Advertencias, Precauciones Y Avisos; Prácticas Responsables En El Manejo De Refrigerantes - Trane 4MYW4-A Manual De Operación

Advertencias, Precauciones y Avisos

Advertencias, Precauciones y Avisos.
manual aparecen indicaciones de advertencia, precaución y aviso. Las advertencias sirven para
alertar a los instaladores sobre los peligros potenciales que pudieran dar como resultado tanto
lesiones personales, como la muerte misma. Las precauciones están diseñadas para alertar al
personal sobre las situaciones peligrosas que pudieran dar como resultado lesiones personales,
en tanto que los avisos indican una situación que pudieran dar como resultado daños en el equipo
o en la propiedad.
Su seguridad personal y la operación apropiada de esta máquina depende de la estricta
observación que imponga sobre estas precauciones
ATENCION:
literatura. Léalas con cuidado:
AVISO
Importante
¡Preocupaciones ambientales!
Los científicos han demostrado que determinados productos químicos fabricados por el hombre,
al ser liberados a la atmósfera, pueden afectar la capa de ozono que se encuentra de forma natural
en la estratósfera. En concreto, algunos de los productos químicos ya identificados que pueden
afectar la capa de ozono son refrigerantes que contienen cloro, flúor y carbono (CFC) y también
aquellos que contienen hidrógeno, cloro, flúor y carbono (HCFC). No todos los refrigerantes que
contienen estos compuestos tienen el mismo impacto potencial sobre el medio ambiente. Trane
aboga por el manejo responsable de todos los refrigerantes, inclusive los sustitutos industriales
de los CFC, como son los HCFC y los HFC.
¡Prácticas Responsables en el manejo de refrigerantes!
Trane considera que las prácticas responsables en el manejo de refrigerantes son importantes para
el medio ambiente, para nuestros clientes y para la industria de aire acondicionado. Todos los
técnicos que manejen refrigerantes deben disponer de la certificación correspondiente. La ley
federal sobre limpieza del aire (Clean Air Act, sección 608) define los requerimientos de manejo,
recuperación y reciclado de determinados refrigerantes y de los equipos que se utilicen en estos
procediientos de servicio. Además, algunos estados o municipalidades podrían contar con
requerimientos adicionales necesarios para oder cumplir con el manejo responsable de
refrigerantes. Es necesario conocer y respetar la normativa vigente sobre el tema.
¡Se Requiere de Derivación Apropiada a Tierra!
Todo el cableado en campo DEBERA realizarse por personal calificado. El cableado derivado
indebidamente a tierra conduce a riesgos de FUEGO y ELECTROCUCION. Para evitar dichos
peligros se deben seguir los requerimientos de instalación y aterrizaje del cableado según se
describe por la NEC y por los códigos eléctricos locales y estatales. El hacer caso omiso del
seguimiento de estos códigos podría dar como resultado la muerte o lesiones graves.
© 2015 Trane Todos los derechos reservados
Advertencias, Precauciones y Avisos aparecen en secciones apropiadas de esta
Indica una situación de peligro potencial la cual, de no evitarse, podría
ADVERTENCIA
provocar la muerte o lesiones graves..
Indica una situación de peligro potencial la cual, de no evitarse, podría dar
PRECAUCION
s
como resultado lesiones menores a moderadas. También sirve para alertar
contra prácticas de naturaleza insegura..
Indica una situación que pudiera dar como resultado daños sólo en el equipo
o en la propiedad.
Observará que en intervalos apropiados en este
ADVERTENCIA
MS-SVU058A-EM