Descrição; Modelos - Xylem VOGEL PUMPEN TVS 8.1 Serie Instrucciones De Instalación, Servicio Y Mantenimiento

Manual de instruções de montagem, operação e manutenção
Velocidade, pressão, temperatura
Do lado da instalação têm de estar instaladas
medidas de segurança e protecção adequadas a fim
de que a velocidade de rotação, a pressão e a
temperatura na bomba não ultrapassem seguramente
os valores limite indicados na confirmação da
encomenda. Além disso, a instalação tem de estar
protegida contra variações bruscas da pressão como
as que podem resultar de uma ligação e desconexão
demasiado rápidas da instalação (através de um
reservatório de ar de dimensões adequadas, válvula
de retenção, válvula de arranque ou arrancador de
variação de velocidade). Não se esqueça de que, em
caso de uma falha na alimentação de energia, os
arrancadores de variação de velocidade e as válvulas,
por exemplo, não têm protecção contra variações
bruscas da pressão.
Nível de fluxo e NPSH
Ao penetrar no rotor, o líquido bombeado tem de ter
uma pressão mínima de NPSH para prevenir a
cavitação ou a interrupção do fluxo. Este requisito é
satisfeito se, sejam quais forem as condições de
operação, o valor de NPSH da unidade (NPSHA) for
sempre garantidamente superior ao valor de NPSH da
bomba (NPSHR).
Se o valor for inferior ao valor de NPSH da bomba
podem ocorrer desde danos em material provocados
pela cavitação a avarias graves resultantes de
sobreaquecimento.
O NPSHR para cada modelo de bomba é indicado
nas folhas com as curvas características. A pedido, o
fabricante pode fornecer folhetos para cálculo dos
valores de NPSH.
Vide o capítulo 6.2.2. para se inteirar sobre o nível de
fluxo necessário (quantidade mínima de água de
cobertura por cima do filtro de aspiração da bomba
cobertura mínima do nível de água). Tenha atenção à
velocidade máxima do fluxo entre a bomba e o furo. A
velocidades mais elevadas o nível de fluxo necessário
acima do valor de NPSH tem de voltar a ser
determinado.
Independentemente do nível de fluxo que está acima
do valor de NPSH, a velocidade de passagem do
fluxo nunca pode ser inferior a 1,2 m (perigo de
turbulências provocadas pela aspiração de ar). Isto
aplica-se tanto à instalação horizontal como à
instalação vertical.
Fluxos mínimos
Seja ao arrancar com válvulas de pressão fechadas
seja quando a instalação é operada a uma
2. Descrição

2.1 Modelos

TVS 8.*, 10.*, 12.*: Bomba submersível para poços
com uma abertura livre superior
a 8"-12".
capacidade parcial,
praticamente toda a energia consumida é convertida
em calor. Se a capacidade mínima necessária não for
atingida, a bomba ou o grupo motobomba pode ficar
gravemente avariada/o em muito pouco tempo.
Depois de a bomba ter atingido a velocidade de
operação, a válvula do lado de pressão tem de ser
aberta o mais depressa possível. Em média, a
capacidade mínima corresponde a cerca de 10% da
capacidade para que a bomba foi concebida. O
fabricante prestar-lhe-á informações mais detalhadas
sobre este assunto a pedido.
Fluxos máximos
A capacidade de trabalho indicada na confirmação da
encomenda tem de ser respeitada para que o sistema
funcione perfeitamente. As velocidades máximas de
passagem do fluxo não podem ser excedidas, nem
mesmo temporariamente. Caso contrário podem ser
provocados danos devido à cavitação ou à inversão
do impulso axial.
Posição de instalação
Permitida instalação vertical e horizontal. Deve ser
mantido o fluxo de funcionamento máximo. O design
da bomba é com e sem válvula sem retorno integrada
(em instalação vertical ou horizontal).
Protecção contra funcionamento em seco
As bombas não podem funcionar em seco sejam em
que circunstâncias forem (nem mesmo durante um
período reduzido de tempo para verificar a direcção
de rotação), porquanto o sobreaquecimento pode
danificar os componentes da bomba. Por isso, o
fabricante recomenda que o nível de água mínimo
necessário seja controlado a fim de proteger a
bomba.
Refluxo da bomba
Não é permitido drenar a tubagem de pressão depois
de a bomba ter sido desligada, porquanto a
velocidade de refluxo pode ser muitas vezes superior
à velocidade de operação, o que provocaria a
destruição da unidade. Sempre que a válvula de
retenção não esteja instalada na bomba, o refluxo
através da bomba pode ser evitado por meio de
dispositivos anti-refluxo instalados tão próximos da
bomba quanto possível.
Consulte a placa de características da bomba ou a
confirmação da encomenda para se informar sobre a
designação exacta da sua bomba.
Página 18
Série TVS
próxima do fluxo zero,