Ravaglioli RAV630.1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Ravaglioli RAV630.1. Tenemos 2 Ravaglioli RAV630.1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Ravaglioli RAV630.1 Manual Del Usuario

Ravaglioli RAV630.1 Manual Del Usuario (98 páginas)

Marca: Ravaglioli | Categoría: Ascensores | Tamaño: 3.57 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Dispositivi DI Sicurezza
7
Safety Devices
7
Dispositivos de Seguridad
7
Dispositifs de Sécurité
7
Indicazione Dei Rischi Residui
8
Residual Risks
8
Indicaciones de Los Riesgos Residuales
8
Tutti I Modelli
9
All Models
9
Rav630.2 - Rav630.2 I
10
Intended Purpose
11
Destination D'utilisation
11
Destinación de Uso
11
Der Hebebühne
11
Caratteristiche Tecniche
14
Attitudine All'impiego
18
Aptitud para el Empleo
18
Accessori a Richiesta
22
Accessories on Request
22
Zubehör auf Anfrage
22
Accessoires Sur Demande
22
Accessorios sobre Pedido
22
Checking the Minimum Requirements for the Place of Installation
23
Comprobación de Los Requisitos Mínimos Necesarios en el Sitio de Instalación
23
Posición de las Plataformas y Conexión del Equipo Hidráulico en Posición Estándar
32
Wiring Diagram
35
Collegamento Impianto Pneumatico
37
Compressed Air Connection
37
Conexión Equipo Neumático
37
Rav630.2 - Rav630.2 I
38
Conexión Final de Carrera FC2, Señalador SA y Presóstato
41
Spurgo Aria
43
Bleeding the Air
43
Purga del Aire
43
Activación y Regulación de Los Dispositivos de Seguridad
44
Fissaggio a Terra del Sollevatore
45
Fijación al Pavimento del Elevador
45
Comprobación de Los Dispositivos de Seguridad
46
Istruzioni Per L'uso del Sollevatore
50
Uso Improprio del
50
Uso DI Accessori
50
Addestramento del
50
Operating Instructions
50
Improper Use
50
Use of Accessories
50
Personnel Training
50
Anwendung des Zubehörs
50
Ausbildung des
50
Precauzioni D'uso
51
Précautions pour L'emploi
51
Precauciones Durante el Uso
51
Rav630.2 - Rav630.2 I
52
Identificazione Dei Comandi E Loro Funzione
53
Description and Operation of Controls
53
Die Steuerungen und Ihre
53
Identification et Fonction
53
Identificación de Los Mandos y Sus Funciones
53
Discesa in Emergenza (in Assenza DI Tensione)
54
Lowering the Lift in an
54
Senken IM Not-Aus
54
Descenso de Emergencia (en Ausencia de Tensión)
54
Dispositivos de Seguridad
54
Cambio Olio Centralina
55
Pulizia Elettrovalvole
55
Pulizia Valvola Regolatrice DI Portata
55
Safety Devices
55
Changing the Oil in the
55
Cleaning the Solenoid
55
Cleaning the Flow
55
Wiring Diagram
55
Ölwechsel IM Steuergehäuse
55
Reinigung der
55
Pannes Eventuelles
59
Inconvenientes
60
Asistencia Técnica Necesaria
60
Schema Impianto Elettrico
64
Rav630.2 - Rav630.2 I
64
Schema Impianto Oleodinamico
66
Spare Parts
68
Pieces Detachees
68
Pont Élévateur
69
Hydraulic System
75
Importante
87
Firma del Instalador
90
Firma del Utilizador
90

Publicidad

Ravaglioli RAV630.1 Manual Del Usuario

Ravaglioli RAV630.1 Manual Del Usuario (104 páginas)

Marca: Ravaglioli | Categoría: Plataformas de Tijera | Tamaño: 3.15 MB

Tabla de contenido

L&#X92;Installation PNEUMATIQUE
4
Tabla de Contenido
5
Dispositivi DI Sicurezza
7
Dispositifs de Sécurité
7
Indicazione Dei Rischi Residui
8
Residual Risks
8
Indicaciones de Los Riesgos Residuales
8
Attitudine All'impiego
19
Aptitud para el Empleo
19
Accessori a Richiesta
22
Checking the Minimum Requirements for the Place of Installation
23
Preparación del Área de Instalación
25
Wiring Diagram
33
Collegamento Impianto Pneumatico
35
Compressed Air Connection
35
Conexión Equipo Neumático
35
Purga del Aire y Sincronización de las Plataformas
40
Elevador Integrado
42
Fissaggio a Terra del Sollevatore
45
Fijación al Pavimento del Elevador
45
Comprobación de Los Dispositivos de Seguridad
46
Istruzioni Per L'uso del Sollevatore
50
Uso Improprio del Sollevatore
50
Uso DI Accessori
50
Addestramento del
50
Operating Instructions
50
Improper Use
50
Use of Accessories
50
Personnel Training
50
Anwendung des
50
Ausbildung des
50
Precauzioni D'uso
51
Précautions pour L'emploi
51
Precauciones Durante el Uso
51
Identificazione Dei Comandi E Loro Funzione
52
Description and Operation of Controls
52
Die Steuerungen und
52
Identification et Fonction
52
Identificación de Los Mandos y Sus Funciones
52
Discesa in Emergenza (in Assenza DI Tensione)
54
Lowering the Lift in an Emergency (Mains Failure)
54
Senken IM Not-Aus (bei Stromausfall)
54
Descenso de Emergencia (en Ausencia de Tensión)
54
Safety Devices
55
Dispositivos de Seguridad
55
Changing the Oil in the
56
Cambio de Aceite en la Centralita
56
Pulizia Elettrovalvole
57
Pulizia Valvola Regolatrice DI Portata
57
Cleaning the Solenoid Valves
57
Cleaning the Flow Regulator Valve
57
Reinigung der
57
Reinigung des
57
Nettoyage des
57
Nettoyage de la Vanne
57
Limpieza Electroválvulas
57
Limpieza de la Válvula Reguladora de Caudal
57
Pannes Eventuelles
61
Ausserbetriebsetzung
63
Schema Impianto
64
Schema Impianto Oleodinamico
68
Schema Impianto Pneumatico
70
Come Richiedere I Ricambi
72
Indice Tavole Ricambi
72
Spare Parts
72
How to Order Spare Parts
72
Pieces Detachees
72
Comment Commander les Pièces Détachées
72
Sommaire Planches
72
Como Pedir las Piezas de Recambio
72
Hydraulic System
81
Pneumatic System
82
Verifiche DI Installazione Eperiodiche
93
Kontrollen der Erstinstallation und Regelmässige Kontrollen
93
Controles de Instalacion Einspecciones Periodicas
93
Importante
93
Placa de Identificación
104

Publicidad

Productos relacionados

Ravaglioli Categorias

Sistemas de Elevación Ascensores Columnas de Elevación Equipo Industrial Plataformas de Tijera

Más Ravaglioli manuales