Manuales relacionados para Kodak EasyShare CX7330
Resumen de contenidos para Kodak EasyShare CX7330
- Página 1 Cámara digital con zoom CX7330 Kodak EasyShare Guía del usuario www.kodak.com Para ver los cursos interactivos, vaya a www.kodak.com/go/howto Para ayuda con la cámara, visite www.kodak.com/go/cx7330support...
- Página 2 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, Nueva York 14650, EE.UU. © Eastman Kodak Company, 2004 Todas las imágenes que aparecen en las pantallas han sido simuladas. Kodak, EasyShare y Max son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Número de publicación 4J1291_es...
-
Página 3: Vista Frontal
Funciones de la cámara Vista frontal Micrófono Disparador Sensor de luz Sintonizador de modo/encendido Luz del disparador Unidad de flash automático/vídeo Anilla para la correa de mano 9 Visor 10 Objetivo/tapa del objetivo... -
Página 4: Funciones De La Cámara
Funciones de la cámara Vista posterior 1 Pantalla de la cámara (LCD) Luz de preparado 2 Botón Share (Compartir) Botón del disparador automático/ráfaga 3 Botón OK (Aceptar) (pulsar) 10 Botón del flash/estado 4 Mando en 4 direcciones 11 Zoom (Gran angular/ Teleobjetivo) 5 Entrada de CC (3V) , para adaptador... -
Página 5: Vista Lateral
Funciones de la cámara Vista lateral 1 Salida de vídeo/audio, para ver en un televisor 2 Ranura para tarjeta SD/MMC opcional 3 Puerto USB Vista inferior 1 Indicador de la base para cámara o base de impresión EasyShare 2 Tapa del conector 3 Toma de trípode/indicador de la base para cámara o base de impresión EasyShare 4 Tapa para las pilas... -
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido 1 Procedimientos iniciales ............. 1 Contenido del paquete..............1 Instale primero el software ..............1 Cómo insertar las pilas ..............2 Información importante sobre las pilas ..........3 Cómo encender y apagar la cámara........... 4 Establecimiento de la fecha y la hora ..........5 Comprobación del estado de la cámara y de las fotografías .... - Página 7 4 Instalación del software ............31 Requisitos mínimos del sistema ............31 Instalación del software ..............32 5 Cómo compartir fotografías y vídeos ........33 ¿Cuándo puedo seleccionar mis fotografías y vídeos? ...... 33 Selección de fotografías para imprimirlas ......... 34 Selección de fotografías y vídeos para envío mediante correo electrónico ............
-
Página 8: Contenido
(para bases para cámara y bases de impresión EasyShare) No aparece: Guía del usuario (puede venir incluida en el CD), la guía ¡Comience aquí! y el CD con el software Kodak EasyShare. El contenido puede variar sin previo aviso. Instale primero el software IMPORTANTE: instale el software desde el CD del software Kodak EasyShare antes de conectar la cámara (o la base) al ordenador. -
Página 9: Cómo Insertar Las Pilas
Kodak EasyShare Ni-MH (también incluido con la base para cámara o la base de impresión Kodak EasyShare), insértelo como se indica en la ilustración. Si compró una pila de litio CRV3 Kodak (no recargable), insértela como se indica. Consulte Tipos de pilas de repuesto Kodak/duración de la pila... -
Página 10: Información Importante Sobre Las Pilas
(incluidas con la cámara) Duración de la pila (número aproximado de fotografías) * Se incluye con la base para cámara y la base de impresión Kodak EasyShare No es aconsejable utilizar pilas alcalinas. Para que la pila tenga una duración aceptable y asegurarse de que la cámara funciona correctamente, utilice los tipos de pilas indicados anteriormente. -
Página 11: Seguridad Y Manejo De Las Pilas
Kodak EasyShare Ni-MH incluido. Un adaptador de CA de 3 voltios Kodak—da energía a la cámara. IMPORTANTE: no utilice el adaptador de CA incluido con la base para cámara o la base de impresión Kodak EasyShare para dar energía a la cámara. -
Página 12: Cambio Del Tipo De Pantalla
Procedimientos iniciales Cambio del tipo de pantalla Si desea Entonces Encender o apagar la pantalla de la Pulse el botón OK (Aceptar). cámara. Cambiar la configuración de la Consulte Visualización directa en la pantalla de la cámara para que se active página cada vez que se encienda la cámara. -
Página 13: Comprobación Del Estado De La Cámara Y De Las Fotografías
Procedimientos iniciales NOTA: dependiendo del sistema operativo del ordenador, el software Kodak EasyShare puede hacer que el ordenador actualice automáticamente el reloj de la cámara cuando la conecte. Consulte la Ayuda del software EasyShare para obtener más información. Comprobación del estado de la cámara y de las fotografías... -
Página 14: Pantalla De Revisión
Procedimientos iniciales Pantalla de revisión Imprimir fotografías seleccionadas/ Proteger número de impresiones Número de fotografía/vídeo Favoritos Ubicación de almacenamiento Selección para de la imagen enviar por correo electrónico Modo Revisión Flechas de desplazamiento Pantalla del flash y del estado de la cámara Pulse el botón del flash/estado. - Página 15 NOTA: cuando utilice la tarjeta por primera vez, le recomendamos que la formatee antes de tomar fotografías. Consulte la página Consulte la página 49 donde encontrará las diferentes capacidades de almacenamiento. Adquiera tarjetas SD/MMC en un distribuidor de productos Kodak o en www.kodak.com/go/cx7330accessories.
-
Página 16: Cómo Tomar Fotografías Y Grabar Vídeos
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Cómo tomar fotografías 1 Gire el sintonizador de modo a la posición deseada. En la página 10 encontrará una descripción de estas opciones. La pantalla de la cámara muestra el nombre y la descripción del modo. Para interrumpir la descripción, pulse cualquier botón. -
Página 17: Modos De Captura
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Modos de captura Utilice este modo Para Automático Tomar fotografías en general. Establece de forma automática la exposición, el enfoque y el flash. En movimiento Objetos en movimiento. La velocidad del disparador es rápida. Nocturno Escenas nocturnas o con poca luz. -
Página 18: Uso De Las Marcas De Encuadre De Enfoque Automático
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 4 Pulse el disparador hasta la mitad para establecer la exposición y el enfoque. Cuando las marcas de encuadre cambien de azul a rojo, pulse el disparador completamente para tomar la fotografía. 5 Para apagar la pantalla de la cámara, pulse el botón OK (Aceptar). Para que la pantalla de la cámara se active siempre que la cámara se encienda, consulte Visualización directa en la página... -
Página 19: Revisión De Vídeos O Fotografías Recién Tomadas
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 4 Si no logra enfocar la cámara al objeto deseado (o si las marcas de encuadre desaparecen y la luz de preparado parpadea de color rojo), suelte el disparador, vuelva a componer la toma y repita el proceso desde el paso 2. NOTA: las marcas de encuadre sólo aparecen si la pantalla de la cámara está... -
Página 20: Uso Del Zoom Óptico
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Uso del zoom óptico Utilice el zoom óptico para aplicar 3 aumentos al objeto. El zoom óptico surte efecto cuando el objetivo se encuentra a más de 60 cm (23,6 pulg.) del objeto, o a 13 cm (5,1 pulg.) en el modo Primer plano. Puede cambiar el zoom óptico antes de la grabación del vídeo, pero no durante ella. -
Página 21: Uso Del Flash
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Uso del flash Utilice el flash para tomar fotografías por la noche, en interiores o exteriores con poca luz. El tipo de flash utilizado se puede cambiar en cualquier modo de captura de fotografías. El ajuste vuelve al predeterminado al apagar la cámara o cambiar el modo de captura. -
Página 22: Tipos De Flash En Cada Modo De Captura
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Tipos de flash en cada modo de captura Para obtener las mejores fotografías, los tipos de flash ya vienen configurados para cada modo de captura. Icono Modo de Ajuste pre- Tipos de flash Para volver al captura determinado disponibles... -
Página 23: Cómo Incluirse En El Vídeo
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 3 Encuadre la escena. Pulse el disparador hasta la mitad y manténgalo pulsado para establecer la exposición y el enfoque y, a continuación, púlselo completamente. Muévase para que aparezca en la escena. La luz del disparador automático parpadea lentamente durante 8 segundos (y luego rápidamente durante 2) antes de tomar la fotografía. -
Página 24: Cómo Tomar Fotografías De Imágenes En Ráfaga
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Cómo tomar fotografías de imágenes en ráfaga 1 Pulse el disparador hasta la mitad y manténgalo pulsado para establecer el enfoque automático y la exposición de todas las fotografías de la secuencia. 2 Pulse el disparador completamente y manténgalo pulsado para tomar las fotografías. -
Página 25: Icono Opciones
Este ajuste permanece activo (4 pulg. x 6 pulg.) con la base de impresión hasta que se modifique. Kodak EasyShare u otros dispositivos similares. También es aconsejable para copias de 28 cm x 36 cm (11 pulg. x 14 pulg.). -
Página 26: Personalización De Los Ajustes De La Cámara
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Ajuste Icono Opciones Configurar álbum Activado o Desactivado. Para seleccionar nombres de Permite seleccionar nombres de álbumes álbumes. antes de tomar una fotografía o grabar un vídeo. A continuación, todas las fotografías que tome o los vídeos que grabe se seleccionarán para dichos nombres de álbumes. - Página 27 Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Ajuste Icono Opciones Vista rápida Activada Para ver rápidamente la fotografía recién Desactivada (predeterminado) tomada. Visualización directa Activada Para activar o desactivar la función Desactivada (predeterminado) Visualización directa. (Para obtener más información, consulte la página 10.) Zoom digital avanzado...
-
Página 28: Selección De Imágenes Para Álbumes
álbumes. Primer paso: en el ordenador Utilice la versión 3.0 o posterior del software Kodak EasyShare (consulte la página 31) para crear nombres de álbumes en el ordenador. A continuación, podrá... -
Página 29: Tercer Paso: Transferencia Al Ordenador
Tercer paso: transferencia al ordenador Cuando transfiera las fotografías o vídeos seleccionados al ordenador, el software Kodak EasyShare se abrirá y clasificará las fotografías en el álbum correspondiente. Consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare si desea obtener más información al respecto. -
Página 30: Revisión De Fotografías Y Vídeos
Pulse el botón Review (Revisar) para ver y trabajar con fotografías y vídeos. Para ahorrar energía de la pila, utilice la base para cámara o la base de impresión Kodak EasyShare, o un adaptador de CA de 3 voltios Kodak. (Visite www.kodak.com/go/cx7330accessories.) Cómo ver una sola fotografía o vídeo... -
Página 31: Reproducción De Un Vídeo
Revisión de fotografías y vídeos Reproducción de un vídeo 1 Pulse el botón Review (Revisar). 2 Pulse para buscar el vídeo. (Si utiliza la función Varias copias, resalte el vídeo y pulse el botón OK (Aceptar). Al seleccionar un vídeo usando la función Varias copias, su duración aparecerá... -
Página 32: Cambio De Los Ajustes De Revisión Opcionales
Revisión de fotografías y vídeos Cambio de los ajustes de revisión opcionales En el modo Revisión, pulse el botón Menu (Menú) para acceder a los ajustes opcionales para revisar vídeos. Ampliar (página Proyección (página Reproducir vídeo Copiar (página (página Compartir (página Fecha de vídeo (Para ver la fecha y la hora cuando... -
Página 33: Cómo Proteger Las Fotografías Y Vídeos Para Que No Se Borren
álbumes. Primer paso: en el ordenador Utilice la versión 3.0 o posterior del software Kodak EasyShare para crear nombres de álbumes en el ordenador. Podrá copiar hasta 32 nombres de álbumes en la memoria interna de la cámara. Consulte la Ayuda del software... -
Página 34: Proyección De Diapositivas
Tercer paso: transferencia al ordenador Cuando transfiera las fotografías y vídeos seleccionados al ordenador, el software Kodak EasyShare se abrirá y clasificará las fotografías y vídeos en la carpeta del álbum correspondiente. Consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare para obtener más información. -
Página 35: Inicio De La Proyección De Diapositivas
Revisión de fotografías y vídeos Inicio de la proyección de diapositivas 1 Pulse el botón Review (Revisar) y, a continuación, el botón Menu (Menú). 2 Pulse para resaltar la opción Proyección y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar). 3 Pulse para resaltar la opción Iniciar proyección y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar). -
Página 36: Cómo Ver Fotografías Y Vídeos En Un Televisor
Revisión de fotografías y vídeos Cómo ver fotografías y vídeos en un televisor Puede utilizar el cable para salida de audio/vídeo opcional para ver fotografías y vídeos en un televisor, la pantalla de un ordenador, o cualquier dispositivo que cuente con una entrada para vídeo. Es posible que la calidad de la imagen en un televisor no sea tan buena como en un ordenador o en formato impreso. -
Página 37: Ver Información Sobre La Fotografía O El Vídeo
Revisión de fotografías y vídeos 5 Pulse el botón OK (Aceptar). NOTA: ■ Las fotografías y vídeos se copian, no se mueven. Para borrar las fotografías y los vídeos de la ubicación original una vez finalizada la copia, debe eliminarlos (consulte la página 24). -
Página 38: Instalación Del Software
16 ó 24 bits) colores) NOTA: Mac OS 8.6/9.x no admiten las funciones del botón Share (Compartir). Se recomienda utilizar Mac OS X 10.2.x o 10.3 para obtener una funcionalidad completa. Para descargar el software EasyShare para Mac OS 8.6/9.x, visite www.kodak.com/go/cx7330downloads. -
Página 39: Instalación Del Software
1 Cierre todas las aplicaciones de software que estén abiertas en el ordenador (incluido el programa antivirus). 2 Inserte el CD del software Kodak EasyShare en la unidad de CD-ROM. 3 Instalación del software: si no aparece la ventana de instalación, Ordenadores con Windows—... -
Página 40: Cómo Compartir Fotografías Y Vídeos
Cómo compartir fotografías y vídeos Pulse el botón Share (Compartir) para seleccionar fotografías o vídeos. Al transferirlos al ordenador, podrá compartirlos usando una de las funciones siguientes: Fotografías Vídeos 34) ✔ Imprimir (página ✔ ✔ Correo electrónico (página 36) ✔ ✔... -
Página 41: Selección De Fotografías Para Imprimirlas
Impresión de fotografías seleccionadas Cuando transfiera las fotografías seleccionadas al ordenador, se abrirá la pantalla de impresión del software Kodak EasyShare. Consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare para obtener más información. Para obtener más información sobre cómo imprimir desde el ordenador, la base de impresión o la tarjeta, consulte la... -
Página 42: Selección De Fotografías Y Vídeos Para Envío Mediante Correo Electrónico
Primer paso: en el ordenador Utilice el software Kodak EasyShare para crear una agenda de direcciones de correo electrónico en el ordenador. A continuación, copie hasta 32 direcciones de correo electrónico en la memoria interna de la cámara. Consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare para obtener más información. -
Página 43: Selección De Fotografías Y Vídeos Como Favoritos
Uso de favoritos en el ordenador Al transferir fotografías y vídeos incluidos en la lista de favoritos al ordenador, puede utilizar el software Kodak EasyShare para recuperarlos, organizarlos y seleccionarlos por tema, fecha, evento o cualquier otra categoría que decida crear. -
Página 44: Transferencia E Impresión De Fotografías
También puede utilizar un lector de tarjetas múltiples Kodak o un lector-grabador de tarjetas Kodak MultiMedia o SD para transferir las fotografías. También disponibles para la transferencia Puede utilizar estos productos Kodak para transferir fotografías y vídeos. -
Página 45: Impresión De Fotografías Desde El Ordenador
Impresión sin ordenador Acople la cámara a la base de impresión Kodak EasyShare e imprima directamente desde ella sin necesidad de utilizar un ordenador. Adquiera éstos y otros accesorios en un distribuidor de productos Kodak o en... -
Página 46: Solución De Problemas
Solución de problemas Cuando tenga dudas sobre cómo utilizar la cámara, empiece aquí. Encontrará información técnica adicional en el archivo Léame del CD del software Kodak EasyShare. Para recibir actualizaciones sobre cómo solucionar problemas, consulte www.kodak.com/go/cx7330support. Problemas de la cámara Si... -
Página 47: Problemas Con El Ordenador O La Conexión
Solución de problemas Si... Intente una o varias de las siguientes acciones ■ No se puede tomar Apague y vuelva a encender la cámara. una fotografía ■ Suelte el disparador completamente (página ■ Utilice pilas nuevas o cargadas (página ■ Espere a que la luz de preparado se encienda de color verde antes de intentar tomar otra fotografía. -
Página 48: Problemas Con La Calidad De La Imagen
Solución de problemas Problemas con la calidad de la imagen Si... Intente una o varias de las siguientes acciones ■ La fotografía es Utilice el flash de relleno (página 14) o cambie de posición para que el objeto no esté a contraluz. demasiado oscura o está... -
Página 49: Estado De La Luz De Preparado De La Cámara
17). Utilice esta tarjeta sólo para tomar fotografías. La luz de preparado Las pilas están bajas o agotadas. Reemplace o recargue las parpadea de color pilas (página rojo y la cámara se apaga. ¿Todavía tiene problemas? Visite www.kodak.com/go/cx7330support, o consulte el capítulo 8, Cómo obtener ayuda. -
Página 50: Cómo Obtener Ayuda
Ver cursos en línea www.kodak.com/go/howto Ayuda del software Haga clic en el botón Ayuda del software Kodak EasyShare. Asistencia telefónica al cliente Si tiene preguntas sobre el funcionamiento del software o de la cámara, póngase en contacto con un representante del departamento de asistencia al cliente. - Página 51 EE. UU. India 91 22 617 5823 Línea internacional +44 131 458 6714 no gratuita Irlanda 01 407 3054 Fax internacional +44 131 458 6962 no gratuito Italia 02 696 33452 Para ver la lista más actualizada, visite: http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml...
-
Página 52: Apéndice
Apéndice Especificaciones de la cámara Para ver más especificaciones, visite www.kodak.com/go/cx7330support. Cámara digital con zoom CX7330 Kodak EasyShare CCD de 0,93 cm (1/2,7 pulg.), relación de aspecto 4:3, RVA Bayer CFA, 3,3 MP (efectivo) Tamaño de la Óptima: 2.032 x 1.524 (3,1 M) píxeles imagen (modo de Óptima (3:2): 2.032 x 1.354 (2,8 M) píxeles... - Página 53 Apéndice Cámara digital con zoom CX7330 Kodak EasyShare Alcance de la Alcance de la exposición automática: EV 5,0 a 15,3 (f/2,73, ISO exposición 200-f/5,17, 1/1.400 seg., ISO 100) en gran angular Alcance total: EV 1,0 a 16,7 (f/2,8, 16 seg.,-f/8, 1/1.700 seg.) en gran angular Modo de exposición Modo de exposición automática programada: Automático, En...
- Página 54 Salida de vídeo NTSC o PAL Energía Dos pilas AA para cámara digital Kodak Max, 2 pilas AA de litio, 2 pilas Ni-MH AA, pila CRV3, paquete de pilas recargables Ni-MH, adaptador de CA de 3 voltios (opcional) Comunicación con el ordenador USB 2.0 (protocolo PIMA 15740), a través de: cable USB, base para cámara o base de...
-
Página 55: Sugerencias, Seguridad Y Mantenimiento
■ En algunos países existen contratos de servicio técnico. Póngase en contacto con un distribuidor de productos Kodak para obtener más información. ■ Para obtener información sobre cómo desechar las pilas, visite la página Web de Rechargeable Battery Recycling Corporation en www.rbrc.com. -
Página 56: Capacidades De Almacenamiento
Apéndice Capacidades de almacenamiento Los tamaños de los archivos pueden variar por lo que la cantidad de fotografías y vídeos almacenados podría aumentar o disminuir. Capacidad de almacenamiento para fotografías Número de fotografías Óptima Óptima Superior Buena (3:2) Memoria interna de 16 MB Tarjeta SD/MMC de 16 MB... -
Página 57: Funciones De Ahorro De Energía
Conformidad con la normativa de la FCC (Federal Communications Commission) y asesoramiento Cámara digital con zoom CX7330 Kodak EasyShare Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales Clase B, según la sección 15 de las normas de la FCC. -
Página 58: Declaración Del Departamento De Comunicaciones De Canadá (Doc)
à la norme NMB-003 du Canada. Actualización del software y del firmware Descargue las versiones más recientes del software incluido en el CD del software Kodak EasyShare y del firmware de la cámara (software que se ejecuta en la cámara). Visite www.kodak.com/go/cx7330downloads. - Página 59 Índice botón accesorios , 37 delete (borrar) , ii , 12 adaptador de CA , 4 disparador , i adquirir , 43 disparador base de impresión , 4 , 38 automático/ráfaga , 16 base para cámara , 4 encendido/apagado , ii pila , 3 flash/estado , 14 tarjeta SD/MMC , 7...
- Página 60 Índice disparador automático , 15 , 16 delete (borrar), botón , ii estampado de la fecha , 19 , 20 descargar fotografías , 37 fecha y hora , 5 , 20 desconexión, automática , 50 flash , 14 descripción general idioma , 20 cámara , ii modo de color , 18...
- Página 61 Índice insertar una tarjeta , 7 iconos, sintonizador de modo , 10 memoria interna idioma , 20 capacidad de impresiones en línea, solicitar , 38 almacenamiento , 49 imprimir menu (menú) desde una tarjeta , 38 botón , ii fotografías , 38 menu (menú), botón , ii fotografías seleccionadas , 38 micrófono , i...
- Página 62 , 2 sensor, luz , i pilas de litio, duración esperada , 3 servicio y soporte pilas para cámara digital Kodak , 2 números de teléfono , 43 primer plano , 10 share (compartir), botón , ii , 33 proteger fotografías, vídeos , 26...
- Página 63 óptico , 13 zoom digital, usar , 13 ubicación de la tapa para las pilas , iii zoom óptico , 13 URL, sitios Web de Kodak , 43 USB (bus serie universal) transferir fotografías , 37 ubicación de la conexión , iii ver fotografía...