Manuales relacionados para Kodak EasyShare CX7310
Resumen de contenidos para Kodak EasyShare CX7310
- Página 1 Cámara digital CX7310 Kodak EasyShare Guía del usuario www.kodak.com Para ver los cursos interactivos, vaya a www.kodak.com/go/howto Para ayuda con la cámara, visite www.kodak.com/go/CX7310support...
- Página 2 © Eastman Kodak Company, 2004 Todas las imágenes que aparecen en las pantallas han sido simuladas. Kodak e EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak Company. El logotipo de SD es una marca comercial utilizada bajo licencia por Kodak Company. N° de publicación 4J1142_es...
- Página 3 Funciones de la cámara Vista frontal 1 Asa 5 Sintonizador de modo/encendido 2 Anilla para la correa de mano 6 Unidad de flash 3 Luz del disparador 7 Objetivo del visor automático/vídeo 4 Disparador 8 Objetivo...
-
Página 4: Funciones De La Cámara
Funciones de la cámara Vista posterior 1 Pantalla de la cámara Sintonizador de modo/encendido (LCD, pantalla de cristal líquido) Disparador 2 Botón Share (Compartir) 10 Botón del flash/estado 3 Botones del mando de direcciones (4) 11 Asa 4 Botón OK (Aceptar) 12 Ranura para tarjeta SD/MMC opcional 5 Botón Delete (Eliminar) -
Página 5: Vistas Superior E Inferior
Funciones de la cámara Vistas superior e inferior Vista superior Vista inferior 1 Disparador 3 Tapa para las pilas 2 Sintonizador de 4 Toma de trípode/indicador de modo/encendido la base 5 Conector de la base 6 Indicador de la base... -
Página 6: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Procedimientos iniciales ............. 1 Contenido del paquete..............1 Instale primero el software ..............1 Inserción de las pilas ................. 2 Información importante sobre las pilas ..........3 Cómo encender y apagar la cámara........... 4 Selección de un idioma..............5 Establecimiento de la fecha y la hora .......... - Página 7 Tabla de contenido 4 Instalación del software ............27 Requisitos mínimos del sistema ............27 Instalación del software ..............27 5 Cómo compartir fotografías y vídeos ........29 Selección de fotografías para imprimirlas ......... 29 Selección de fotografías y vídeos para envío mediante correo electrónico ..................
-
Página 8: Procedimientos Iniciales
No aparece: kit básico que incluye la Guía del usuario, la guía ¡Comience aquí! y el CD con el software Kodak EasyShare. (En algunos países, la Guía del usuario viene en un CD. El contenido puede variar sin previo aviso.) -
Página 9: Inserción De Las Pilas
Kodak EasyShare Ni-MH opcional (también (opcional) incluido en la base para cámara y la base de impresión Kodak EasyShare), insértelo tal como se indica en la ilustración. Si compró una pila de litio CRV3 Kodak, CRV3 (opcional) insértela tal como se indica. -
Página 10: Información Importante Sobre Las Pilas
(incluida con la cámara) Duración de la pila (cantidad aproximada de imágenes) * Se incluye con la base para cámara y la base de impresión Kodak EasyShare No recomendamos el uso de pilas alcalinas. Para que la pila tenga una duración aceptable y asegurarse de que la cámara funciona de forma fiable,... -
Página 11: Cómo Encender Y Apagar La Cámara
Visite www.kodak.com/go/CX7310accessories para adquirir: da energía a la cámara, permite Una base para cámara Kodak EasyShare— transferir imágenes al ordenador y cargar el paquete de pilas recargables Kodak EasyShare Ni-MH que viene incluido. da energía a la cámara, Una base de impresión Kodak EasyShare—... -
Página 12: Cambio Del Tipo De Pantalla
Procedimientos iniciales Cambio del tipo de pantalla Si desea Entonces Encender o apagar la pantalla de la cámara. Pulse el botón OK (Aceptar). Cambiar la configuración de la pantalla de la cámara Consulte Visualización para que se active cada vez que se encienda la cámara. directa en la página Mostrar u ocultar los iconos de estado. -
Página 13: Establecimiento De La Fecha Y La Hora
6 Pulse el botón Menu (Menú) para salir. NOTA: dependiendo del sistema operativo del ordenador, el software Kodak EasyShare puede actualizar el reloj de la cámara cuando la conecte. Consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare para obtener más información. -
Página 14: Pantallas De Captura Para Fotografías Y Vídeos
SD/MMC La cámara tiene una memoria interna de 16 MB. Puede adquirir tarjetas SD/MMC adicionales para almacenar fotografías y vídeos en soportes extraíbles y reutilizables. Para adquirir éstos y otros accesorios, visite a un distribuidor de productos Kodak. Visite www.kodak.com/go/CX7310accessories. - Página 15 Procedimientos iniciales PRECAUCIÓN: Las tarjetas sólo se deben introducir tal como se indica a continuación. De lo contrario, la puerta no cerrará y, si la fuerza, podría dañar la cámara o la tarjeta misma. No inserte ni extraiga una tarjeta cuando la luz de preparado parpadee en color verde ya que podría dañar las fotografías, la tarjeta o la cámara.
-
Página 16: Cómo Tomar Fotografías Y Grabar Vídeos
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos La cámara está preparada para tomar fotografías o grabar vídeos cuando se enciende, incluso si está en el modo Revisión, Configuración o Compartir. Cómo tomar fotografías 1 Gire el sintonizador de modo a la opción de Disparador captura de fotografías que desee utilizar: Sintonizador de modo... -
Página 17: Uso De La Pantalla De La Cámara Como Visor
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos NOTA: Si lo prefiere, pulse el disparador completamente y manténgalo ■ pulsado durante más de 2 segundos para iniciar la grabación. Para detener la grabación, suelte el disparador. ■ La cámara no graba audio. ■... -
Página 18: Uso Del Zoom Digital
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Compartirlo: pulse el botón Share (Compartir) para seleccionar una ■ fotografía o vídeo y así enviarlo por correo electrónico, incluirlo en la lista de favoritos o, en el caso de las fotografías, imprimirlas (consulte la página 29). -
Página 19: Selección De Un Tipo De Flash
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Selección de un tipo de flash Pulse el botón varias veces para Botón del flash/estado desplazarse por las opciones de flash. Tipo de flash El icono correspondiente al tipo de flash utilizado aparece en el área de estado de la pantalla de la cámara (consulte la página... -
Página 20: Cambio De Los Modos Para Tomar Fotografías
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Cambio de los modos para tomar fotografías Puede cambiar los ajustes para así obtener los mejores resultados: 1 En cualquier modo de captura de fotografías o vídeos, pulse el botón Menu (Menú). 2 Pulse para resaltar la opción que desee cambiar y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar). - Página 21 Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Ajuste Icono Opciones Calidad de la imagen Óptima (predeterminado)— (modos para captura de (3,2 MP, compresión baja) para imprimir fotografías) fotografías de 28 cm x 36 cm (11 pulg. x 14 pulg.); las fotografías tienen una Para ajustar la resolución.
-
Página 22: Cómo Incluirse En Una Fotografía O Vídeo
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Ajuste Icono Opciones Duración de vídeo Máximo (predeterminado)—graba (modo para grabación de vídeos) hasta 30 segundos o hasta que la ubicación de almacenamiento esté llena. Para seleccionar el tiempo de grabación de un vídeo. Segundos—graba durante el tiempo especificado o hasta que la ubicación de Este ajuste permanece activo... -
Página 23: Selección De Imágenes Para Álbumes
Instalación del software en la página 27) para crear nombres de álbumes en el ordenador. Podrá copiar hasta 32 nombres de álbumes en la memoria interna de la cámara. Consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare para obtener más información. Segundo paso—en la cámara 1 En cualquier modo de captura de fotografías o vídeos, pulse el botón Menu... -
Página 24: Tercer Paso-Transferencia Al Ordenador
Tercer paso—transferencia al ordenador Cuando transfiera las fotografías y vídeos seleccionados al ordenador, el software Kodak EasyShare se abrirá y clasificará las fotografías y vídeos en la carpeta del álbum correspondiente. Consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare para obtener más información. - Página 25 Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Ajuste Icono Opciones Fecha y hora Consulte la página Para configurar la fecha y la hora. Este ajuste permanece activo hasta que se modifique. Salida de vídeo NTSC (predeterminado)—se utiliza en la mayoría de los países excepto en Europa y Para seleccionar el ajuste China.
- Página 26 Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Ajuste Icono Opciones Formatear Tarjeta de memoria—borra todo el contenido de la tarjeta y la formatea. Para formatear la memoria de la cámara. Cancelar—sale sin realizar ningún cambio. Memoria interna—formatea la memoria PRECAUCIÓN: interna. Borra todo el contenido de la El formateo borra memoria interna, incluidas direcciones de correo electrónico, nombres de álbumes y la...
-
Página 27: Revisión De Fotografías Y Vídeos
Pulse el botón Review (Revisar) para ver y trabajar con fotografías y vídeos. Para ahorrar energía de la pila, coloque la cámara en una base para cámara o base de impresión Kodak EasyShare compatible para revisar fotografías o vídeos (las bases se venden por separado). -
Página 28: Reproducción De Un Vídeo
Revisión de fotografías y vídeos Reproducción de un vídeo 1 Pulse el botón Review (Revisar). 2 Pulse para buscar un vídeo (o resaltarlo cuando aparezca más de uno). 3 Para reproducir o realizar una pausa en un vídeo, pulse el botón OK (Aceptar). -
Página 29: Cambio De Los Ajustes De Revisión Opcionales
Revisión de fotografías y vídeos Cambio de los ajustes de revisión opcionales En el modo Revisión, pulse el botón Menu (Menú) para acceder a los ajustes opcionales para revisar vídeos. Ampliar (fotografías) Proyección (página (página Reproducir vídeo Copiar (página (página Álbum (página Varias copias... - Página 30 Tercer paso—transferencia al ordenador Cuando transfiera las fotografías y vídeos seleccionados al ordenador, el software Kodak EasyShare se abrirá y clasificará las fotografías y vídeos en la carpeta del álbum correspondiente. Consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare para obtener más información.
-
Página 31: Cómo Proteger Las Fotografías Y Vídeos Para Que No Se Borren
álbumes y la lista de favoritos. Para recuperar estos datos, consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare. Proyección de diapositivas Utilice la opción Proyección para mostrar las fotografías y los vídeos en la pantalla de la cámara. -
Página 32: Cambio Del Intervalo De Visualización De Proyección De Diapositivas
Puede ver fotografías y vídeos en un televisor o en cualquier dispositivo que cuente con una entrada de vídeo utilizando una base de impresión Kodak EasyShare compatible y un cable para salida de vídeo (consulte la guía del usuario de la base de impresión). -
Página 33: Copia De Fotografías Y Vídeos
Revisión de fotografías y vídeos Copia de fotografías y vídeos Puede copiar fotografías y vídeos desde una tarjeta a la memoria interna o desde la memoria interna a una tarjeta. Antes de realizar la copia, asegúrese de que: Se haya insertado una tarjeta en la cámara. ■... -
Página 34: Instalación Del Software
Si no lo hace, puede que el software no se cargue correctamente. 1 Cierre todas las aplicaciones de software que estén abiertas en el ordenador (incluido el programa antivirus). 2 Inserte el CD del software Kodak EasyShare en la unidad de CD-ROM. - Página 35 5 Reinicie el ordenador si se le indica. Si ha cerrado el antivirus, vuelva a abrirlo. Consulte el manual del antivirus para obtener más información. Para obtener información sobre las aplicaciones de software incluidas en el CD del software Kodak EasyShare, haga clic en el botón Ayuda del software Kodak EasyShare.
-
Página 36: Cómo Compartir Fotografías Y Vídeos
Cómo compartir fotografías y vídeos Pulse el botón Share (Compartir) para seleccionar fotografías o vídeos. Una vez transferidos al ordenador, puede compartirlos usando las siguientes opciones: Fotografías Vídeos ✔ Imprimir (página ✔ ✔ Correo electrónico (página ✔ ✔ Favoritos (página 31), para organizar fotografías y vídeos en el ordenador o compartirlos usando la cámara... -
Página 37: Impresión De Fotografías Seleccionadas
Primer paso—en el ordenador Utilice el software Kodak EasyShare para crear una agenda de direcciones de correo electrónico en el ordenador. A continuación, copie hasta 32 direcciones de correo electrónico en la memoria interna de la cámara. -
Página 38: Tercer Paso-Transferencia Y Envío Por Correo Electrónico
Tercer paso—transferencia y envío por correo electrónico Cuando las fotografías y los vídeos seleccionados se transfieren al ordenador, se abre la pantalla de correo electrónico del software Kodak EasyShare, que le permite enviar las fotografías y los vídeos a las direcciones especificadas. Para obtener más información, haga clic en el botón Ayuda del software Kodak... -
Página 39: Uso De Favoritos En El Ordenador
Para obtener más información, haga clic en el botón Ayuda del software Kodak EasyShare. ¿Necesita ayuda? Haga clic en el botón Ayuda del software Kodak EasyShare para obtener más información sobre la creación de agendas, envío por correo electrónico, impresión y organización de fotografías seleccionadas en el ordenador. -
Página 40: Transferencia E Impresión De Fotografías
Kodak EasyShare donde encontrará un curso interactivo sobre cómo conectar el sistema. ■ También puede utilizar un lector de tarjetas múltiples Kodak o un lector-grabador de tarjetas Kodak MultiMedia o SD para transferir las fotografías. Impresión de fotografías desde el ordenador Para obtener más información sobre la impresión de fotografías desde el... -
Página 41: Solicitud De Impresiones En Línea
Impresión sin ordenador Acople la cámara a una base de impresión Kodak EasyShare compatible e imprima directamente desde ella sin necesidad de utilizar un ordenador. Para adquirir éstos y otros accesorios, visite a un distribuidor de productos Kodak. -
Página 42: Solución De Problemas
Solución de problemas Cuando tenga dudas sobre cómo utilizar la cámara, empiece aquí. Encontrará información técnica adicional en el archivo Léame del CD del software Kodak EasyShare. Para recibir actualizaciones sobre cómo solucionar problemas, visite www.kodak.com/go/CX7310support. Problemas de la cámara... - Página 43 Solución de problemas Problema Causa Solución En el modo No se ha reconocido el Transfiera la fotografía al ordenador Revisión, aparece formato del archivo. (página 33). una pantalla azul o negra en lugar de una fotografía. El disparador no La cámara está apagada. Encienda la cámara (página funciona.
- Página 44 Solución de problemas Problema Causa Solución La fotografía es El flash está desactivado. Active el flash (página 11). demasiado oscura o El objeto está demasiado Acérquese para que no haya más de está subexpuesta. lejos para que el flash 2,4 metros (7,9 pies) entre la cámara surta efecto.
-
Página 45: Comunicación Entre El Ordenador Y La Cámara
Desconecte la cámara del ordenador. demasiadas aplicaciones Cierre todas las aplicaciones de en el ordenador. software y vuelva a conectar la cámara. El programa de Cierre este programa antes de abrir el monitorización de la pila u software Kodak. otro software similar funciona constantemente. -
Página 46: Mensajes De La Pantalla De La Cámara
Solución de problemas Problema Causa Solución No se pueden El software no está Desconecte el cable USB. (Si utiliza la transferir instalado. base para cámara o la base de fotografías. impresión, desconecte el cable y retire la cámara de la base). Cierre todas las (El Asistente para aplicaciones abiertas. - Página 47 (Al formatear la memoria interna también borrará direcciones de correo electrónico, nombres de álbumes y la lista de favoritos. Para recuperar estos datos, consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare.) No hay tarjeta de No hay ninguna tarjeta en Inserte una tarjeta (página...
- Página 48 (Conectar con dirección de correo ordenador. Consulte la Ayuda del el ordenador para electrónico ya que no hay software Kodak EasyShare. importar la agenda) ninguna agenda. No hay nombres de Los nombres de álbumes Cree y copie los nombres de álbumes en la cámara...
-
Página 49: Estado De La Luz De Preparado De La Cámara
Solución de problemas Estado de la luz de preparado de la cámara Estado Causa Solución La luz de preparado La cámara está Encienda la cámara (página no se enciende y la apagada. cámara no funciona Las pilas no están Inserte pilas nuevas (página 2) o cargadas o están... - Página 50 Solución de problemas Estado Causa Solución La luz de preparado se La tarjeta o la memoria Transfiera fotografías al ordenador ilumina en rojo interna de la cámara (página 33), borre fotografías de la está llena. cámara (página 21), cambie la ubicación del almacenamiento (página 15), o inserte una tarjeta...
-
Página 51: Cómo Obtener Ayuda
Ver cursos en línea. www.kodak.com/go/howto Ayuda del software Haga clic en el botón Ayuda del software Kodak EasyShare. También consulte el curso interactivo incluido en el CD donde se indica cómo conectar la cámara al ordenador. Asistencia telefónica al cliente Si tiene preguntas sobre el funcionamiento del software o de la cámara,... -
Página 52: Antes De Llamar
Sistema operativo Mensaje de error exacto que ha ■ ■ recibido Velocidad del procesador (MHz) ■ ■ Versión del CD del software Kodak Modelo del ordenador ■ EasyShare Cantidad de memoria (MB) ■ ■ Número de serie de la cámara... -
Página 53: Apéndice
Apéndice Especificaciones de la cámara Cámara digital CX7310 Kodak EasyShare Color 24 bits, millones de colores Modos de color Color, Blanco-Negro, Sepia Comunicación con el ordenador USB, a través de: cable USB, base para cámara o base de impresión EasyShare compatible Dimensiones Anchura 10,3 cm (4,1 pulg.) -
Página 54: Sugerencias, Seguridad Y Mantenimiento
Apéndice Cámara digital CX7310 Kodak EasyShare Almacenamiento de Memoria interna de 16 MP; tarjetas MMC o SD fotografía/vídeo opcionales Resolución Óptima - 3,2 MP, 2080 x 1544, 1/8 JPEG comprimido en píxeles compresión baja (por tipo de Óptima (3:2) - 2,8... -
Página 55: Capacidad De Almacenamiento
Web de Kodak en www.kodak.com/go/CX7310support. Capacidad de almacenamiento El tamaño de los archivos puede variar. La cantidad de fotografías y vídeos que puede almacenarse puede aumentar o disminuir. Para adquirir tarjetas SD/MMC y otros accesorios, visite a un distribuidor de productos Kodak. Visite www.kodak.com/go/CX7310accessories. -
Página 56: Capacidad Para Almacenar Fotografías
Apéndice Capacidad para almacenar fotografías Cantidad aproximada de fotografías Óptima Óptima (3:2) Superior Buena Memoria interna de 16 MB Tarjeta SD/MMC de 16 MB Tarjeta SD/MMC de 32 MB Tarjeta SD/MMC de 64 MB Tarjeta SD/MMC de 128 MB Capacidad para almacenar vídeos Minutos/segundos de vídeo Memoria interna de 16 MB 46 seg. -
Página 57: Actualización Del Software Y Del Firmware
Actualización del software y del firmware Descargue las versiones más recientes del software incluido en el CD del software Kodak EasyShare y del firmware de la cámara (software que se ejecuta en la cámara). Visite www.kodak.com/go/CX7310downloads. Conformidad con normativas vigentes... -
Página 58: Declaración Del Departamento De Comunicaciones De Canadá (Doc)
Apéndice Declaración del Departamento de Comunicaciones de Canadá (DOC) Conformidad con la Clase B del DOC—Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Observation des normes-Class B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. - Página 59 Índice borrar accesorios de la tarjeta SD/MMC , 21 adquirir , 44 fotografías/vídeos protegidos , 24 pilas , 2 , 3 botón tarjeta SD/MMC , 7 Delete (Eliminar) , ii , 10 Acerca de , 19 disparador , i , 9 actualizar software, firmware , 50 flash/estado , ii , 6 , 11 Álbum , 22...
- Página 60 Índice copiar fotografías/vídeos calidad de la imagen , 14 al ordenador , 33 compensación de la de memoria interna a tarjeta , 26 exposición , 13 de tarjeta a memoria interna , 26 disparador automático , 15 cuidado de la cámara , 47 duración de vídeo , 15 estampado de la fecha , 18 fecha y hora , 6 , 18...
- Página 61 Índice Formatear , 19 imprimir formatear memoria desde el ordenador , 33 interna/tarjeta , 19 desde una tarjeta , 34 fotografías fotografías seleccionadas , 29 , 34 ampliar , 22 optimizar la impresora , 44 cambiar modo para tomar sin un ordenador , 34 fotografías , 13 solicitar en línea , 34 capacidad de...
- Página 62 Índice formatear , 19 usar como visor , 10 mensajes de error , 39 Vista rápida , 10 Menu (Menú) Visualización directa , 10 botón , ii , 13 pantalla, cámara. Consulte pantalla modo de revisión , 22 de la cámara Share (Compartir) , 29 papelera, vaciar , 10 Menu (menú)
- Página 63 , i almacenamiento , 48 usar , 9 establecer ubicación de sistema, requisitos , 27 almacenamiento , 15 sitios Web de Kodak , 44 formatear , 19 software imprimir desde , 34 actualizar , 50 insertar , 7...
- Página 64 Índice establecer duración de URL, sitios Web de Kodak , 44 grabación , 15 grabar , 9 luz de grabación , i Varias copias , 20 mostrar fecha , 18 varias fotografías/vídeos, ver , 20 proteger , 24 revisar , 20 , 21 fotografía ampliada , 22...