Botón Mono Botón Fm Mono; Botón Tune; Botón Preset; Botón P-Tun - Rotel RSX-1058 Manual De Instrucciones

hayan sido introducidos (se visualiza au-
tomáticamente un cero final), el receptor
sintonizará automáticamente la emisora
correspondiente a la frecuencia visuali-
zada. Observe que la introducción de la
frecuencia de una emisora es ligeramente
distinta para Estados Unidos y Europa.
En Estados Unidos:
FM87'50 MHz Pulse: 8 > 7 > 5
FM101'90 MHz Pulse: 1 > 1 > 9
AM1410 kHz Pulse: 1 > 4 > 1
En Europa:
FM87'50 MHz Pulse: 8 > 7 > 5 > 0
FM101'90 MHz Pulse: 1 > 1 > 9 > 0
AM1413 kHz Pulse: 1 > 4 > 1> 3
Botón MONO
Botón FM MONO
El botón MONO del panel frontal o el botón
FM MONO del mando a distancia cambia
de estéreo a mono la recepción de progra-
mas radiofónicos en FM. En el modo estéreo,
se oirá una señal estereofónica siempre y
cuando la emisora correspondiente esté re-
transmitiendo una señal de este tipo con la
suficiente intensidad. Se activará un indica-
dor luminoso ST en el visualizador del panel
frontal para corroborarlo. En el modo mono,
se oirá una señal monofónica incluso en el
caso de que la correspondiente emisora esté
retransmitiendo una señal estereofónica.
NOTA: La conmutación al modo monofónico
puede mejorar la recepción de señales de
frecuencia modulada débiles o distantes ya
que para una recepción en mono se requiere
una menor intensidad de señal que para
una en estéreo.
Botón TUNE
Botón PRESET
Botón P-TUN
Estos botones del mando a distancia se uti-
lizan para conmutar entre el modo de sinto-
nización por frecuencia de la emisora (FRE-
QUENCY) y el modo de sintonización por
selección de emisoras presintonizadas (PRE-
SET). En el modo de sintonización por fre-
cuencia de la emisora, los botones TUNING
(CH UP/DOWN en el mando a distancia)
permiten avanzar hacia la frecuencia de la
siguiente emisora disponible. En el modo
de sintonización por selección de emisoras
41
presintonizadas, los botones TUNING per-
miten avanzar hacia la siguiente emisora
memorizada.
Seleccione el modo de sintonización por
búsqueda de la FRECUENCIA de la emi-
sora pulsando el botón TUNE del mando a
distancia. Seleccione el modo de sintoniza-
ción por búsqueda de EMISORAS PRESIN-
TONIZADAS pulsando el botón PRESET del
mando a distancia. Conmute entre los dos
modos pulsando el botón P-TUN. Cuando
se active la sintonización por búsqueda de
EMISORAS PRESINTONIZADAS, aparece-
rá una indicación PRESET en el visualizador
de funciones.
Botón SCAN
Este botón activa una función que permite
realizar el barrido de las emisoras presinto-
nizadas. Cuando usted pulse dicho botón,
el sintonizador empezará a explorar todas
las emisoras previamente almacenadas en
memoria, reproduciendo cada una de ellas
durante 5 segundos antes de pasar a la si-
guiente. Pulse de nuevo el botón para detener
el barrido de emisoras presintonizadas una
vez alcanzada la emisora deseada.
NOTA: Si en el momento de pulsar el
botón PRESET SCAN se tiene sintonizada
una emisora PRESINTONIZADA (PRESET),
el barrido continuará con la preselección
inmediatamente posterior y proseguirá con el
resto hasta detenerse en la preselección inicial.
Si cuando se pulsa PRESET SCAN no se tiene
sintonizada ninguna emisora preseleccionada,
el barrido empezará en PRESET 1 y continuará
hasta llegar a PRESET 30.
Recepción de Emisoras
con RDS y RBDS
El Rotel RSX-1058 está equipado con la función
RDS (Radio Data System/"Sistema de Datos
Radiofónicos") para Europa y RBDS (Radio
Broadcast Data Service/"Servicio de Datos
Retransmitidos por Radio") para Estados Uni-
dos. Estos sistemas de radiodifusión aportan
una funcionalidad adicional a la recepción
radiofónica en FM mediante la transmisión
de información codificada junto a la señal
de radio. Dicha señal es decodificada por un
receptor equipado con los correspondientes
circuitos RDS o RBDS y puede proporcionar
una extensa gama de prestaciones relacio-
nadas con la información entre las que se
incluyen las siguientes:
1. Una visualización del nombre de iden-
tificación de la emisora (por ejemplo
BBC1).
2. Una visualización del contenido de la
programación de la emisora (por ejem-
plo ROCK o NOTICIAS).
3. Emisiones en las que se informa sobre el
estado del tráfico.
4. Una visualización de texto relacionado
con información o anuncios que se des-
plaza a través de la pantalla.
Además, el RDS proporciona varias opcio-
nes de búsqueda avanzadas entre las que
se encuentran las siguientes:
1. La capacidad para buscar una emisora
que contenga una programación deter-
minada (PTY).
2. La capacidad de buscar información rela-
cionada con el estado del tráfico (TP).
3. La capacidad de buscar emisoras que
estén difundiendo anuncios especiales
relacionados con el estado del tráfico
(TA).
La radiodifusión RDS está ampliamente dis-
ponible en muchos países de Europa desde
hace ya varios años. Hay un gran número
de emisoras RDS y la mayoría de usuarios
de las mismas están familiarizados con las
funciones y funcionamiento del sistema. En
Estados Unidos, la implementación del siste-
ma RBDS es más reciente. El número de emi-
soras que operan con el citado sistema es
menor y las funciones del mismo pueden ser
menos familiares para la mayoría de usua-
rios. Consulte a su distribuidor autorizado de
productos Rotel para que le proporcione más
información sobre las emisoras RDS o RBDS
existentes en su área de residencia.
NOTA: Las funciones del RDS y RBDS dependen
por completo de la emisora que envía las señales
RDS codificadas. En consecuencia, solamente
estarán disponibles en mercados en los que
el RDS o el RBDS esté ya implementado y en
los que las emisoras de radio difundan las
señales correspondientes. Si no hay emisoras
RDS o RBDS, el RSX-1058 funcionará como
un receptor de radio convencional.
Español