Emerson Micro Motion 3500 Guía De Referencia Rápida
Ocultar thumbs
Ver también para Micro Motion 3500:
- Manual de instrucciones (354 páginas) ,
- Guía de referencia rápida (12 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (78 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía de Referencia Rápida
P/N 3300798, Rev. C
Abril 2003
Transmisor Modelo 3500
(9 Hilos) o
Periférico Modelo 3300
Instrucciones de Instalación para
Montaje en Panel
Para soporte técnico en línea, use el sistema EXPERT
www.expert2.com. Para hablar con un representante de ser-
vicio al cliente, llame al centro de soporte más cercano a
usted:
•
En España, llame al 91 358 6000
•
Fuera de España (Europa), llame al +31 (0) 318 495 670
•
En los EE. UU., llame al 1-800-522-MASS
(1-800-522-6277)
•
En Canadá y Latinoamérica, llame al (303) 530-8400
•
En Asia, llame al (65) 6770-8155
Micro Motion
TM
™ en
2
Publicidad
Manuales relacionados para Emerson Micro Motion 3500
Resumen de contenidos para Emerson Micro Motion 3500
- Página 1 Guía de Referencia Rápida P/N 3300798, Rev. C Abril 2003 Transmisor Modelo 3500 (9 Hilos) o Periférico Modelo 3300 Instrucciones de Instalación para Montaje en Panel Para soporte técnico en línea, use el sistema EXPERT ™ en www.expert2.com. Para hablar con un representante de ser- vicio al cliente, llame al centro de soporte más cercano a usted: •...
-
Página 2: Antes De Comenzar
©2003, Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados. Micro Motion es una marca comercial registrada de Micro Motion, Inc. Los logos de Micro Motion y de Emerson son marcas comerciales de Emerson Electric Co. Todas las otras marcas comerciales son de sus respectivos propietarios. - Página 3 Instalaciones europeas Este producto de Micro Motion cumple con todas las directivas Europeas aplicables cuando se instala adecuadamente de acuerdo con las instrucciones de esta guía de referencia rápida. Consulte la declaración de conformidad CE para directivas que aplican a este producto. La declaración de conformidad CE, con todas las directivas Europeas aplicables, y todos los planos e instrucciones de instalación ATEX completos están disponibles en Internet en www.micromotion.com/atex o...
- Página 4 PASO 1. Escoger una ubicación Escoja una ubicación para el transmisor con base en los requerimientos descritos a continuación. Requerimientos ambientales Instale el transmisor donde la temperatura ambiental esté entre 4 y +140 °F (–20 y +60 °C). – Dimensiones Si el Modelo 3300/3500 tiene conectores de cableado tipo tornillo, vea la Figura 2 para las dimensiones.
- Página 5 Figura 3. Dimensiones de montaje en panel – cables de E/S pulgadas 6 1/2 (mm) (165) Panel 8 3/4 (222) Marco Bisel 5 5/16 (135) (152) 6 11/16 (170) Etiqueta de Mínimo 4 1/4" aprobaciones (108 mm), radio de (152) curvatura (12) Longitudes de cable del medidor de caudal...
- Página 6 Figura 4. Pasos para instalación en panel Paso 2.1 Paso 2.2 Paso 2.3 Paso 2.4 PASO 3. Conexión del cableado de entrada y salida Si el Modelo 3300/3500 tiene conectores tipo tornillo: 1. Enchufe los conectores de cableado con ménsula en las regletas de terminales ubicadas en el panel posterior del Modelo 3300/3500 (vea la Figura 5).
- Página 7 2. Conecte el cableado de entrada y salida a los terminales adecuados en el conector de entrada/salida. Consulte la tarjeta insertada dentro de la funda en el panel superior (mostrada en la Figura 6), y Tabla 1. • Use cable apantallado de par trenzado, calibre 24 a 16 AWG (0,25 a 1,5 mm •...
- Página 8 Si el Modelo 3300/3500 tiene cables de E/S: 1. Enchufe el conector de cableado con ménsula en las regletas de terminales ubicadas en el panel posterior del Modelo 3300/3500 (vea la Figura 7, página 7). Apriete los tornillos cautivos para fijar la ménsula al panel posterior.
- Página 9 La tierra del bloque de terminales de E/S está disponible para continuación de blindaje de cable de usuario hacia el blindaje de cable de E/S. El conector de cable no conecta el blindaje de cable de E/S a la tierra del chasis. Figura 8.
- Página 10 Figura 9. Tarjeta de terminales de cableado de entrada/salida – Cables de E/S PASO 4. Conexión del Modelo 3500 al sensor Para conectar el transmisor Modelo 3500 a un sensor Micro Motion, siga los pasos que se indican a continuación. Si usted está instalando el periférico de aplicaciones Modelo 3300, no se requiere este paso.
- Página 11 Figura 10. Cable del sensor al Modelo 3500 – conectores tipo tornillo Cable de 9 hilos desde el sensor Modelo 3500 Terminales de cableado del sensor (vea la Figura 5, página 5 negro (hilos de drenado de todos los conjuntos de hilos) amarillo negro (drenados)
- Página 12 2. Prepare el cable de acuerdo a las instrucciones de la Guía de Preparación e Instalación del Cable para el Medidor de Caudal de 9 Hilos de Micro Motion. 3. Asegúrese que el cable tenga blindaje continuo de 360°, desde el transmisor hasta la caja de conexiones del sensor.
- Página 13 5. En el transmisor: • Para transmisores con conectores tipo tornillo: a. Conecte los hilos codificados por color a los terminales adecuados. Para identificar los terminales, consulte la Figura 10, página 10. No deben quedar hilos sin pantalla expuestos. b. Si se está usando cable blindado o armado, conecte la trenza de cable al tornillo posterior, como se describe en la Guía de Preparación e Instalación del Cable para el Medidor de Caudal de 9 Hilos de Micro Motion.
- Página 14 Figura 12. Instalación del bloque de terminales para cableado del sensor en carril DIN pulgadas 3 1/16 Cable para cableado del (mm) (77) sensor (sujeto al Modelo 3500) Conector Bloque de terminales para cableado del sensor (229) 2 1/2 2 1/4 (63) (57) 2 5/16...
- Página 15 2. Conecte el cableado calibre 18 a 14 AWG (0,75 a 2,5 mm ) al conector de cableado de la fuente de alimentación. 3. Ponga a tierra el cableado de la fuente de alimentación: • Conecte el hilo de tierra a la borna de tierra para la fuente de alimentación.
- Página 16 © 2003, Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados. P/N 3300798, Rev. C *3300798* Visítenos en Internet en www.micromotion.com Micro Motion España Emerson Process Management Emerson Process Management Fisher-Rosemount S.A. Fisher-Rosemount S.A. Acero 30-32 Crta. Fuencarral - Alcobendas Km. 12,2...