Manuales relacionados para ABB UniSec
Resumen de contenidos para ABB UniSec
-
Página 1: Tabla De Contenido
Medium voltage products UniSec Manual de instalación Seguridad Advertencias de seguridad Personal calificado Informaciones cruciales Contactos 1. Introducción 1.1 Aspectos generales 1.2 Manual de instalación 2. Informaciones sobre el producto 2.1 Dimensiones de las unidades 2.2 Pesos 3. Transporte y almacenaje 3.1 Condiciones del suministro... -
Página 3: Seguridad
IEC pertinentes y las normativas de otros institutos técnicos, respetando también otras eventuales instrucciones importantes. Se aconseja utili- zar el personal de asistencia ABB para los trabajos de mante- nimiento y reparación. ADVERTENCIA Cumplir siempre con las instrucciones con- tenidas en el manual y respetar las normas de buena ingeniería (GEP)! Tensiones pe-... -
Página 4: Introducción
1. Introducción 1.1 Aspectos generales UniSec es un cuadro aislado en aire para interiores, proyectado para la distribución secundaria de media tensión. El cuadro UniSec representa el fruto de una constante innovación y del compromiso de ABB para satisfacer las exigencias de un mercado en continua evolución. -
Página 5: Informaciones Sobre El Producto
2. Informaciones sobre el producto 2.1 Dimensiones de las unidades Unidad Descripción Ancho 190 mm 375 mm 500 mm 600 mm 750 mm • • • Unidad de línea con interruptor seccionador • • • Unidad de seccionamiento con interruptor seccionador •... -
Página 6: Vista Lateral De Las Distintas Unidades Lsc2A
Vista lateral de las distintas unidades LSC2A 1070 1070 Para paneles con interruptor enchufable Para paneles con interruptor enchufable Figura 4. Vista lateral IAC A-FLR 16 kA, con filtros Figura 3. Vista lateral IAC A-FL 12,5 kA, con filtros Vista lateral de las distintas unidades LSC2B DRS para WBS 1200/1300 1070... -
Página 7: Vista Lateral
Vista lateral de las distintas unidades LSC2B DRS para WBS 1200/1300 1200/1300 Figura 7. Vista lateral para paneles con interruptor extraíble, Figura 8. Vista lateral para paneles con interruptor extraíble IAC A-FLR 25 kA, 1s hasta 17,5 kV y IAC A-FLR 21 kA, 1s IAC A-FL 12,5 kA 1s con filtros a 24 kV con conducto Vista lateral... -
Página 8: Pesos
La siguiente tabla muestra los pesos máximos de las distintas unidades. Los pesos expuestos son indicativos y no comprenden TI, TT ni fusibles. Para mayores informaciones contactar con ABB. Unidad Ancho del panel Altura del panel 1700 mm 2000 mm –... -
Página 9: Transporte Y Almacenaje
La tabla 2. expone un listado de todos los materiales de Embalaje del suministro embalaje utilizados en el cuadro: UniSec se suministra bajo forma de unidades individuales o Materia prima Posible método de reciclaje bien unidad múltiple con longitud máxima 2,0 m y con puertas Madera contrachapada Reciclaje o eliminación... -
Página 10: Manipulación De Las Unidades Hasta El Lugar De Instalación
Componentes Las unidades de transporte comprenden unidades individuales o pequeños grupos de unidades. Los ganchos de elevación son idóneos para todas las unidades UniSec (375 mm, 500 mm, 600 mm y 750 mm). Instrucciones para la manipulación Manipular las unidades verticalmente utilizando un elevador de horquillas o una carretilla elevadora de horquillas o bien, excepcionalmente, utilizar rodillos (mínimo cuatro). -
Página 11: Cuadro Listo Para La Elevación: Ganchos De Elevación Montados
2 m). Elevación mediante una grúa Figura 21. Unidades UniSec da 375 mm, 500 mm y 600 mm Figura 22. Unidad UniSec de 750 mm Dimensiones y angulación para la elevación Si se efectúa la elevación con una grúa, operar del siguiente Figura 24. -
Página 12: Almacenaje Provisorio
Responsabilidades las condiciones de almacenaje son distintas Las responsabilidades del destinatario en el momento de de las indicadas consultar ABB. recepción del cuadro in loco incluyen, entre otras, las siguientes: • Control del suministro para verificar la completitud y la ausencia de daños (por ej. -
Página 13: Montaje Del Cuadro In Loco
Deben haber sido realizados ya todos los trabajos previos, cuenta los datos vinculantes suministrados como por ejemplo las aberturas en el muro, los conductos, etc por ABB! para la extensión de los cables de alimentación y de mando hasta el cuadro. -
Página 14: Ambiente De Instalación
Para otras condiciones de instalación diferentes a las indica- El cumplimiento de las distancias indicadas garantiza el funcio- das, consultar a ABB. Distribución de la sala Arrimada a la pared IAC A-FL 12,5 kA... - Página 15 Distribución de la sala Filtros IAC A-FL 12,5 kA Arrimada a la pared IAC A-FLR 16 kA 200 min 1070 1000 min 200 min 1070 1000 min Figura 27. Distancias mínimas respecto a las paredes de la sala Figura 28. Distancias mínimas respecto a las paredes de la sala de instalación, opción IAC A-FL 12,5 kA 1s con filtros de instalación, opción IAC A-FLR 16 kA 1s montados en cada celda...
-
Página 16: Conducto De Evacuación Gases Iac A-Flr 21 Y 25 Ka
1300 mm mín. para paneles con interruptor Para condiciones especiales definidas por ABB la distancia mínima puede llegar hasta 130 mm Sólo para unidades LSC2A a 12 kV, altura 2000 mm y ancho 750 mm (excepto unidades SBC-W, SBS-W, SDD, UMP y SBR) ATENCIÓN... -
Página 17: Distribución De La Sala Para Celdas Con Interruptor Automático Extraíble (Lsc2B)
16 kA, 1s @ 24 kV con filtros montados en cada una de las celdas 1300 mm mín. para paneles con interruptor Para condiciones especiales definidas por ABB la distancia mínima puede llegar hasta 130 mm Sólo para unidades LSC2A a 12 kV, altura 2000 mm y ancho 750 mm (excepto... - Página 18 IAC A-FLR 25 kA, 1s @ 12-17,5 y 21 kA, 1s @ 24 kV montados en cada unidad con conducto de evacuación de gases Para condiciones especiales definidas por ABB la distancia mínima puede llegar hasta 130 mm Para condiciones especiales contactar con ABB para la distancia mínima...
-
Página 19: Dimensiones Del Agujero De Pasaje De Los Cables Y Puntos De Fijación
4.3.2 Dimensiones del agujero de pasaje de los cables y cuadro. Las figuras indican además los puntos de fijación del puntos de fijación cuadro. Está presente un punto de fijación en cada ángulo de la unidad (4 por cada unidad). Las unidades sin entradas para Las siguientes figuras muestran las ubicaciones y la dimensión los cables presentan dimensiones y puntos de fijación en base de los agujeros de pasaje de los cables bajo las diversas... -
Página 20: Ubicación Y Longitudes De Los Cables De Media Tensión
4.3.3 Ubicación y longitudes de los cables de media tensión Las longitudes de los cables de media tensión (distancia entre el punto de conexión del cable y el pavimento) dependen de las unidades y de los accesorios utilizados. Las figuras y la tabla que siguen muestran las longitudes y las ubicaciones de los cables para las distintas unidades. -
Página 21: Unidad Lsc2B
Unidad LSC2B Unidad LSC2B (frente) Unidad LSC2B (lateral) Figura 37. Ubicación y longitud de los cables de media tensión Detalles Ancho 600 mm Ancho 750 mm A (mm) B (mm) C (mm) A (mm) B (mm) C (mm) WBC/BME Base o con TI Distancia entre la pared lateral del panel y la primer conexión cable... -
Página 22: Cimientos
4.4 Cimientos 4.5.2.2 Desmontaje de las placas del techo con comparti- miento BIG 4.4.1 Tipos de cimientos El desmontaje de la placa prevé las siguientes operaciones: Aspectos generales a) Desenroscar el tornillo del soporte. El cuadro debe erigirse sobre cimientos que satisfagan el requisito de una divergencia máxima de 2 mm de la altura horizontal respecto a la longitud y a la diagonal del cuadro. -
Página 23: Conexión De Las Unidades
c) Levantar y extraer la placa. b) Enroscar juntos el perfil de unión y las placas de las unidades (con 6 tornillos Torx M6x12) en modo tal que queden perfectamente ajustadas. Introducir un bulón (de cabeza redonda con cuadro M8x20) con una tuerca (hexagonal con brida M8) (figura 45) para ajustar las unidades y el perfil de unión. -
Página 24: Montaje De Las Restantes Unidades Del Cuadro
c) Introducir 5 bulones (hexagonales con brida M10x20) y 5 e) Utilizar un destornillador para perfeccionar la alineación de tuercas (hexagonales con brida M10x20) en la celda BT e las unidades. Ajustar todos los bulones del frente. instrumentos (frente, parte superior de las unidades), pero no apretarlas aún. -
Página 25: Fijación Del Cuadro En El Pavimento
4.5.5 Fijación del cuadro en el pavimento Las conexiones de las barras se efectúan a través de las aberturas superiores. Preparación del pavimento Emplazar los paneles sobre un pavimento de cemento armado a) Limpiar y rascar las conexiones de las barras. de tipo estándar. - Página 26 Las figuras que siguen muestran las conexiones de las barras para unidades con interruptor de maniobra-seccionador. Los componentes necesarios se indican en la tabla 5. Se muestran las conexiones de las barras principales de cada tipo de unidad con diversas corrientes y tensiones nominales. Cada figura expone una referencia a los correspondientes números de los componentes en la tabla 5.
- Página 27 Unidad con interruptor de maniobra-seccionador de 12-17,5 kV, 630-800 A Figura 51. Unidad con interruptor de maniobra-seccionador de 24 kV, 630 A Figura 52. Unidad con interruptor de maniobra-seccionador de 12-17,5 kV, 1250 A Figura 53.
- Página 28 Unidades terminales o de seccionamiento DRS/DRC de maniobra-seccionador o del pasante. Por este motivo, para En lo que se refiere a las unidades DRC y DRS, las barras no se ajustar correctamente los tornillos es necesario instalar las instalan directamente en la extremidad superior del interruptor tuercas bajo las barras.
- Página 29 Para la unidad SBR hasta 24 kV, 630 A Unidades con aisladores Figura 57. Salida barras a la izquierda Figura 58. Salida barras a la derecha Unidad con transformadores de corriente y Combisensor Figura 59. Salida barras a la izquierda Figura 60.
- Página 30 Unidad central WBC - WBS de 630 A Unidad central WBC - WBS de 1250 A Figura 61. Unidad central de 630 A Figura 62. Unidad central de 1250 A Unidad terminal WBC - WBS de 630 A Unidad terminal WBC - WBS de 1250 A Figura 63.
- Página 31 Panel acoplamiento unidad con WBC - WBS y unidad con interruptor de maniobra seccionador 12-17,5 kV, 630 A Figura 65. Unidad central de 12-17,5 kV, 630 A Figura 66. Unidad terminal de 12-17,5 kV, 630 A Panel acoplamiento unidad con WBC - WBS y unidad con interruptor de maniobra seccionador 12-17,5 kV, 800 A Figura 67.
-
Página 32: Instalación De Las Placas Del Techo
Correspondencia entre unidades SBS y DRC 4.5.7 Instalación de las placas del techo La instalación prevé las siguientes operaciones: 1) Instalar la placa techo. 2) Volver a montar los tornillos que quitamos en el desmontaje. 3) Para las unidades terminales y de seccionamiento: Instalar la placa doble en el techo. -
Página 33: Tubos De Evacuación De Los Gases
4.6 Tubos de evacuación de los gases c) Enroscar otros 3 tornillos (Torx M6x12) en la placa inferior como se ve en la figura 75. 4.6.1 Instalación de los tubos de evacuación de los gases Los tubos de evacuación de los gases están en general pre- instalados. -
Página 34: Conexión De Los Tubos De Evacuación De Los Gases
Figura 79. Tubo de evacuación de los gases conectado; tubo suplementario y placa terminal Figura 77. Tubo de evacuación de los gases instalado La figura 79 muestra un tubo suplementario y la placa terminal. La conexión de estas partes se podrá efectuar del mismo modo indicado en las fases precedentes. - Página 35 Figura 81. Vista lateral Ejemplo de salida lateral gas elevada Figura 83. Vista lateral Ejemplo de salida desde atrás Figura 82. Vista desde el frente Figura 84. Vista lateral...
-
Página 36: Filtros Evacuación Gases 16 Ka - Versión Be
4.6.3 Filtros evacuación gases 16 kA - Versión BE Figura 85. Vista desde arriba Ejemplo de salida desde atrás elevada Cierre Cierre posterior posterior Figura 88. Figura 86. Vista lateral Figura 87. Vista desde arriba... -
Página 37: Acoplamiento A Los Paneles Con Interruptor Automático Extraíble E Interruptor Seccionador (Gsec)
Tabla 6. Paneles de adaptación las características de un panel estándar, por lo que se puede emplear como acometida o salida. Bajo demanda, es posible suministrar paneles de adaptación para otros cuadros de ABB como UniMix y UniSwitch. Figura 82. Figura 89. -
Página 38: Conexiones En Cable
5. Conexiones en cable 5.1 Instalación de los cables NOTA Los cables de media tensión están ubicados en L1, L2 y L3 de adelante hacia atrás. 5.1.1 Instalación de los cables Componentes Figura 91. Tapa de los cables de media tensión 1. - Página 39 2. Cables a) Tirar los cables a través del fondo abierto de la unidad. Medir y cortar los cables a la longitud necesaria, teniendo en cuenta la instalación de los terminales y de los contactos. b) Adaptar los pasacables al diámetro del cable y ponerlos en el cable.
-
Página 40: Instalación De Los Cables En Las Unidades Rlc
4. Sujeta-cables 5.1.2 Instalación de los cables en las unidades RLC a) Volver a montar las partes quitadas como se muestra en la Celda cables de la unidad RLC figura 97. Figura 97. Instalación de las partes de los sujeta-cables b) Ajustar las 6 tuercas. - Página 41 2) Desenroscar la parte superior y posterior de la tapa lateral 4) Desenroscar, levantar y quitar la chapa interna de protección RLC, levantar y quitar la tapa lateral RLC. de los cables de la unidad RLC. Figura 101. Tapa RLC Figura 103.
-
Página 42: Instalación De Los Cables De La Unidad Wbc
Figura 108. Terminales de los cables de puesta a tierra de la unidad RLC Figura 105. Prensaestopas en el fondo de la unidad RLC Cerrar la celda cables de la unidad RLC. Efectuar las mismas operaciones realizadas para abrir la celda cables de la unidad RLC en orden inverso. -
Página 43: Conexiones De Los Cables
c) Si está presente quitar la placa D de los transformadores de f) Reensamblar todos los componentes. tensión (TT) desenroscando los tornillos D1 y D2 (en función del tipo de TT). d) Si lo equipa quitar el descargador de tensión desenroscando los tornillos E1, E2 y E3. -
Página 44: Cables De Mando
5.2 Cables de mando 5.3 Puesta a tierra del cuadro Los cables internos entre las unidades se podrán extender Cada unidad cuenta con barras de tierra que corren longitu- fácilmente a través de las aberturas de las paredes laterales dinalmente en la parte delantera inferior de la unidad. Estas de la celda de los circuitos auxiliares. -
Página 45: Conexiones Del Circuito De Tierra Entre Los Paneles De La Unidad Funcional Sbr
c) Barra de tierra instalada. NOTA Efectuar el apriete con el par correcto. 5.3.2 Conexiones del circuito de tierra entre los paneles de la unidad funcional SBR a) Instalar el conductor de barra de protección entre los paneles de la unidad funcional SBR. Figura 117. -
Página 46: Pares De Apriete Para Tornillos De Acero Y Tuercas/Bulones
A. Pares de apriete para tornillos de acero y tuercas/bulones Tuercas y bulones Bulones de cabeza hexagonal con brida Par de apriete máx. [Nm] Par de apriete máx. [Nm] Tipo Acero clase 8.8 Tipo Acero clase 90 Tornillos de cabeza cilíndrica hueca hexagonal Tornillo Torx de cabeza Fastite Par de apriete máx. - Página 47 Tipo de unión Par de apriete [Nm] Bulones montados en el TA, tipo TPU min. nominal max. Bulones montados en pinzas eléctricas min. nominal max. Tuerca para conexión cables min. nominal max. Conexiones de barra min. nominal max. Bulones montados en el interruptor min.
- Página 48 Tipo de unión Par de apriete [Nm] Bulones montados en el TA de "mandolina" min. nominal max. Bulones montados en el aislador portante min. nominal max. Bulones montados en la barra de conexión y min. conmutación nominal max. Bulones para montaje TA min.
-
Página 49: Herramientas Necesarias Para La Instalación
B. Herramientas necesarias para la instalación Llave Torx • Llave Torx TX30 Llaves Allen • 5 mm • 6 mm • 8 mm Llave articulada • 10 mm • 15 mm • 17 mm • 19 mm Llave anular • 13 mm... - Página 50 Note ............................. . .
- Página 51 ............................. . .
- Página 52 Para mayores informaciones contactar: Your sales contact: www.abb.com/contacts More product information: www.abb.com/productguide Los datos y las ilustraciones no son vinculantes. Nos reservamos el derecho de efectuar modificaciones en el curso del desarrollo técnico del producto. © Copyright 2015 ABB. All rights reserved.