptimos si utiliza cartuchos de tinta originales Brother.

  • Página 131: Menús Y Funciones

    Menús y funciones Programación en Botones de menús pantalla El equipo ha sido diseñado para que resulte Entrar en el menú principal. fácil utilizarlo. Incorpora un sistema de programación a través de la pantalla LCD, que se maneja con botones de menú. La programación simplificada le ayudará...

  • Página 132: Tabla De Menús

    Tabla de menús La tabla de menús le ayudará a entender las opciones y selecciones del menú que se encuentran en los programas del equipo. La configuración de fábrica aparece en negrita con un asterisco. Menu ( Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página...
  • Página 133 Menús y funciones Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Ajuste energía — Permite personalizar el Config. gral. Recepc. fax:Sí* botón Ahorro energía para (Continuación) Recepc. fax:No que no se reciban faxes en el modo de ahorro de energía. Permite ajustar el contraste Configur.
  • Página 134 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Permite guardar Conf.recepción Recepcn.memo automáticamente todos los (Continuación) (Continuación) faxes entrantes en la memoria cuando se acaba el papel. — Permite almacenar los Marcado rápido M. abreviado números de marcación abreviada, para que pueda marcarlos pulsando unos pocos botones (e Inicio).
  • Página 135 Menús y funciones Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — Prohíbe la mayoría de las Varios Seguridad de funciones, a excepción de la memoria (Continuación) la recepción de faxes en memoria. Permite ajustar la Compatibilidad Normal* compensación para Básica solucionar los problemas de las transmisiones.
  • Página 136 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Permite seleccionar el Consulte TCP/IP(WLAN) BOOT Method Auto* método de inicio más la Guía (Continuación) Static adecuado a sus necesidades. usuario RARP en Red BOOTP que se incluye DHCP en el [000-255]. Permite especificar la Dirección IP dirección IP.
  • Página 137 Menús y funciones Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — Puede ver el estado actual Consulte Estado WLAN Estado de la red inalámbrica. la Guía (Continuación) usuario en Red que se incluye en el ROM. — Puede ver la potencia de la Señal señal actual de la red inalámbrica.
  • Página 138 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — — Muestra la fecha y la hora Consulte la Conf.inicial Fecha/Hora en la pantalla LCD, y la Guía de (Continuación) inserta en la cabecera de configuración los faxes enviados. rápida. Iden. estación — Permite programar su Fax: nombre y número de fax...
  • Página 139 Menús y funciones Opción1 Opción2 Opción3 Opción4 Descripciones Página — Permite seleccionar el Papel y tamaño Carta Satinado 10x8cm papel y el tamaño de 10x15cm Brillo 13x9cm impresión. 13x18cm Brillo 15x10cm A4 Brillo* 18x13cm Carta Normal 20x15cm A4 Normal Tamaño Máximo Carta Inkjet A4 Tinta 10x15cm Tinta...
  • Página 140 Opción1 Opción2 Opción3 Opción4 Descripciones Página — — Permite recortar los Recotar márgenes de la imagen para ajustarse al tamaño del papel o de la impresión. Desactive esta función si desea imprimir las imágenes completas o evitar que se produzca un recorte no deseado.
  • Página 141 Menús y funciones Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — — Seleccione el tamaño de Tamaño papel Carta papel que coincida con el Legal papel de la bandeja. 10x15cm — — Ajuste el brillo de las Brillo copias. — — Ajuste el contraste de las Contraste copias.
  • Página 142 Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página Ajus.Nuev.Predet — — Puede guardar la Sí configuración de copia. Rest.Predeter. — — Puede restablecer todas las Sí configuraciones de fábrica. La configuración de fábrica aparece en negrita con un asterisco. Fax ( Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones...
  • Página 143 Menús y funciones Nivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones Página — — Permite configurar el equipo Trans.sondeo Estándar para que sondee a otro Seguro equipo de fax. Diferido — — Si tiene problemas para Modo satélite enviar un fax al extranjero, active esta función.

  • Página 144: Introducción De Texto

    Introducción de texto Repetición de letras Si tiene que introducir un carácter incluido en Al realizar determinadas configuraciones del el mismo botón que el carácter precedente, menú, como por ejemplo la ID de la estación, pulse c para mover el cursor hacia la puede que tenga que introducir texto en el derecha antes de volver a pulsar el botón.

  • Página 145: Especificaciones

    Especificaciones Descripción del producto Especificaciones generales Capacidad de la memoria 16 MB ADF (alimentador Hasta 10 páginas automático de Temperatura: 20° C - 30° C (68° F - 86° F) documentos) Humedad: 50% - 70% Papel: [80 g/m (20 lib.)] Tamaño A4Carta Bandeja del papel 100 hojas [80 g/m (20 lib.)]...
  • Página 146 Dimensiones Peso 6 kg (13,2 lib.) Ruido En servicio: de 42,5 a 51 dB Temperatura En servicio: de 10 a 35° C (de 50° F a 95° F) Calidad de de 20 a 33° C (de 68° F a 91° F) impresión óptima: Humedad...

  • Página 147: Soportes De Impresión

    Especificaciones Soportes de impresión Entrada de papel Bandeja del papel Tipo de papel: Papel normal, papel para chorro de tinta (papel estucado) , papel satinado, transparencias y sobres. Tamaño del papel: Carta, Legal , Ejecutivo, A4, A5, A6, JIS_B5, sobres (comercial N.º...

  • Página 148: Copia

    Imprime hasta 600×1200 ppp OHP/transparencias: Escanea hasta 600×600 ppp Imprime hasta 1200×1200 ppp No incluye el tiempo necesario para alimentar el papel. Basado en el patrón estándar de Brother. (Modo rápido/copia apilada) La velocidad de copia varía con la complejidad del documento.

  • Página 149: Photocapture Center

    Especificaciones PhotoCapture Center™ Medios disponibles ® CompactFlash (Sólo tipo I) (Microdrive™ es incompatible) (Las tarjetas de E/S compactas tipo Compact LAN y Compact Modem no son compatibles). ® SmartMedia (3.3V) (No puede utilizarse con ID) ® Memory Stick Memory Stick Pro™ (No disponible para datos musicales con MagicGate™) MultiMediaCard™...

  • Página 150: Fax

    Hasta 480 /400 páginas Por ‘Páginas’ se entiende lo especificado en la ‘Tabla estándar de Brother Nº 1’ (una carta comercial normal, con resolución estándar y código MMR). Las especificaciones y la documentación impresa están sujetas a modificación sin previo aviso.

  • Página 151: Escáner

    Escaneado máximo 1200 × 1200 ppp utilizando el controlador WIA para Windows XP (se puede seleccionar una resolución de hasta 19200 × 19200 ppp utilizando la utilidad del escáner de Brother) Los controladores de XP Professional x64 Edition se pueden descargar del sitio http://solutions.brother.com.

  • Página 152: Impresora

    No incluye el tiempo necesario para alimentar el papel. Cuando se activa la función Sin bordes. Consulte Tipo de papel y tamaño para cada función en la página 13. Los controladores de XP Professional x64 Edition se pueden descargar del sitio http://solutions.brother.com.

  • Página 153: Interfaces

    Especificaciones Interfaces Un cable de interfaz USB 2.0 que no sea más largo de 2 m (6 pies). Cable LAN Cable Ethernet UTP categoría 5 o superior. LAN inalámbrica Su equipo es compatible con la comunicación inalámbrica IEEE 802.11b/g con la red LAN inalámbrica utilizando el modo de infraestructura o una conexión "Peer-to-Peer"...

  • Página 154: Requisitos Del Ordenador

    Requisitos del ordenador...

  • Página 155: Consumibles

    Especificaciones Consumibles Tinta El equipo utiliza cartuchos individuales negro, amarillo, cian y magenta, que están separados del conjunto del cabezal de impresión. Vida útil del cartucho de Negro: aproximadamente 500 páginas con una cobertura del 5%. tinta Amarillo, cian y magenta: aproximadamente 400 páginas con una cobertura del 5%.

  • Página 156: Red (Lan)

    • BRAdmin Light está disponible para los usuarios de Mac OS X 10.2.4 o superior. Para obtener más información, visite Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com). • El escaneado en red y la función de configuración remota están disponibles para Mac ®...

  • Página 157: Glosario

    Glosario Esta lista contiene todas las funciones y términos que aparecen en los manuales Brother. La disponibilidad de estas funciones se encuentra en función del modelo adquirido. Acceso doble Código de contestación telefónica (sólo para el modo Fax/Tel) El equipo puede escanear en la memoria...
  • Página 158 ECM (Modo de Corrección de Errores) Grupo de compatibilidad Función que detecta errores durante la La capacidad de un equipo de fax de transmisión de faxes y vuelve a enviar las comunicarse con otro. La compatibilidad páginas del fax en las que se detectó un está...
  • Página 159 Glosario Método de codificación PhotoCapture Center™ Método para codificar la información Permite imprimir fotografías digitales contenida en un documento. Todos los desde su cámara digital a una resolución equipos de fax deben utilizar como mayor para obtener impresiones de mínimo el estándar Modified Huffman calidad.
  • Página 160 Resolución superfina Transmisión por lotes 392 × 203 ppp. Idónea para texto muy (Sólo para faxes en blanco y negro) Es pequeño y líneas. una función de ahorro, gracias a la cual todos los faxes diferidos con destino al Sondeos mismo número se envían en una única El proceso durante el cual un equipo de transmisión.

  • Página 161: Índice

    Índice Consumibles .......... 143 Contestador automático (TAD) ....43 conexión ..........44 Acceso doble ...........34 ControlCenter2 ADF (alimentador automático de Consulte la Guía del usuario del documentos) ........10 Software que se incluye en el Almacenado fax ........53 CD-ROM..........activación ..........53 Copia impresión desde la memoria ....40...
  • Página 162 Fax, independiente problemas ........104 envío ..........30 resolución ........... 140 ajustar nuevo predeterminado ...35 Información general del panel de control cancelación desde memoria ....36 ..............6 contraste ..........33 Informes ..........61 desde el cristal de escaneado ...31 Ajustes del usuario ....... 62 desde la memoria (acceso doble) ..34 Ayuda ...........
  • Página 163 Llamada saliente ........47 Número de timbres ....... 38 manual ..........46 Modo, entrada una pausa ..........47 Copia ............ 68 Marcación abreviada/rápida Escanear ..........6 almacenamiento ........48 Fax ............30 cambiar .......... 48 Multienvío ..........32 Marcación rápida configuración de grupos para ....50 Buscar ..........
  • Página 164 ® SmartMedia ........76 mensajes de error en la pantalla Vista previa de fotos ......78 LCD ............97 xD-Picture Card™ .........76 si tiene problemas ® Presto! PageManager copia ..........107 ® Consulte Ayuda en Presto! PageManager envío de faxes ......... 106 para acceso la Guía del Usuario.

  • Página 165: Visítenos En El Sitio World Wide Web

    Visítenos en el sitio World Wide Web http://www.brother.com Este aparato ha sido aprobado para ser utilizado sólo en el país en que se adquirió. Las compañías Brother o sus distribuidores sólo prestarán apoyo a los aparatos adquiridos en sus propios países.

Tabla de contenido