Emerson Rosemount 3107 Guía De Instalación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Emerson Manuales
  4. Transmisores
  5. Rosemount 3107
  6. Guía de instalación rápida
Emerson Rosemount 3107 Guía De Instalación Rápida

Emerson Rosemount 3107 Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs Ver también para Rosemount 3107:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de instalación rápida
00825-0209-4840, Rev AA
Marzo de 2010
Transmisores ultrasónicos Rosemount 3107
para nivel y 3108 para caudal en canal abierto
www.rosemount.com
Acerca de los transmisores 3107 y 3108
Aspectos a considerar antes de la instalación
Paso 1: Instalación eléctrica
Paso 2: Instalación física
Paso 3: Configuración
Certificaciones del producto
Declaración de conformidad CE
Inicio
Fin
Modelos 3107 y 3108
de Rosemount

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Emerson Rosemount 3107

Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 3107

  • Página 1 Modelos 3107 y 3108 00825-0209-4840, Rev AA de Rosemount Marzo de 2010 Transmisores ultrasónicos Rosemount 3107 para nivel y 3108 para caudal en canal abierto Inicio Acerca de los transmisores 3107 y 3108 Aspectos a considerar antes de la instalación Paso 1: Instalación eléctrica...
  • Página 2 Rosemount 3108. No proporciona instrucciones detalladas con respecto a la configuración, diagnóstico, mantenimiento, reparaciones, resolución de problemas ni instalaciones. Consultar el manual de referen- cia de los transmisores Rosemount 3107 y 3108 (Nº de documento 00809-0200-4840) para obtener más instrucciones. Los manuales están también disponibles electrónicamente en www.rosemount.com.

  • Página 3: Teoría De Operación

    Marzo de 2010 Acerca de los transmisores Rosemount 3107 y Rosemount 3108 Los transmisores Rosemount 3107 y 3108 son transmisores para medida del nivel de líquido, de 4–20 mA HART y alimentados por el lazo, y están diseñados específicamente para utilizarse en plantas de tratamiento de aguas residuales y efluentes.

  • Página 4: Componentes Del Transmisor

    Guía de instalación rápida Modelos 3107 y 3108 00825-0209-4840, Rev AA de Rosemount Marzo de 2010 Componentes del transmisor El transmisor tiene una carcasa que contiene la electrónica avanzada para generar pulsos ultrasónicos, procesan las señales resultantes y proporcionan una salida de 4–20 mA y HART.

  • Página 5: Consideraciones Ambientales

    Guía de instalación rápida Modelos 3107 y 3108 00825-0209-4840, Rev AA de Rosemount Marzo de 2010 Consideraciones ambientales Los transmisores ultrasónicos Rosemount Figura 3. Consideraciones ambientales 3107 y 3108 están aprobados como intrínse- camente seguros (IS) para instalaciones en áreas peligrosas. •...

  • Página 6: Paso 1: Instalación Eléctrica

    Guía de instalación rápida Modelos 3107 y 3108 00825-0209-4840, Rev AA de Rosemount Marzo de 2010 1: I NSTALACIÓN ELÉCTRICA Conexión del transmisor Los transmisores 3107 y 3108 son transmisores de dos hilos alimentados por el lazo, y aceptan fuentes de alimentación externas como se indica a continuación: •...

  • Página 7: Paso 2: Instalación Física

    (1.3 in./ft) • Se tienen disponibles accesorios de brida en C mín. = 0,3 m (12 in.) Emerson Process Management. Consultar la hoja de datos del producto 00813-0200-4840 para obtener más información. Montaje en un conducto Los transmisores 3107 y 3108 pueden montarse en un conducto utilizando el adaptador opcional (03107-7003-0003 y 03107-7003-1004).

  • Página 8: Instalaciones Para Caudales En Canal Abierto

    ¡NOTA! Para algunas instalaciones, es obligatorio utilizar un dispositivo de calibración. Emerson ofrece para tal fin el Dispositivo de verificación de cabezal Rosemount (HVD). Consultar la hoja de datos del producto 00813-0200-4840 para obtener más información.

  • Página 9: Paso 3: Configuración

    Los parámetros de esta sección son suficientes para una aplicación básica de nivel, conte- nido (volumen) o caudal de canal abierto. Para una aplicación más avanzada, consultar el manual del producto de los transmisores Rosemount 3107 y 3108 (00809-0200-4840). Unidades básicas del transmisor Cuando el transmisor es enviado de la fábrica, el ajuste predeterminado de fábrica para...

  • Página 10: Referencia Con Respecto Al Fondo Del Depósito Del Transmisor

    Guía de instalación rápida Modelos 3107 y 3108 00825-0209-4840, Rev AA de Rosemount Marzo de 2010 Referencia con respecto al fondo del depósito del transmisor Este es el ajuste Referencia con respecto al fondo del depósito del transmisor. Es la dis- tancia medida verticalmente a lo largo de la ruta del haz ultrasónico desde el punto de refe- rencia del sensor preferido por el usuario (UPSRP) al nivel cero de un depósito o de un canal abierto (consultar la Figura 10 en la página 11).
  • Página 11 Guía de instalación rápida Modelos 3107 y 3108 00825-0209-4840, Rev AA de Rosemount Marzo de 2010 Figura 10. Geometría del depósito Unidad de control serie Rosemount 3490 Rosemount 3107 o 3108 4–20 mA/HART Cierre superior Compensación de la distancia (P023) (P060) UPSRP Punto de...

  • Página 12: Unidades De Variable Primaria Del Transmisor (P012)

    Guía de instalación rápida Modelos 3107 y 3108 00825-0209-4840, Rev AA de Rosemount Marzo de 2010 Tabla 1. Parámetros de geometría del depósito (Figura 10) Secuencia de teclas de Parámetro acceso rápido Navegación en el menú de la serie 3490 Cierre inferior (P063) 2, 2, 5, 6 SETUP,[Tag], ENGINEERING, Lower Blanking...

  • Página 13: Forma Del Depósito Del Transmisor / Perfil No Lineal (P011)

    Guía de instalación rápida Modelos 3107 y 3108 00825-0209-4840, Rev AA de Rosemount Marzo de 2010 Unidad de control serie Rosemount 3490 Para ver o cambiar las unidades PV: 1. En la pantalla Main Menu (Menú principal), seleccionar SETUP (Configuración). PV Units P012 2.
  • Página 14 Guía de instalación rápida Modelos 3107 y 3108 00825-0209-4840, Rev AA de Rosemount Marzo de 2010 Factor de escala del transmisor / factor K (P013) Medición de nivel Figura 11. Volumen de un cilindro/esfera Cuando el valor de proceso (PV) es una Unidad de medición de nivel en metros, pies o pulga- control...

  • Página 15: Altura De Perfil / Factor De Potencia (P014)

    Guía de instalación rápida Modelos 3107 y 3108 00825-0209-4840, Rev AA de Rosemount Marzo de 2010 Unidad de control serie Rosemount 3490 Para ver o cambiar el factor de escala / factor K: 1. En la pantalla Main Menu (Menú principal), PV Scale Factr P013 seleccionar SETUP (Configuración).
  • Página 16 Guía de instalación rápida Modelos 3107 y 3108 00825-0209-4840, Rev AA de Rosemount Marzo de 2010 Unidad de control serie Rosemount 3490 Para ver o cambiar el diámetro, la altura máxima o el factor de potencia: Profile Height P014 1. En la pantalla Main Menu (Menú principal), 1.0000ft seleccionar SETUP (Configuración).
  • Página 17 Guía de instalación rápida Modelos 3107 y 3108 00825-0209-4840, Rev AA de Rosemount Marzo de 2010 Puntos de perfil 1 a 10 (P030 a P039) Estos parámetros se utilizan para definir un perfil de forma irregular para calcular el valor de proceso (PV) de una lectura de nivel activo.

  • Página 18: Certificaciones Del Producto

    Rosemount Inc. – Chanhassen, Minnesota, EE.UU. Mobrey Limited – Slough, Berkshire, Reino Unido Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited – Singapur Información sobre las directivas europeas La declaración de conformidad CE puede encontrarse a partir de la página 21, y la revisión más reciente se puede encontrar en www.rosemount.com en la sección Documentation.
  • Página 19 Guía de instalación rápida Modelos 3107 y 3108 00825-0209-4840, Rev AA de Rosemount Marzo de 2010 Certificaciones europeas I1 Seguridad intrínseca según ATEX Certificado N : Sira 09ATEX2299X º II 1G, Ex ia IIC Ga T6 (Ta = –40 a 55 °C), T4 (Ta = –40 a 60 °C) Ui = 30 V, li = 120 mA, Pi = 0,82 W, Li = 27 μH, Ci = 5 nF IP66, IP68 Certificaciones para todos los demás países...
  • Página 20 Guía de instalación rápida Modelos 3107 y 3108 00825-0209-4840, Rev AA de Rosemount Marzo de 2010 7. Datos técnicos: a. Materiales de construcción: Carátula y cuerpo moldeados en UPVC. Cable apantallado de 2 núcleos con recubri- miento de PVC. Tuerca de seguridad de nylon relleno con vidrio. Soporte de 316SS para colgar.
  • Página 21 Guía de instalación rápida Modelos 3107 y 3108 00825-0209-4840, Rev AA de Rosemount Marzo de 2010 Figura 13. Declaración de conformidad CE...
  • Página 22 Guía de instalación rápida Modelos 3107 y 3108 00825-0209-4840, Rev AA de Rosemount Marzo de 2010...
  • Página 23 Guía de instalación rápida Modelos 3107 y 3108 00825-0209-4840, Rev AA de Rosemount Marzo de 2010...

  • Página 24: Declaración De Conformidad Ce

    Guía de instalación rápida Modelos 3107 y 3108 00825-0209-4840, Rev AA de Rosemount Marzo de 2010 Declaración de conformidad CE N : RMD 1062 Rev. C Nosotros, Mobrey Ltd. 158 Edinburgh Avenue Slough, SL1 4UE Declaramos, en virtud de nuestra única y exclusiva responsabilidad, que el producto, Transmisor ultrasónico serie Rosemount 3100 para medida de nivel fabricado por,...
  • Página 25 Guía de instalación rápida Modelos 3107 y 3108 00825-0209-4840, Rev AA de Rosemount Marzo de 2010 Anexo N : RMD 1062 Rev. C Directiva EMC (2004/108/CE) Modelo 3101LA*F**NA**, 3102HA*F**NA****, 3105HA*F**I1****, 3107HP*P**I1****, 3108HP*P**I1**** EN 61326-1:2006, EN 61326-2.3:2006 Directiva ATEX (94/9/CE) Modelo 3105HA*F**I1**** Sira 06ATEX2260X –...
  • Página 26 Guía de instalación rápida Modelos 3107 y 3108 00825-0209-4840, Rev AA de Rosemount Marzo de 2010 Anexo N : RMD 1062 Rev. C Organismo notificado ATEX para certificado de examen tipo CE Servicio de certificación SIRA [N de organismo notificado: 0518] Rake Lane, Eccleston, Chester Cheshire, CH4 9JN, GB Entidad ATEX notificada para garantía de la calidad...

Este manual también es adecuado para:

Rosemount 3108

Tabla de contenido