Trane 4MXC35B Manual De Operación página 3

Advertencias y Precauciones
AVISO
¡Utilice Aceite PVE con Unidades Mini-split R-410A!
Todas las unidades mini-split con R-410A utilizan un aceite PVE (Aceite de Eterpolivinilo) que
facilita la rápida absorción de humedad de la atmósfera. Con el fin de limitar esta acción
higroscópica (que absorbe agua), el sistema deberá permanecer sellado siempre que sea posible.
El sistema que ha sido abierto a la atmósfera durante más de 4 horas, requerirá del reemplazo del
aceite del compresor. Jamás rompa el vacío durante las labores de servicio y siempre reemplace
los deshidratadores cuando se ha abierto el sistema para efectuar el reemplazo de componentes.
Para cualquier duda o preocupación específica concerniente al manejo del aceite PVE, acuda a su
representante local Trane.
UTILICE SOLO EL ACEITE RECOMENDADO DE FABRICA - DAFNE HERMETIC OIL FV50S - para dar
servicio a estas unidades.
El hacer caso omiso de estas recomendaciones podría provocar daños en el equipo.
IMPORTANTE:
¡Preocupaciones de Indole Ambiental!
Los estudios científicos han demostrado que ciertos químicos hechos por la mano del hombre, si
llegan a emitirse hacia la atmósfera, pueden afectar la capa de ozono estratosférica natural de la
Tierra. Particularmente, varios de los químicos identificados que pudieran afectar la capa de ozono
son los refrigerantes con contenido de Cloro, Fluor y Carbono (CFC) y aquellos conteniendo
Hidrógeno, Cloro, Fluor y Carbono (HCFC). No todos los refrigerantes conteniendo estos
compuestos tienen el mismo impacto potencial sobre el medio ambiente. Trane recomienda
ejercer responsabilidad sobre el manejo de todos los refrigerantes - comprendiendo también el
reemplazo industrial de los CFC tales como HCFC y HFC.
IMPORTANTE:
¡Prácticas Responsables del Manejo de Refrigerante!
Trane opina que las prácticas de manejo responsable de refrigerantes resultan importantes para
el medio ambiente, para nuestros clientes y para la industria de aire acondicionado. La Sección 608
de Federal Clean Air Act establece los requerimientos para el manejo, el reclamo, la recuperación
y el reciclado de ciertos refrigerantes y para el equipo que se emplea en estos procedimientos de
servicio. Además de lo anterior, algunos estados o municipios pudieran contar con requerimientos
adicionales los cuales deberán respetarse asimismo como parte del manejo responsable de
refrigerantes. Conozca las leyes aplicables y cumpla con las mismas.
MS-SVU43A-EM 3