Ravaglioli RAV 635.1 SI Traducción De Las Instrucciones Originales página 119

SCHEMA IMPIANTO OLEODINAMICO - HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM
RIF.
A Serbatoio
B Filtro
BP Blocco Provagiochi
Blocco Sollevatore Integrato
BSI
C Motore
Pompa
D
E Valvola di taratura sollevatore principale
Valvola regolazione di portata autocompensata
F
sollevatore principale
G Elettrovalvola di discesa (EV1)
H Filtro
Valvola di scambio ponte/provagiochi (EV6)
I
L Valvola di non ritorno
M Valvola di riallineamento automatica
N Pressostato
O Valvola rottura tubi
Pistone Ø 130
P1
P2 Pistone Ø 120
P3 Pistone Ø 70
P4 Pistone Ø 65
PS Pistone di spunto
Valvola provagiochi (EV7; EV8)
Q
R Valvola di intercettazione sollevatore principale
Elettrovalvola direzionale Sollevatore
S
Principale (EV5)
Elettrovalvola direzionale Sollevatore Integrato
T
(EV4)
V Valvola allineamento
Cilindri provagiochi pedana dx
Z
Cilindri provagiochi pedana sx
Z1
Y Valvola di intercettazione
Valvola di taratura blocco Provagiochi (200
X
bar)
DESCRIZIONE
0587-M001-2
DESCRIPTION
Tank
Filter
Clearance test block
Lift table block
Motor
Pump
Main lift calibration valve
Adjustment valve of main lift self-compensated
capacity
Descent solenoid valve (EV1)
Filter
Clearance test/Lift switch solenoid valve (EV6)
Non-return valve
Automatic alignment valve
Pressure gauge
Tube breakage valve
Piston Ø 130
Piston Ø 120
Piston Ø 70
Piston Ø 65
Start-up piston
Clearance test valve (EV7; EV8)
Interception valve of main lift
Directional solenoid valve of main lift (EV5)
Directional solenoid valve of lift table (EV4)
Alignment valve
Clearance test cylinders - rh platform
Clearance test cylinders - lh platform
Interception valve
Clearance test block calibration valve (200 bar)
11
119