+ 24V
-A1
Transmitter
c
0V
PE
a
b
c
d
e
f
f
h
i
j
k
l
Figura 3.3:
Estructura del sistema de seguridad completo
3.1
Visión general del equipo
Variantes de equipo:
• MSI-TR1B: dispositivo de supervisión de seguridad estándar para sensores tipo 2.
• MSI-TR2B: dispositivo de supervisión de seguridad con tiempo de filtrado prolongado (se conecta
sólo después de una interrupción continuada > 130 ms; ignora las piezas pequeñas).
• MSI-TSB: dispositivo de supervisión de seguridad con función STOP1.
Figura 3.4:
MSI-TR1B
3.2
Elementos de indicación
Los elementos de indicación de los módulos de seguridad le facilitan la puesta en marcha y el análisis de
errores.
Leuze electronic
-A2
4
1
1
4
Receiver
d
3
3
Start/active
Active
Emisor
Receptor
Reset
Funcionamiento con rearme manual/automático
Funcionamiento sin rearme manual/automático
EDM (monitorización de contactores, circuito de retorno)
Salida de seguridad OSSD
Salida de seguridad secundaria SSD
Salida de señalización «Safety On»
Salida de señalización «Error»
Figura 3.5:
a
f
g
b
-A3
5
14 15
16
22
23
24
MSI-TB
6
Var. A
-K1
-K2
MSI-TR2B
MSI-TB
Descripción del equipo
-K1
e
L+
L+
1
1
-K2
h
2
j
2
21
13
29
State
7
8
30
k
l
j
Var. B
*
-K1
A1
A1
-K1
-K2
A2
A2
-K2
L-
L-
Figura 3.6:
MSI-TSB
+ 24V
i
31
32
i
*
0V
PE
10