Intended Use - Makita DFL083F Manual De Instrucciones

ENGLISH (Original instructions)
SPECIFICATIONS
Model:
F astening torq ue
S q uare d riv e
* 1
No load speed
R ated v oltage
O v erall length
( D epend ing on th e battery )
Net w eigh t
Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change
w it h out noti c e.
Specifications may differ from country to country.
• T h e w eig h t ma y d i f f er d epen d ing on t h e atta c h ment ( s ) , in c lu d ing t h e batter y c artri d ge. T h e lig h test an d h ea v i-
est c ombination, a c c or d ing to E P T A - P ro c e d ure 0 1 / 20 1 4 , are s h o w n in t h e table.
* 1
• No loa d spee d is a d j ustable w it h e x c lusi v e appli c ation.
Applicable battery cartridge and charger
Battery c artrid ge
C h arger
• S ome o f t h e batter y c artri d ges an d c h argers liste d abo v e ma y not be a v ailable d epen d ing on y our region o f
resi d en c e.
WARNING:
Only use the battery cartridges and chargers listed above. U se o f an y ot h er batter y c artri d ges
and chargers may cause injury and/or fire.

Intended use

T h e tool is inten d e d f or s c re w d ri v ing in w oo d , metal
an d plasti c .
Noise
T h e t y pi c al A - w eig h te d noise le v el d etermine d a c c or d -
ing to EN 6 2 8 4 1 :
Model DFL083F
S oun d pressure le v el ( L
pA
U n c ertaint y ( K ) : 3 d B ( A )
Model DFL125F
S oun d pressure le v el ( L
pA
U n c ertaint y ( K ) : 3 d B ( A )
Model DFL204F
S oun d pressure le v el ( L
pA
U n c ertaint y ( K ) : 3 d B ( A )
Model DFL302F
S oun d pressure le v el ( L
pA
U n c ertaint y ( K ) : 3 d B ( A )
Model DFL403F
S oun d pressure le v el ( L
pA
U n c ertaint y ( K ) : 3 d B ( A )
T h e noise le v el un d er w orking ma y e x c ee d 8 0 d B ( A ) .
WARNING:
Wear ear protection.
H ard j oint
S of t j oint
) : 70 d B ( A ) or less
) : 70 d B ( A ) or less
) : 70 d B ( A ) or less
) : 70 d B ( A ) or less
) : 70 d B ( A ) or less
DFL083F DFL125F
2 - 8 N• m 5 - 1 2 N• m
2 - 8 N• m 5 - 1 2 N• m
1 5 0 - 700 1 00 - 700
-1 -1
min min
4 6 4 - 4 8 1 mm
1 .7 - 2.1 kg
BL 1 4 1 5 N / BL 1 4 1 5 NA / BL 1 4 30 / BL 1 4 30B / BL 1 4 4 0 / BL 1 4 5 0 /
BL 1 4 6 0A / BL 1 4 6 0B
D C 1 8 R C / D C 1 8 R D / D C 1 8 R E / D C 1 8 S D / D C 1 8 S E / D C 1 8 S F
Vibration
T h e v ibration total v alue ( tri-a x ial v e c tor sum ) d eter-
mine d a c c or d ing to EN 6 2 8 4 1 :
Model DFL083F
W ork mo d e : s c re w d ri v ing w it h out impa c t
Vibration emission ( a
U n c ertaint y ( K ) : 1 . 5 m / s
Model DFL125F
W ork mo d e : s c re w d ri v ing w it h out impa c t
Vibration emission ( a
U n c ertaint y ( K ) : 1 . 5 m / s
Model DFL204F
W ork mo d e : s c re w d ri v ing w it h out impa c t
Vibration emission ( a
U n c ertaint y ( K ) : 1 . 5 m / s
Model DFL302F
W ork mo d e : s c re w d ri v ing w it h out impa c t
Vibration emission ( a
U n c ertaint y ( K ) : 1 . 5 m / s
Model DFL403F
W ork mo d e : s c re w d ri v ing w it h out impa c t
Vibration emission ( a
U n c ertaint y ( K ) : 1 . 5 m / s
4 ENGLISH
DFL204F DFL302F
8 - 20 N• m 1 6 - 30 N • m 2 5 - 4 0 N • m
8 - 20 N• m 1 6 - 30 N • m 2 5 - 4 0 N • m
9 .5 mm
1 00 - 4 4 0 70 - 230
-1 -1
min min
D .C . 1 4 .4 V
5 03 - 5 20 mm
2.0 - 2.3 kg
2
) : 2. 5 m / s or less
h
2
2
) : 2. 5 m / s or less
h
2
2
) : 2. 5 m / s or less
h
2
2
) : 2. 5 m / s or less
h
2
2
) : 2. 5 m / s or less
h
2
DFL403F
5 0 - 220
-1
min