Manuales relacionados para Kodak EasyShare CX7430
Resumen de contenidos para Kodak EasyShare CX7430
- Página 1 Cámara digital con zoom CX7430 Kodak EasyShare Guía del usuario www.kodak.com Para ver los cursos interactivos, vaya a www.kodak.com/go/howto Para ayuda con la cámara, visite www.kodak.com/go/cx7430support...
- Página 2 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, EE.UU. © Eastman Kodak Company, 2003 Todas las imágenes que aparecen en las pantallas han sido simuladas. Kodak e EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak Company. N° de publicación 6B8807_es...
-
Página 3: Vista Frontal
Funciones de la cámara Vista frontal Micrófono Disparador Sensor de luz Sintonizador de modo/encendido Luz del disparador Altavoz automático/vídeo Anilla para la correa de mano 9 Unidad de flash 10 Visor 11 Objetivo/tapa del objetivo Vista lateral 1 Salida de vídeo/audio, para ver en un televisor... -
Página 4: Vista Posterior
Funciones de la cámara 2 Ranura para tarjeta SD/MMC opcional 3 Puerto USB Vista posterior 1 Pantalla de la cámara (LCD) Luz de preparado 2 Botón Share (Compartir) Botón del disparador automático/ráfaga 3 Botón OK (Aceptar) (pulsar) 10 Botón del flash/estado 4 Mando de 4 direcciones 11 Zoom (Gran angular/ Teleobjetivo) -
Página 5: Funciones De La Cámara
Funciones de la cámara Vistas inferior y superior Vista superior Vista inferior 1 Altavoz Indicador de la base para cámara o base de impresión EasyShare 2 Luz de encendido Conector de la base 3 Sintonizador de Toma de trípode/indicador de la base para cámara modo/encendido o base de impresión EasyShare 4 Disparador... -
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido 1 Procedimientos iniciales ............. 1 Contenido del paquete..............1 Instale primero el software ..............1 Inserción de las pilas ................. 2 Información importante sobre las pilas ..........3 Cómo encender y apagar la cámara........... 4 Establecimiento de la fecha y la hora ..........5 Comprobación del estado de la cámara y de las fotografías .... - Página 7 Contenido 4 Instalación del software ............34 Requisitos mínimos del sistema ............34 Instalación del software ..............35 5 Cómo compartir fotografías y vídeos ........36 ¿Cuándo puedo seleccionar mis fotografías y vídeos? ...... 36 Selección de fotografías para imprimirlas ......... 37 Selección de fotografías y vídeos para envío mediante correo electrónico ................
-
Página 8: Procedimientos Iniciales
3 2 pilas de inicio AA no recargables No aparece: Guía del usuario (puede venir incluida en el CD), la guía ¡Comience aquí! y el CD con el software Kodak EasyShare. El contenido puede variar sin previo aviso. Instale primero el software IMPORTANTE: instale el software desde el CD del software Kodak EasyShare antes de conectar la cámara (o la base) al ordenador. -
Página 9: Inserción De Las Pilas
Kodak EasyShare Ni-MH (también incluido con la base para cámara o la base de impresión Kodak EasyShare), insértelo como se indica en la ilustración. Si compró una pila de litio CRV3 Kodak (no recargable), insértela como se indica. Consulte Tipos de pilas de repuesto Kodak/duración de la pila... -
Página 10: Información Importante Sobre Las Pilas
(incluida con la cámara) Duración de la pila (cantidad aproximada de imágenes) * Se incluye con la base para cámara y la base de impresión Kodak EasyShare No recomendamos el uso de pilas alcalinas. Para que la pila tenga una duración aceptable y asegurarse de que la cámara funciona de forma fiable,... -
Página 11: Seguridad Y Manejo De Las Pilas
Un adaptador de CA de 3V Kodak—da energía a la cámara. IMPORTANTE: no utilice el adaptador de CA de 5V (incluido con la base para cámara o la base de impresión Kodak EasyShare) para dar energía a la cámara. Visite www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml... -
Página 12: Cambio Del Tipo De Pantalla
Procedimientos iniciales Para apagar la cámara, gire el sintonizador de ■ modo a la posición Off (Desactivado). La cámara finaliza las operaciones que se están realizando en ese momento. Cambio del tipo de pantalla Si desea Entonces Encender o apagar la pantalla de la Pulse el botón OK (Aceptar). -
Página 13: Comprobación Del Estado De La Cámara Y De Las Fotografías
5 Cuando haya terminado, pulse el botón OK (Aceptar). 6 Pulse el botón Menu (Menú) para salir del menú. NOTA: dependiendo del sistema operativo del ordenador, el software Kodak EasyShare puede hacer que el ordenador actualice automáticamente el reloj de la cámara cuando la conecte. -
Página 14: Pantalla De Revisión
Procedimientos iniciales Pantalla de revisión Imprimir fotografías seleccio- Proteger Número de fotografía/vídeo nadas/número de impresiones Almacenamiento Favoritos de la imagen Selección para enviar por correo electrónico Modo Revisión Flechas de desplazamiento Pantalla del flash y del estado de la cámara Pulse el botón del flash/estado. -
Página 15: Almacenamiento De Imágenes En Una Tarjeta Sd/Mmc
Para sacar la tarjeta, apague la cámara. Empújela y, a continuación, suéltela. Cuando la tarjeta haya salido parcialmente, extráigala. Consulte la página 57 para conocer las capacidades de almacenamiento. Adquiera tarjetas SD/MMC en un distribuidor de productos Kodak, o visite www.kodak.com/go/cx7430accessories. -
Página 16: Cómo Tomar Fotografías Y Grabar Vídeos
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Cómo tomar fotografías 1 Gire el sintonizador de modo a la posición deseada. En la página 10 encontrará una descripción de estas opciones. La pantalla de la cámara muestra el nombre y la descripción del modo. Para interrumpir la descripción, pulse cualquier botón. -
Página 17: Modos De La Cámara
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Modos de la cámara Utilice este modo Para Automático Tomar fotografías en general. Establece de forma automática la exposición, el enfoque y el flash. Retrato Tomar fotografías completas de personas. El sujeto enfocado aparece más nítido que el fondo. Automáticamente se dispara un flash de relleno suave. -
Página 18: Uso De La Pantalla De La Cámara Como Visor
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Uso de la pantalla de la cámara como visor IMPORTANTE: la función Visualización directa agota rápidamente la energía de la pila. Utilícela con moderación. 1 Gire el sintonizador de modo a cualquier modo para captura de fotografías. 2 Pulse el botón OK (Aceptar) para encender la pantalla de la cámara. -
Página 19: Uso De Las Marcas De Encuadre De Enfoque Automático
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Uso de las marcas de encuadre de enfoque automático Cuando utilice la pantalla de la cámara como visor, las marcas de encuadre le permiten determinar qué es lo que se está enfocando. Para poder obtener las mejores fotografías, la cámara intenta enfocar los objetos en primer plano, incluso si no están centrados en la escena de la fotografía. -
Página 20: Revisión De Vídeos O Fotografías Recién Tomadas
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Revisión de vídeos o fotografías recién tomadas Después de tomar una fotografía o grabar un vídeo, la pantalla de la cámara muestra una vista rápida de la toma durante aproximadamente 5 segundos. Mientras la fotografía o el vídeo están en la pantalla, puede: ■... -
Página 21: Uso Del Zoom Óptico
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Uso del zoom óptico Utilice el zoom óptico para aplicar 3 aumentos al objeto. El zoom óptico surte efecto cuando el objetivo se encuentra a más de 60 cm (23,6 pulgadas) del objeto, o a 13 cm (5,1 pulg.) en el modo Primer plano. Puede cambiar el zoom óptico antes de la grabación del vídeo, pero no durante ella. -
Página 22: Uso Del Flash
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos IMPORTANTE: es posible que perciba una disminución en la calidad de la imagen impresa cuando utilice el zoom digital. La barra de desplazamiento azul se detiene y se vuelve roja cuando la calidad de la imagen llega al límite aceptable de 10 cm x 15 cm (4 pulg. -
Página 23: Ajustes De Flash En Cada Modo
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Ajustes de flash en cada modo Para obtener las mejores fotografías, los ajustes de flash ya vienen configurados para cada modo de captura. Icono Modo de Ajuste Ajustes de flash Para volver al captura predeter- disponibles ajuste predeter-... -
Página 24: Cómo Incluirse En Una Fotografía
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Cómo incluirse en una fotografía El disparador automático espera 10 segundos entre el momento en que se pulsa el disparador y el momento en que se toma la fotografía. 1 Coloque la cámara en una superficie plana o utilice un trípode. 2 En cualquier modo de captura de fotografías, pulse el disparador automático Aparece el icono del disparador automático... -
Página 25: Serie De Imágenes En Ráfaga
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Serie de imágenes en ráfaga Con la función de imágenes en ráfaga, se pueden tomar hasta 6 fotografías de forma sucesiva y rápida (aproximadamente 3 fotogramas por segundo). Esta función es ideal para tomar fotografías de eventos deportivos u objetos en movimiento. -
Página 26: Cambio De Los Modos Para Tomar Fotografías
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Cambio de los modos para tomar fotografías Puede cambiar los ajustes para así obtener los mejores resultados: 1 Pulse el botón Menu (Menú) (algunas opciones no están disponibles en todos los modos). 2 Pulse para resaltar la opción que desee cambiar y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar). - Página 27 Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Ajuste Icono Opciones Calidad del vídeo Óptima —mayor resolución y tamaño de archivo. El vídeo se reproduce en una Para seleccionar la resolución pantalla de 640 x 480 píxeles (VGA). del vídeo. Buena —menor resolución y tamaño de Este ajuste permanece archivo.
- Página 28 Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Ajuste Icono Opciones Modo de color Color (predeterminado)—para fotografías en color. Para seleccionar el tipo de color. Blanco y negro—para fotografías en blanco y negro. Este ajuste se mantiene activo hasta que se Sepia—para fotografías en tonos marrones mueva el sintonizador de de aspecto antiguo.
-
Página 29: Icono Opciones
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Ajuste Icono Opciones Exposición de tiempo Aumente el valor si desea que permanezca prolongado más tiempo abierto. Para definir cuánto tiempo NOTA: cuando utiliza la función Exposición de permanecerá abierto el tiempo prolongado, el valor de obturador. -
Página 30: Personalización De Los Ajustes De La Cámara
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Personalización de los ajustes de la cámara Utilice el Menú Configurar para adaptar la configuración de la cámara. 1 En cualquier modo de captura de fotografías o vídeos, pulse el botón Menu (Menú). 2 Pulse para resaltar Menú... -
Página 31: Selección De Imágenes Para Álbumes
álbumes. Primer paso: en el ordenador Utilice la versión 3.0 o posterior del software Kodak EasyShare (consulte la página 34) para crear nombres de álbumes en el ordenador. A continuación, podrá... -
Página 32: Segundo Paso: En La Cámara
6 Pulse el botón Menu (Menú) para salir del menú. Tercer paso: transferencia al ordenador Cuando transfiera las fotografías o vídeos seleccionados al ordenador, el software Kodak EasyShare se abrirá y clasificará las fotografías en el álbum correspondiente. Consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare para obtener más información. -
Página 33: Revisión De Fotografías Y Vídeos
Pulse el botón Review (Revisar) para ver y trabajar con fotografías y vídeos. Para ahorrar energía de la pila, utilice la base para cámara o la base de impresión Kodak EasyShare, o un adaptador de CA de 3V Kodak. (Visite www.kodak.com/go/cx7430accessories.) Visualización de una sola fotografía o vídeo... -
Página 34: Reproducción De Un Vídeo
Revisión de fotografías y vídeos 3 Vaya al paso de la sección Visualización de una sola fotografía o vídeo. Reproducción de un vídeo 1 Pulse el botón Review (Revisar). 2 Pulse para buscar el vídeo. Si utiliza la función Varias copias, resalte el vídeo y pulse el botón OK (Aceptar). -
Página 35: Cambio De Los Ajustes De Revisión Opcionales
Revisión de fotografías y vídeos Cambio de los ajustes de revisión opcionales En el modo Revisión, pulse el botón Menu (Menú) para acceder a los ajustes opcionales para revisar vídeos. Ampliar (página Proyección de diapositivas (página Reproducir vídeo Copiar (página (página Álbum (página... -
Página 36: Cómo Proteger Las Fotografías Y Vídeos Para Que No Se Borren
álbumes. Primer paso: en el ordenador Utilice la versión 3.0 o posterior del software Kodak EasyShare para crear nombres de álbumes en el ordenador. Podrá copiar hasta 32 nombres de álbumes en la memoria interna de la cámara. Consulte la Ayuda del software... -
Página 37: Inicio De La Proyección De Diapositivas
Tercer paso: transferencia al ordenador Cuando transfiera las fotografías y vídeos seleccionados al ordenador, el software Kodak EasyShare se abrirá y clasificará las fotografías y vídeos en la carpeta del álbum correspondiente. Consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare para obtener más información. -
Página 38: Cambio Del Intervalo De Visualización De Proyección De Diapositivas
Revisión de fotografías y vídeos 3 Pulse para resaltar Iniciar proyección y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar). Las fotografías y los vídeos se muestran una vez, en el orden en el que se grabaron. Para colocar una pausa en la proyección de diapositivas, pulse el botón OK (Aceptar) Cambio del intervalo de visualización de proyección de diapositivas... -
Página 39: Copia De Fotografías Y Vídeos
Revisión de fotografías y vídeos NOTA: asegúrese de que el ajuste Salida de vídeo (NTSC o PAL) sea el correcto (consulte la página 23). La proyección de diapositivas se detiene si conecta o desconecta el cable mientras se ejecuta la proyección. 1 Conecte el cable para salida de audio/vídeo (incluido) del puerto de salida de vídeo de la cámara al puerto de entrada de vídeo (amarillo) y al puerto de entrada de audio (blanco) del televisor. -
Página 40: Ver Información Sobre La Fotografía O El Vídeo
Revisión de fotografías y vídeos Las selecciones aplicadas a fotografías y vídeos para imprimirlos, ■ enviarlos por correo electrónico y añadirlos a la lista de favoritos no se copian. Los ajustes de protección tampoco se copian. Para proteger una fotografía o un vídeo, consulte la página Ver información sobre la fotografía o el vídeo 1 Pulse el botón Review (Revisar) y, a continuación, el botón Menu (Menú). -
Página 41: Instalación Del Software
NOTA: Mac OS 8.6/9.x no admiten las funciones del botón Share (Compartir), incluida la función Favoritos. Se recomienda utilizar Mac OS X 10.2.x o 10.3 para obtener una funcionalidad completa. Para descargar el software EasyShare para Mac OS 8.6/9.x, visite www.kodak.com/go/cx7430downloads. -
Página 42: Instalación Del Software
1 Cierre todas las aplicaciones de software que estén abiertas en el ordenador (incluido el programa antivirus). 2 Inserte el CD del software Kodak EasyShare en la unidad de CD-ROM. 3 Instale el software: si no aparece la ventana de instalación, Ordenadores con Windows—... -
Página 43: Cómo Compartir Fotografías Y Vídeos
Cómo compartir fotografías y vídeos Pulse el botón Share (Compartir) para seleccionar fotografías o vídeos. Al transferirlos al ordenador, podrá compartirlos con una de las funciones siguientes: Fotografías Vídeos ✔ Imprimir (página ✔ ✔ Correo electrónico (página ✔ ✔ Favoritos (página 39), para organizar fotografías y vídeos en el ordenador o... -
Página 44: Selección De Fotografías Para Imprimirlas
Cancelar impresiones no está disponible en Vista rápida. Impresión de fotografías seleccionadas Cuando transfiera las fotografías seleccionadas al ordenador, se abrirá la pantalla de impresión del software Kodak EasyShare. Para obtener más información sobre cómo imprimir, haga clic en el botón Ayuda del software Kodak EasyShare. -
Página 45: Selección De Fotografías Y Vídeos Para Envío Mediante Correo Electrónico
Primer paso: en el ordenador Utilice el software Kodak EasyShare para crear una agenda de direcciones de correo electrónico en el ordenador. A continuación, copie hasta 32 direcciones de correo electrónico en la memoria interna de la cámara. Para obtener más información, haga clic en el botón Ayuda del software Kodak EasyShare. -
Página 46: Tercer Paso: Transferencia Y Envío Por Correo Electrónico
Para obtener más información, haga clic en el botón Ayuda del software Kodak EasyShare. Selección de fotografías como favoritas Podrá guardar sus fotografías favoritas en la sección Favoritos de la memoria interna de la cámara para sí... -
Página 47: Ajustes Opcionales
NOTA: la cámara puede almacenar un número limitado en la lista de favoritos. Utilice la función Favoritas del software EasyShare para adaptar el tamaño de la sección Favoritos de la cámara. Para obtener más información, haga clic en el botón Ayuda del software Kodak EasyShare. Ajustes opcionales En el modo Favoritos, pulse el botón Menu (Menú) para acceder a ajustes... -
Página 48: Eliminación De La Lista De Favoritos De La Cámara
4 Pulse el botón Menu (Menú) para salir del menú. Cómo evitar que se transfieran fotografías favoritas a la cámara 1 Abra el software Kodak EasyShare. Haga clic en la ficha Mi colección. 2 Vaya a la vista Álbumes. 3 Seleccione el álbum de favoritos de la cámara. -
Página 49: Conexión De La Cámara Al Ordenador
NOTA: visite www.kodak.com/go/howto donde encontrará un curso en línea sobre cómo conectar el sistema. También puede utilizar un lector de tarjetas múltiples Kodak o un lector-grabador de tarjetas Kodak MultiMedia o SD para transferir las fotografías. -
Página 50: Impresión De Fotografías Desde El Ordenador
Impresión sin ordenador Acople la cámara a la base de impresión Kodak EasyShare e imprima directamente desde ella sin necesidad de utilizar un ordenador. Adquiera este y otros accesorios en un distribuidor de productos Kodak, o visite... -
Página 51: Solución De Problemas
Solución de problemas Cuando tenga dudas sobre cómo utilizar la cámara, empiece aquí. Encontrará información técnica adicional en el archivo Léame del CD del software Kodak EasyShare. Para recibir actualizaciones sobre cómo solucionar problemas, visite www.kodak.com/go/cx7430support. Problemas de la cámara... - Página 52 (página 3) antes de insertar la pila en la recargables cámara. Kodak EasyShare Ni-MH dura menos de lo esperado. Las fotografías La pila se agotó o se Vuelva a tomar la fotografía. No retire la almacenadas retiró...
- Página 53 Solución de problemas Problema Causa Solución En el modo No se ha reconocido Transfiera la fotografía al ordenador Revisión, el formato del (página 42). aparece una archivo. pantalla negra en lugar de una fotografía. La proyección de El ajuste de la salida Configure el ajuste de salida de vídeo de la diapositivas no de vídeo es...
- Página 54 Solución de problemas Problema Causa Solución No se ha obtenido el Para obtener las mejores fotografías, pulse el enfoque automático. disparador hasta la mitad y manténgalo pulsado. Cuando la luz de preparado se ilumine en verde, pulse el disparador completamente para tomar la fotografía. (Si la luz naranja parpadea, suelte el disparador y vuelva a componer la fotografía.)
-
Página 55: Mensajes De La Pantalla De La Cámara
Solución de problemas Problema Causa Solución La cámara se La cámara detecta un Apague y vuelva a encender la cámara. congela cuando error cuando se Asegúrese de que la cámara está apagada al se inserta o inserta o extrae una insertar o extraer una tarjeta. - Página 56 álbumes y la lista de favoritos. Para recuperar estos datos, consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare.) No hay tarjeta de memoria No hay ninguna tarjeta Inserte una tarjeta (página disponible (Los archivos no en la cámara.
- Página 57 Solución de problemas Mensaje Causa Solución Se ha restablecido la fecha y Este mensaje aparece Vuelva a poner el reloj a la hora la hora la primera vez que (página enciende la cámara, cuando las pilas están agotadas, o cuando se han sacado las pilas durante un período prolongado.
-
Página 58: Estado De La Luz De Preparado De La Cámara
Solución de problemas Estado de la luz de preparado de la cámara Estado Causa Solución La luz de preparado no se La cámara está apagada. Encienda la cámara (página enciende y la cámara no La pila está descargada. Recargue la pila o instale una funciona. - Página 59 Solución de problemas Estado Causa Solución La luz de preparado se El disparador se pulsa La cámara funciona ilumina de color verde. hasta la mitad. El normalmente. enfoque y la exposición se establecen correctamente. La luz de preparado se El selector de modo está La cámara funciona ilumina de color naranjo.
-
Página 60: Cómo Obtener Ayuda
Ver cursos en línea. www.kodak.com/go/howto Ayuda del software Haga clic en el botón Ayuda del software Kodak EasyShare. Asistencia telefónica al cliente Si tiene preguntas sobre el funcionamiento del software o de la cámara, póngase en contacto con un representante del departamento de asistencia al cliente. - Página 61 Espacio disponible en el disco duro ■ Sistema operativo ■ Número de serie de la cámara ■ Tipo de procesador y velocidad ■ Versión del software Kodak (MHz) EasyShare Cantidad de memoria (MB) Mensaje de error exacto que ha ■ ■ recibido...
-
Página 62: Apéndice
Apéndice Especificaciones de la cámara Para ver una lista detallada, visite www.kodak.com/go/cx7430support. Cámara digital con zoom CX7430 Kodak EasyShare Color 24 bits, millones de colores Modos de color Color, Blanco-Negro, Sepia Comunicación con el ordenador USB 2.0, a través de: cable USB, base para cámara o base de impresión EasyShare... - Página 63 1.200 x 900 (1,1 M) píxeles Buena Energía Pilas 2 pilas AA Kodak para cámaras digitales, 2 pilas AA de litio, 2 pilas Ni-MH AA, CRV3, un paquete de pilas recargables KODAK KAA2HR Ni-MH Adaptador de 3 VCC (adquirir por separado) Disparador automático...
-
Página 64: Sugerencias, Seguridad Y Mantenimiento
■ En algunos países existen contratos de servicio técnico. Póngase en contacto con un distribuidor de productos Kodak para obtener más información. ■ Para obtener información sobre cómo desechar pilas recargables, visite la página Web de Rechargeable Battery Recycling Corporation en... -
Página 65: Capacidad Para Almacenar Fotografías
Apéndice Capacidad para almacenar fotografías Número de imágenes Óptima Óptima (3:2) Superior Buena Memoria interna de 16 MB Tarjeta SD/MMC de 16 MB Tarjeta SD/MMC de 32 MB Tarjeta SD/MMC de 64 MB Tarjeta SD/MMC de 128 MB Tarjeta SD/MMC de 256 MB Capacidad para almacenar vídeos Minutos/segundos de vídeo... -
Página 66: Actualización Del Software Y Del Firmware
Actualización del software y del firmware Descargue las versiones más recientes del software incluido en el CD del software Kodak EasyShare y del firmware de la cámara (software que se ejecuta en la cámara). Consulte www.kodak.com/go/cx7430downloads. Conformidad con normativas vigentes... -
Página 67: Declaración Del Departamento De Comunicaciones De Canadá (Doc)
Apéndice Si este equipo produce interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia realizando una o varias de las siguientes acciones: 1) cambie la orientación o ubicación de la antena receptora, 2) aumente la separación entre el equipo y el receptor, 3) conecte el equipo a una fuente de alimentación que esté... -
Página 68: Clase B Del Vcci Para Ite
Apéndice Clase B del VCCI para ITE Traducción: Este es un producto de Clase B según el estándar del consejo de control voluntario para interferencias de equipos informáticos (VCCI). Si este producto se utiliza cerca de un receptor de radio o televisor en un entorno doméstico, puede ocasionar interferencias de radio. - Página 69 Índice proteger fotografías, vídeos , 29 accesorios botón adaptador de CA , 4 delete (eliminar) , ii , 13 adquirir , 53 disparador , i , iii base de impresión , 4 , 43 disparador base para cámara , 4 automático/ráfaga , iii , 18 pila , 3 encender/apagar , ii...
- Página 70 Índice copiar fotografías almacenamiento de la al ordenador a través de cable imagen , 22 USB , 42 balance de blancos , 20 de memoria interna a tarjeta , 32 calidad de la imagen , 19 de tarjeta a memoria interna , 32 calidad del vídeo , 20 cuidado de la cámara , 57 compensación de la...
- Página 71 Índice formatear , 24 tarjeta SD/MMC , 8 fotografías introducir ampliar , 28 pilas , 2 borrar , 27 capacidad de LCD (pantalla de cristal líquido). almacenamiento , 57 Consulte pantalla de la comprobar los ajustes , 7 cámara copiar , 32 enviar seleccionadas por correo de preparado , ii electrónico , 38...
- Página 72 , 2 para imprimir , 37 pilas de litio, duración esperada , 3 seleccionar fotografías pilas para cámara digital Kodak , 2 para álbumes , 24 , 29 primer plano , 10 sensor de orientación , 23 proteger fotografías, vídeos , 29...
- Página 73 USB , 42 zoom digital, usar , 14 zoom óptico , 14 ubicación de la tapa para las pilas , iii URL, sitios Web de Kodak , 53 USB (Bus serie universal) transferir fotografías , 42 ubicación de la conexión , ii velocidad de ISO , 20 ver fotografía...