Página 2
MCZ GROUP S.p.A. - Via La Croce 8, I - 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) Italy. EN 13229:2001, A1:2003, A2:2004, AC:2006, HYDROSYSTEM F80/A Potencia nominal: 25,5 kw Potência nominal: (15,1 kW H Nominal heat output: Brændværdi: Emisión CO ( al 13% de O2): Emissão CO (13% de O2):...
CONTROL DE LA COMBUSTIÓN...................... 27 5.5. PRIMER ENCENDIDO ........................28 5.6. SOLUCIONES DE EMERGENCIA ...................... 28 5.7. 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ......................29 Índice Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
Página 4
INSTALACIÓN Y CONEXIONES ....................... 30 7.2. Conexión hidráulica ........................ 30 7.2.1. Conexión eléctrica del kit con la centralita opcional ..............31 7.2.2. Índice Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
se usa para posibles aclaraciones suplementarias. NOTA: “NOTA” proporciona lector información adicional acerca del argumento. siguientes símbolos señalan mensajes específicos contenidos en este manual Introducción Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
MCZ de toda responsabilidad civil y penal. Advertencias y condiciones de garantía Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
En caso de ineficiencia del producto, dirigirse al vendedor o al importador de la zona. Advertencias y condiciones de garantía Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
provisto de ventilación externa dotado de una instalación de toma de tierra en conformidad con la CE Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
) a uno de sus lados. Al elegir la rejilla y las dimensiones del orificio, comprobar que la sección útil de la rejilla sea igual o mayor a la sección solicitada por MCZ para el funcionamiento del producto. No es obligatorio conectar la toma de aire directamente a la chimenea térmica.
éste se debe a un cañón de humos de dimensiones no adecuadas o instalado de tal forma que no satisfaga los requisitos enumerados. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
En cualquier caso, la cumbrera debe estar al menos un metro por encima del punto más alto del tejado. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
25x25 cm Ø25 OUTLET 1” Notas La estufa es un aparato de combustión intermitente * Datos que pueden variar en función del combustible usado Dimensiones y características técnicas Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
1 cm para el aislamiento Si la chimenea térmica se coloca en un suelo o cerca paredes inflamables, recomienda aislamiento adecuado. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
1,5 bar. El depósito de expansión debe ser de tipo abierto con tubo de purga mínimo de 1” de diámetro, y se debe Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
Durante la instalación de cuadro de control, es necesario prever un cable de alimentación de 230Vac 10% - 50 Hz Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
Bornes [8], [9] y [10] Bomba P2: conexión de la bomba suplementaria. Bornes [3] y [4] Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
Sonda cortada Si la SONDA no funciona y/o aparece la alarma indica un fuera escalera hacia arriba (temperatura mayor de 100°C): Sonda en cortocircuito Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
(flujostato, válvula de tres vías, etc.) completamente desde la centralita. Si se adquiere el kit completo sanitario de agua de MCZ, no se necesita de esta función, ya que la gestión de los distintos elementos se realiza desde la tarjeta electrónica del kit, cableada adecuadamente.
230 V ca - capacidad máx. 5 A - 250 V Salida AUX.: contacto libre - capacidad máx. 5 A - 250 V ca Dimensiones: Termorregulador empotrable: 120 x 80 x 50 [mm] Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
2-Depósito de expansión abierto con flotador 6-Kit de agua sanitaria 10-Radiador 3-Cuadro eléctrico de control 7-Desagüe del rebosadero 4-Colector 8-Circuito de impulsión de 1” de diám. mín. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
9-Circuito de retorno 1” diám. mín. 15-Válvula mezcladora 4-Colector 10-Radiador 16-Caldera de gas a presión atmosférica 5-Sonda de detección de la temperatura 11-Calentador agua acumulación 6-Circulador 12-Válvula de retención Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
(travesaños de madera o arquitrabes de mármol), sin estructura portante. También para poder intervenir fácilmente en min 1 cm caso de anomalías y operaciones futuras de mantenimiento. Instalación y montaje Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO 5.2. Tras haber realizado todas las conexiones eléctricas previstas, se recomienda realizar una prueba de la chimenea térmica HYDROSYSTEM junto con el instalador. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
Página 25
Controlar que el brasero esté correctamente colocado y que se apoye bien en la base. La chimenea térmica HYDROSYSTEM se puede colocar tanto en ángulo como a pared. Se puede personalizar con los revestimientos de MCZ, o construirlos durante la instalación con materiales resistentes a las altas temperaturas.
5.4. Para cargar combustible, es suficiente con abrir la puerta accionando el tirador hacia afuera (Hydrosystem F80/A), como se muestra a un lado. Durante la utilización, las partes metálicas y el cristal alcanzan temperaturas muy elevadas; por lo tanto, es necesario usar el guante térmico que se entrega.
Unas bajas prestaciones del cañón de humos también pueden perjudicar a la limpieza del vidrio, ya que el humo permanece en la cámara de combustión más tiempo de lo normal. Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
Si el tiempo lo permite, quitar las brasas y las cenizas utilizando un recipiente metálico. Apagar el fuego con la mayor rapidez posible mediante el uso de un extintor de anhídrido carbónico (CO en polvo). Funcionamiento Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
Un excesivo depósito de escorias incombustas puede provocar problemas en la evacuación de los humos y el incendio del cañón mismo. Mantenimiento y limpieza Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
Si la sonda está fría, el kit se 15 4 desactiva porque, en cualquier caso, no podría producir agua caliente. Kit de agua sanitaria (opcional) Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
7.2.2. Conexión eléctrica del kit con la centralita opcional CONTACTOS CENTRALITA CONTACTO TERMOSTATO DE AMBIENTE (con puente) Conexiones ya cabladas CALDERA en el kit Kit de agua sanitaria (opcional) Servicio técnico - Derechos reservados a MCZ GROUP S.p.A. - Prohibida la reproducción...
Página 32
MCZ GROUP S.p.A. Via La Croce n°8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALY Telefono: 0434/599599 r.a. Fax: 0434/599598 internet: www.mcz.it e-mail: mcz@mcz.it 8901033300 Rev 0 11/2010...