Manuales relacionados para Kodak EasyShare CX7220
Resumen de contenidos para Kodak EasyShare CX7220
- Página 1 Cámara digital con zoom CX7220 Kodak EasyShare Guía del usuario www.kodak.com Para ver los cursos interactivos, vaya a www.kodak.com/go/howto...
- Página 2 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, Nueva York 14650, EE.UU. © Eastman Kodak Company, 2004 Todas las imágenes que aparecen en las pantallas han sido simuladas. Kodak e EasyShare son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Número de publicación 6B8947_es...
- Página 3 Funciones de la cámara Vista frontal/superior/lateral 1 Asa Sintonizador de modo/encendido 2 Anilla para la correa de mano Unidad de flash 3 Micrófono Objetivo del visor 4 Luz del disparador Objetivo automático/vídeo 5 Disparador...
- Página 4 Funciones de la cámara Vista inferior/lateral 1 Pantalla de la cámara Visor (LCD, pantalla de cristal líquido) Luz de preparado 2 Botón Share (Compartir) 9 Botón del flash/estado 3 Mando en 4 direcciones 10 Zoom (Gran angular/ Teleobjetivo) 4 Botón OK (Aceptar) 11 Asa 5 Entrada de CC (3 V) Botón Menu (Menú)
-
Página 5: Funciones De La Cámara
Funciones de la cámara Vista lateral 1 Ranura para tarjeta SD/MMC opcional 2 Puerto USB (bus serie universal) Vista inferior 1 Tapa de las pilas 3 Conector de la base 2 Toma de trípode/indicador de 4 Indicador de la base la base... -
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido 1 Procedimientos iniciales ............. 1 Contenido del paquete..............1 Instale primero el software ..............1 Inserción de las pilas ................. 2 Información importante sobre las pilas ..........3 Cómo encender y apagar la cámara........... 5 Selección de un idioma..............5 Establecimiento de la fecha y la hora .......... - Página 7 Contenido 4 Instalación del software ............30 Requisitos mínimos del sistema ............30 Instalación del software ..............31 5 Cómo compartir fotografías y vídeos ........32 Selección de fotografías para imprimirlas ......... 32 Selección de fotografías y vídeos para envío mediante correo electrónico ................
-
Página 8: Contenido
(para bases para cámara y bases de impresión Kodak EasyShare) No aparece: Guía del usuario (puede venir incluida en el CD), la guía ¡Comience aquí! y el CD con el software Kodak EasyShare. El contenido puede variar sin previo aviso. Instale primero el software IMPORTANTE: instale el software desde el CD del software Kodak EasyShare antes de conectar la cámara (o la base) al ordenador. -
Página 9: Inserción De Las Pilas
Kodak EasyShare Ni-MH (también incluido con (opcional) la base para cámara o la base de impresión Kodak EasyShare), insértelo como se indica en la ilustración. Si compró una pila de litio CRV3 Kodak (no CRV3 (opcional) recargable), insértela como se indica. -
Página 10: Información Importante Sobre Las Pilas
(incluida con la cámara) Duración de la pila (número aproximado de fotografías) * Se incluye con la base para cámara y la base de impresión Kodak EasyShare No es aconsejable utilizar pilas alcalinas. Para que la pila tenga una duración aceptable y asegurarse de que la cámara funciona correctamente, utilice los tipos de pilas indicados anteriormente. - Página 11 Un adaptador de CA de 3 voltios Kodak— CUIDADO: No utilice el adaptador de CA de 5 voltios (incluido con la base para cámara o la base de impresión Kodak EasyShare) para dar energía a la cámara. ■ La suciedad en los contactos de la pila puede perjudicar su duración.
-
Página 12: Cómo Encender Y Apagar La Cámara
Procedimientos iniciales Cómo encender y apagar la cámara ■ Cambie el sintonizador de modo de la posición Off (Desactivado) a otra posición. La luz de preparado parpadea de color verde mientras la cámara realiza una autoverificación y, a continuación, se enciende de color verde cuando la cámara está... -
Página 13: Selección De Un Idioma En Cualquier Momento
Procedimientos iniciales Selección de un idioma en cualquier momento 1 En cualquier modo de captura de fotografías o vídeos, pulse el botón Menu (Menú). 2 Pulse para resaltar Menú Configurar y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar). 3 Resalte Idioma y pulse el botón OK (Aceptar). -
Página 14: Comprobación Del Estado De La Cámara Y De Las Fotografías
Procedimientos iniciales NOTA: dependiendo del sistema operativo del ordenador, el software Kodak EasyShare puede actualizar automáticamente el reloj de la cámara cuando la conecte. Consulte la Ayuda del software EasyShare para obtener más información. Comprobación del estado de la cámara y de las fotografías... -
Página 15: Almacenamiento De Imágenes Y Vídeos En Una Tarjeta Sd/Mmc
Para establecer la ubicación de almacenamiento, consulte la página 17. En Capacidades de almacenamiento en la página 52 encontrará información sobre las capacidades de almacenamiento de las tarjetas SD/MMC. Adquiera tarjetas SD/MMC y otros accesorios en un distribuidor de productos Kodak, o visite www.kodak.com/go/cx7220accessories. -
Página 16: Cómo Tomar Fotografías Y Grabar Vídeos
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos La cámara está preparada para tomar fotografías y grabar vídeos cuando se enciende, incluso si está en el modo Revisión, Compartir o Configuración. Cómo tomar fotografías 1 Gire el sintonizador de modo a la opción de captura deseada. En la página 10 encontrará... -
Página 17: Modos De Captura
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos NOTA: si lo prefiere, pulse el disparador y manténgalo pulsado durante más de 2 segundos para iniciar la grabación. Para detener la grabación, suelte el disparador. La grabación se detiene si la ubicación de almacenamiento está llena (consulte Capacidad de almacenamiento para vídeos en la página 52). -
Página 18: Uso De La Pantalla De La Cámara Como Visor
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Uso de la pantalla de la cámara como visor NOTA: para alargar la duración de la pila, utilice la función Visualización directa con moderación. 1 Gire el sintonizador de modo a la opción de captura deseada. -
Página 19: Uso Del Zoom Óptico
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos NOTA: sólo aparecerá la última fotografía de una serie de imágenes en ráfaga (consulte la página 16). Si selecciona Eliminar, se borrarán todas las fotografías de una serie de imágenes en ráfaga. Para borrar de forma selectiva, deberá hacerlo en el modo Revisión (consulte la página 23). -
Página 20: Uso Del Flash
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 3 Pulse el disparador hasta la mitad y manténgalo pulsado para establecer la exposición y el enfoque y, a continuación, púlselo completamente para tomar la fotografía. NOTA: el zoom digital no se puede utilizar al grabar vídeos. Uso del flash Utilice el flash para tomar fotografías por la noche, en interiores o exteriores con poca luz. -
Página 21: Tipos De Flash En Cada Modo De Captura
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Tipos de flash en cada modo de captura Para obtener las mejores fotografías, los tipos de flash ya vienen configurados para cada modo de captura. Modo de captura Ajuste Ajustes disponibles predeterminado (pulse el botón del flash/estado para cambiar) Automático Automático* Automático, Apagado, Relleno, Ojos rojos... -
Página 22: Cambio De Los Modos Para Tomar Fotografías
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Cambio de los modos para tomar fotografías Puede cambiar los ajustes para así obtener los mejores resultados: 1 Pulse el botón Menu (Menú). 2 Pulse para resaltar la opción que desee cambiar y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar). - Página 23 Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Ajuste Icono Opciones Ráfaga Activada (Modos de captura de fotografías) Desactivada (predeterminado) La cámara toma hasta 3 fotografías de forma sucesiva rápidamente. El ajuste permanecerá activo hasta que cambie el modo de captura o apague la cámara.
- Página 24 Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Ajuste Icono Opciones Modo de color Color (predeterminado)—para fotografías en color. (Modos de captura de fotografías) Blanco y negro—para fotografías en Para seleccionar la tonalidad de la blanco y negro. imagen. Sepia—para fotografías en tonos El ajuste permanecerá...
-
Página 25: Cómo Incluirse En Una Fotografía O Vídeo
álbumes. Primer paso: en el ordenador Utilice la versión 3.0 o posterior del software Kodak EasyShare (consulte Instalación del software en la página 30) para crear nombres de álbumes en el ordenador. -
Página 26: Segundo Paso: En La Cámara
Tercer paso: transferencia al ordenador Cuando transfiera las fotografías y vídeos seleccionados al ordenador, el software Kodak EasyShare se abrirá y clasificará las fotografías y vídeos en la carpeta del álbum correspondiente. Consulte la Ayuda del software EasyShare para obtener más información. - Página 27 Cómo tomar fotografías y grabar vídeos NOTA: algunas opciones no están disponibles en todos los modos. Ajuste Icono Opciones Volver Para volver al menú anterior. Visualización directa Activada—la pantalla de la cámara está activada siempre que la cámara esté Para usar la pantalla de la encendida.
- Página 28 Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Ajuste Icono Opciones Fecha de vídeo Seleccione Ninguna o un formato para la fecha y la hora. (Modo Vídeo) Para ver la fecha y hora de grabación antes de que comience el vídeo. Este ajuste permanece activo hasta que se modifique.
-
Página 29: Revisión De Fotografías Y Vídeos
Pulse el botón Review (Revisar) para ver y trabajar con fotografías y vídeos. Para ahorrar energía de la pila, adquiera un adaptador de CA de 3 voltios Kodak o coloque la cámara en la base para cámara o en la base de impresión Kodak EasyShare. -
Página 30: Reproducción De Un Vídeo
Revisión de fotografías y vídeos Reproducción de un vídeo 1 Pulse el botón Review (Revisar). 2 Pulse para buscar un vídeo (o resaltarlo cuando aparezca más de uno). 3 Pulse el botón OK (Aceptar) para reproducir o realizar una pausa en el vídeo. -
Página 31: Cambio De Los Ajustes De Revisión Opcionales
Revisión de fotografías y vídeos Cambio de los ajustes de revisión opcionales Durante la revisión, pulse el botón Menu (Menú) para ver opciones adicionales. Ampliar (fotografías) Proyección (página (página Reproducir vídeo Copiar (página (página Álbum (página Varias copias (página Proteger (página Información sobre la fotografía o vídeo... -
Página 32: Cómo Proteger Las Fotografías Y Vídeos Para Que No Se Borren
álbumes. Primer paso: en el ordenador Utilice la versión 3.0 o posterior del software Kodak EasyShare para crear nombres de álbumes en el ordenador. Podrá copiar hasta 32 nombres de álbumes en la memoria interna de la cámara. Consulte la Ayuda del software EasyShare para obtener más información. -
Página 33: Proyección De Diapositivas
Para proyectar diapositivas en un televisor o en otro dispositivo externo, consulte la página 28. Para ahorrar energía de la pila, utilice un adaptador de CA opcional de 3 voltios Kodak. Adquiera éste y otros accesorios en un distribuidor de productos Kodak, o visite www.kodak.com/go/cx7220accessories. -
Página 34: Inicio De La Proyección De Diapositivas
Revisión de fotografías y vídeos Inicio de la proyección de diapositivas 1 Pulse el botón Review (Revisar) y, a continuación, el botón Menu (Menú). 2 Pulse para resaltar la opción Proyección y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar). 3 Pulse Iniciar proyección y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar). Las fotografías y los vídeos se muestran una vez, en el orden en el que se grabaron. -
Página 35: Cómo Ver Fotografías Y Vídeos En Un Televisor
Es posible que la calidad de la imagen en un televisor no sea tan buena como en un ordenador o en formato impreso. Adquiera éstos y otros accesorios en un distribuidor de productos Kodak, o visite www.kodak.com/go/cx7220accessories. Copia de fotografías y vídeos Puede copiar fotografías y vídeos desde una tarjeta a la memoria interna o... -
Página 36: Ver Información Sobre La Fotografía Y El Vídeo
Revisión de fotografías y vídeos Ver información sobre la fotografía y el vídeo 1 Pulse el botón Review (Revisar) y, a continuación, el botón Menu (Menú). 2 Pulse para resaltar las opciones Información sobre imagen Información sobre vídeo y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar). -
Página 37: Instalación Del Software
16 ó 24 bits) NOTA: Mac OS 8.6/9.x no admiten las funciones del botón Share (Compartir). Se recomienda utilizar Mac OS X 10.2.3 o 10.3 para obtener una funcionalidad completa. Para descargar el software EasyShare para Mac OS 8.6/9.x, visite www.kodak.com/go/cx7220downloads. -
Página 38: Instalación Del Software
1 Cierre todas las aplicaciones de software que estén abiertas en el ordenador (incluido el programa antivirus). 2 Inserte el CD del software Kodak EasyShare en la unidad de CD-ROM. 3 Instale el software: si no aparece la ventana de instalación, Ordenadores con Windows—... -
Página 39: Cómo Compartir Fotografías Y Vídeos
Cómo compartir fotografías y vídeos Pulse el botón Share (Compartir) para seleccionar sus fotografías y vídeos. Una vez transferidos al ordenador, podrá compartirlos usando una de las funciones siguientes: Fotografías Vídeos ✔ Imprimir (página ✔ ✔ Correo electrónico (página ✔ ✔... -
Página 40: Impresión De Fotografías Seleccionadas
Primer paso: en el ordenador Utilice el software Kodak EasyShare para crear una agenda de direcciones de correo electrónico en el ordenador. A continuación, copie hasta 32 direcciones de correo electrónico en la memoria interna de la cámara. Consulte la Ayuda del software EasyShare para obtener más información. -
Página 41: Tercer Paso: Transferencia Y Envío Por Correo Electrónico
Tercer paso: transferencia y envío por correo electrónico Cuando transfiera las fotografías y los vídeos seleccionados al ordenador, se abrirá la pantalla de correo electrónico del software Kodak EasyShare para que pueda enviarlos a las direcciones especificadas. Consulte la Ayuda del software EasyShare para obtener más información. -
Página 42: Uso De Favoritos En El Ordenador
Ayuda del software EasyShare para obtener más información. ¿Necesita ayuda? Haga clic en el botón Ayuda del software Kodak EasyShare para obtener más información sobre la creación de agendas, envío por correo electrónico, impresión y organización de fotografías seleccionadas en el ordenador. -
Página 43: Transferencia E Impresión De Fotografías
También puede utilizar un lector de tarjetas múltiples Kodak o un lector-grabador de tarjetas Kodak MultiMedia o SD para transferir las fotografías. Impresión de fotografías desde el ordenador Consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare donde encontrará... -
Página 44: Solicitud De Impresiones En Línea
Impresión sin ordenador Acople la cámara a una base de impresión Kodak EasyShare compatible e imprima directamente desde ella sin necesidad de utilizar un ordenador. Adquiera éste y otros accesorios en un distribuidor de productos Kodak, o... -
Página 45: Solución De Problemas
Solución de problemas Cuando tenga dudas sobre cómo utilizar la cámara, empiece aquí. Encontrará información técnica adicional en el archivo Léame del CD del software Kodak EasyShare. Para recibir actualizaciones sobre cómo solucionar problemas, visite www.kodak.com/go/cx7220support. Problemas de la cámara Si... -
Página 46: Problemas Con El Ordenador O La Conexión
Solución de problemas Si... Intente una o varias de las siguientes acciones ■ No se puede tomar Apague y vuelva a encender la cámara. una fotografía ■ Suelte el disparador completamente (página ■ Instale pilas nuevas. Si utiliza pilas recargables, cárguelas antes de instalarlas (página 2 página... -
Página 47: Problemas Con La Calidad De La Imagen
Solución de problemas Problemas con la calidad de la imagen Si... Intente una o varias de las siguientes acciones ■ La fotografía es Utilice el flash de relleno (página 13) o cambie de posición para que el objeto no esté a contraluz. demasiado oscura o está... -
Página 48: Mensajes De La Pantalla De La Cámara
(Al formatear la memoria interna también borrará direcciones de correo electrónico, nombres de álbumes y la lista de favoritos. Para recuperar estos datos, consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare.) No hay tarjeta de No hay ninguna tarjeta en Inserte una tarjeta (página... - Página 49 (Conectar con electrónico no se han ordenador. Consulte la Ayuda del el ordenador para copiado del ordenador a la software Kodak EasyShare. importar la agenda) cámara. No hay nombres de Los nombres de álbumes Cree y copie los nombres de álbumes en la cámara...
- Página 50 Solución de problemas Mensaje Causa Solución Sólo puede marcar la Se ha asociado el número Borre uno o más nombres de imagen para 32 máximo de nombres de álbumes asociados a la imagen nombres de álbumes álbumes (32) a una (página 25).
-
Página 51: Estado De La Luz De Preparado De La Cámara
Solución de problemas Estado de la luz de preparado de la cámara Luz de preparado Estado Causa/solución La luz de preparado se La cámara está encendida y lista para tomar una fotografía o enciende de color grabar un vídeo. verde. El disparador se pulsa hasta la mitad. - Página 52 La luz de preparado Instale pilas nuevas. Si utiliza pilas recargables, cárguelas parpadea de color rojo antes de instalarlas (página 2 página y la cámara se apaga. ¿Todavía tiene problemas? Visite www.kodak.com/go/cx7220support, o consulte el Capítulo 8, Cómo obtener ayuda.
-
Página 53: Cómo Obtener Ayuda
Ver cursos en línea www.kodak.com/go/howto Ayuda del software Haga clic en el botón Ayuda del software Kodak EasyShare. Asimismo, consulte el curso interactivo que se incluye en el CD donde se explica cómo conectar la cámara al ordenador. Asistencia telefónica al cliente Si tiene preguntas sobre el funcionamiento del software o de la cámara,... -
Página 54: Antes De Llamar
■ ■ Modelo del ordenador Espacio disponible en el disco duro ■ ■ Sistema operativo Versión del software Kodak EasyShare ■ ■ Tipo de procesador y velocidad Número de serie de la cámara (MHz) ■ Mensaje de error exacto que ha recibido ■... -
Página 55: Apéndice
Apéndice Especificaciones de la cámara Para ver más especificaciones, visite www.kodak.com/go/cx7220support. Especificaciones de la cámara digital con zoom CX7220 CCD de 0,8 cm (1/3,2 pulg.), relación de aspecto 4:3 Tamaño de la imagen Óptima 1.632 x 1.232 (2,0 M) píxeles (modo de calidad de la Óptima (3:2) - Página 56 Apéndice Especificaciones de la cámara digital con zoom CX7220 Zoom digital Continuo de 1,0 a 3,0 aumentos en incrementos de 0,1 después de aplicar una ampliación de 2 aumentos con el zoom óptico No es compatible para captura de películas Rosca de objetivo No compatible Tapa para el objetivo...
- Página 57 Apéndice Especificaciones de la cámara digital con zoom CX7220 Sintonizador de modo Se usa para seleccionar modos de captura de la cámara Función de captura en 3 fotografías como máximo, 2,0 fps ráfaga La exposición automática, el enfoque automático y el balance de blancos automáticos se aplican sólo para la primera toma Captura de vídeo...
-
Página 58: Sugerencias, Seguridad Y Mantenimiento
Conecte el trípode directamente a la cámara y no a la base para cámara o ■ a la base de impresión. ■ En algunos países existen contratos de servicio técnico. Póngase en contacto con un distribuidor de productos Kodak para obtener más información. -
Página 59: Capacidades De Almacenamiento
En EE.UU., visite la página Web de Electronics Industry Alliance en www.eiae.org, o la página Web de Kodak en www.kodak.com/go/cx7220support. Capacidades de almacenamiento Los tamaños de los archivos pueden variar por lo que la cantidad de fotografías y vídeos que pueden almacenarse podría aumentar o disminuir. -
Página 60: Actualización Del Software Y Del Firmware
Actualización del software y del firmware Descargue las versiones más recientes del software incluido en el CD del software Kodak EasyShare y del firmware de la cámara (software que se ejecuta en la cámara). Visite www.kodak.com/go/cx7220downloads. Conformidad con normativas vigentes... -
Página 61: Declaración Del Departamento De Comunicaciones De Canadá (Doc)
Apéndice 3) conecte el equipo a una fuente de alimentación que esté en un circuito distinto a aquél donde está conectado el receptor, 4) consulte con el distribuidor o con un técnico especializado en radio/TV para obtener más sugerencias. Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por la parte responsable de la compatibilidad puede anular el derecho del usuario a utilizar el equipo. - Página 62 Índice accesorios base adaptador de CA , 4 de impresión , 4 , 28 , 37 adquirir , 46 indicador/conector en la base de impresión , 4 , 37 cámara , iii base para cámara , 4 para cámara , 4 cable de audio/vídeo , 28 pieza de enganche , 1 pilas , 2 , 3...
- Página 63 Índice compartir encendido menú , 32 apagar automáticamente , 53 compensación de la exposición , 15 sintonizador de conformidad canadiense , 54 modo/encendido , i , 5 conformidad con la normativa de la entrada de CC , ii FCC (Federal enviar fotografías/vídeos por correo Communications electrónico , 33...
- Página 64 Índice firmware actualizar , 53 iconos ver versión en la cámara , 21 menú compartir , 32 flash , i menú configurar , 19 ajustes , 13 menú revisión , 24 alcance , 13 pantalla de la cámara , 7 apagar , 13 sintonizador de modo , 10 usar , 13...
- Página 65 Índice Macintosh objetivo , i instalar el software , 31 limpiar , 51 requisitos del sistema , 30 ordenador mantenimiento, cámara , 51 conectar cámara , 36 memoria instalar software , 31 capacidades de requisitos del sistema , 30 almacenamiento , 52 solución de problemas de insertar tarjeta , 8 conexión , 39...
- Página 66 , 52 iconos , 10 pilas , 3 sistema, requisitos , 30 reloj, establecer , 6 sitios Web de Kodak , 46 reproducir vídeo , 23 software requisitos del sistema, ordenador , 30 actualizar , 53 retrato, modo , 10...
- Página 67 , ii objetivo , i ubicación de la tapa de las pilas , iii usar pantalla de la cámara , 11 URL, sitios Web de Kodak , 46 visualización directa , 20 activada/desactivada de forma predeterminada , 20 varias copias (ver varias usar , 11 fotografías/vídeos) , 22...