Configuración De La Entrada Multi; Dolby Pro Logic Iix - Rotel RSX-1058 Manual De Instrucciones

sincronizarla con la pertinente señal de ví-
deo. Esta función puede ser útil cuando la
señal de vídeo está más retrasada que la de
audio, como sucede a veces con procesa-
dores digitales de TV con la frecuencia de
muestreo incrementada o cuando se intenta
hacer coincidir una retransmisión radiofóni-
ca con la señal de vídeo correspondiente a
un evento deportivo.
El rango de ajustes disponibles abarca des-
de 0 ms hasta 500 ms en incrementos de 5
ms. El ajuste se guarda de manera individual
para cada entrada y se convierte en el retar-
do de grupo por defecto cada vez que dicha
entrada es seleccionada. Este ajuste puede
ser suprimido temporalmente desde el panel
frontal o el mando a distancia.
OPTIONS: Esta selección sólo es visible
cuando se ha seleccionado el modo de so-
nido envolvente Pro-Logic II o Neo:6. Resal-
te esta línea y pulse ENTER para ir a sub-
menús con opciones adicionales para estos
modos de sonido envolvente. Lea las líneas
que siguen.
Para volver al menú MAIN desde el menú
INPUT SETUP (excepto cuando se ha selec-
cionado Dolby Pro-Logic II o DTS Neo:6 en el
campo SURR MODE), pulse el botón ENTER.
Para cancelar la visualización del menú y vol-
ver al funcionamiento normal, pulse el botón
MENU/OSD del mando a distancia.
Configuración de la Entrada
Multi
�����������������������
������������������������
������������������
���������������
���
�������������������
�������������������
�����������������������������
�
�����������������
Cuando se selecciona la fuente MULTI INPUT
en el menú INPUT SETUP, las opciones dis-
ponibles cambian para reflejar el hecho de
que estas entradas son entradas analógicas
directas y por tanto evitan la circuitería de
procesado digital del RSX-1058. Las opcio-
nes INPUT, CINEMA EQ, DEFAULT MODE y
GROUP DELAY no están disponibles en este
caso ya que se trata de funciones ejecutadas
en el dominio digital.
47
Las opciones VID INPUT, INPUT LABEL, INPUT
ATT y 12V TRIGGER siguen estando disponi-
bles y funcionan tal y como se describe en
el menú anterior.
Una opción adicional llamada LFE REDIRECT
proporciona una configuración alternativa
para el sistema de gestión de graves. Por re-
gla general, los ocho canales de la entrada
MULTI INPUT son configurados como señales
analógicas puras que se dirigen directamen-
te desde las entradas al control de volumen
y las salidas preamplificadas, evitando por
tanto la totalidad de los circuitos de proce-
sado digital del RSX-1058. No hay filtros di-
visores de frecuencias ingestión de graves;
además, cualquier señal presente en el ca-
nal de subwoofer será enviada a la salida
preamplificada para subwoofer.
Es posible que esta configuración no resulte
idónea parta sistemas multicanal configura-
dos con cajas acústicas paso alto en los que
los graves se redirigen a un subwoofer acti-
vo. Una opción denominada LFE REDIRECT
envía directamente a las salidas las señales
correspondientes a los siete canales. Además,
toma una copia de estos siete canales, los
combina en una señal monofónica y los envía
a la salida preamplificada para subwoofer
a través de un filtro divisor de frecuencias
paso bajo analógico con corte a 100 Hz.
Esto crea una señal monofónica de subwo-
ofer sumada obtenida a partir de los siete
canales de la entrada MULTI INPUT.
Desactive la opción LFE DIRECT para la confi-
guración analógica pura en "bypass". Active
la opción LFE DIRECT para obtener la salida
monofónica de subwoofer sumada.

Dolby Pro Logic IIx

������������������������
�������������������
�
�������������������������
���������������������
��������������
����������������
��
����������������������
Cuando el Dolby Pro-Logic IIx es selecciona-
do como el modo de sonido envolvente por
defecto en el menú INPUT SETUP (ver sección
anterior), se dispone de ajustes y parámetros
adicionales para optimizar la descodifica-
ción de sonido envolvente correspondiente
a grabaciones musicales o audiovisuales. El
Dolby Pro-Logic II utiliza algoritmos de des-
codificación matricial para obtener un canal
central y canales de sonido envolvente a par-
tir de grabaciones en 2 canales.
La primera línea del submenú Dolby Pro-Logic
IIx selecciona el modo de descodificación
matricial CINEMA, MUSIC, GAME o PRO
LOGIC. Utilice los botones +/- del mando a
distancia para seleccionar uno de ellos.
Seleccione CINEMA para optimizar la repro-
ducción de bandas sonoras cinematográficas
codificadas en Dolby Surround mediante la
descodificación mejorada del Dolby Pro-Lo-
gic IIx, que permite incrementar la separa-
ción de los canales de sonido envolvente y
expandir la curva de respuesta en frecuencia
de los mismos hasta 20.000 Hz.
Seleccione MUSIC para optimizar la repro-
ducción de grabaciones musicales. Cuando
el modo MUSIC sea seleccionado, se dis-
pondrá de tres parámetros adicionales en la
pantalla OSD. Utilice los botones UP/DOWN
del mando a distancia para seleccionar un
parámetro. Utilice los botones +/- para cam-
biar el parámetro seleccionado en función
de las opciones siguientes:
• PANORAMA: La opción Panorama
extiende la imagen estereofónica frontal
con el fin de incluir las cajas acústicas de
efectos para conseguir un drástico efec-
to de "inmersión" sonora. Las opciones
disponibles son OFF y ON.
• DIMENSION: La opción Dimension le
permite ajustar gradualmente el campo
sonoro hacia la escena frontal o hacia
la escena posterior. Se dispone de siete
ajustes incrementales que van desde 0
hasta 6. Un ajuste de 0 desplaza el cam-
po sonoro hacia atrás (escena posterior)
con el fin de maximizar el efecto de soni-
do envolvente. Por el contrario, un ajuste
de 6 desplaza el campo sonoro hacia
delante (escena frontal) para minimizar
el efecto de sonido envolvente. El ajuste
por defecto -3- proporciona un balance
"neutral" entre ambos extremos.
• CENTER WIDTH: La opción Center Width
le permite enviar a las cajas acústicas
frontales izquierda y derecha una par-
te de la información destinada a la caja
acústica frontal con el fin de ampliar el
campo sonoro percibido. Se dispone de
ocho ajustes incrementales que van desde
0 hasta 7. Con el ajuste por defecto -0- no
Español