Garantie De 25 Ans Sur Le Système Laticrete - LATICRETE Floor HEAT Manual De Instalación

gARAnTiE DE 25 AnS SuR lE SYSTEME lATiCRETE
Pour obtenir la garantie du produit la plus récente, consultez la fiche technique 025.0 sur notre
site: www.laticrete.com.
APPliCATiOn PRODuiTS
Sous-couche LATICRETE 86 Latilevel
®
Additif et apprêt LATICRETE
Plancher chauffant^ Tapis LATICRETE Floor HEAT
Étanchéité/ LATICRETE 9235 Waterproofing Membrane
antifracture LATICRETE Hydro Ban
Mortier pour solin étanche LATAPOXY
Contrôle acoustique/
Adhésif pour contrôle acoustique et fissures LATICRETE 125
antifracture Tapis isolant pour contrôle acoustique et fissures LATICRETE
170
* Sous-couche de contrôle acoustique LATICRETE QT Brevet n°:
6,920,723
Terrasses et Système pour terrasses et plates-formes LATICRETE
plates-formes
Méthode à lit épais
Lit de mortier renforcé LATICRETE 3701
Additif pour mortier LATICRETE 3701 mélangé avec
mortier pour lit épais LATICRETE 226
Couche de collage
LATICRETE 254 Platine
* Additif au latex LATICRETE 4237 mélangé avec l'un des
produits suivants:
– Poudre LATICRETE 211 ou
– LATICRETE 317 ou
– LATICRETE 290
Méthode à lit mince LATICRETE 254 Platine (version standard ou rapide)
LATICRETE 255 MultiMax
6,784,229 B2
Adhésif LATAPOXY
LATICRETE Sure Set
LATICRETE 4-XLT
* Additif au latex LATICRETE 4237 mélangé avec l'un ou
l'autre des produits suivants:
– Poudre LATICRETE 211 ou
– LATICRETE 317 ou
– LATICRETE 290
* Adhésif pour carrelage supérieur LATICRETE 325 mélangé
avec additif ultra flexible LATICRETE 333
Collage par points Adhésif pour pierres LATAPOXY 310 – Qualité standard et
rapide
Système de pose
Mortier pour parement de maconnerie LATICRETE
de parement de Mortier de jointoiement de maçonnerie LATICRETE
maçonnerie
Jointoiement Coulis LATICRETE SpectraLOCK
américain n°: 6881768 (et autres brevets) (applications non
industrielles)
Coulis industriel LATAPOXY 2000
Coulis LATICRETE PermaColor
* LATAPOXY SP-100
Produit de
LATICRETE Latasil
scellement Apprêt LATICRETE Latasil 9118
†
† La norme EJ171 du Tile Council of North America exige l'emploi d'un produit de scellement flexible adapté sur les joints
de dilatation, les gorges, les coins, les changements de plan et autres raccords ou partout où le carrelage ou la pierre est
juxtaposé(e) à des matériaux différents ou à des surfaces de retenue.
^ Thermostat de plancher chauffant LATICRETE vendu par LATICRETE International, Inc., garanti pièces et matériaux
pendant un (1) an à compter de la date d'achat. La seule réparation pour les thermostats de plancher chauffant
LATICRETE est le remplacement du produit (voir les détails complets sur la garantie produit LATICRETE dans la fiche
DS 230.13).
* Proposé sur des marchés en dehors des États-Unis d'Amérique et du Canada.
™
™
Brevet d'invention américain n° :
™
300
®
™
PRO Brevet d'invention
®
™
™
45
gARAnTiE liMiTEE
Sous réserve des conditions et exclusions mentionnées ci-dessous, LATICRETE INTERNATIONAL,
INC. ("LATICRETE") garantit que les produits présentés dans le présent document seront
exempts de tout défaut de fabrication et ne se détérioreront pas au cours d'un usage normal
durant une période de quinze (25) ans à compter de la date d'achat, lorsqu'ils ont été installés
en conformité avec les spécifications écrites et les directives des normes de l'industrie de
LATICRETE. Pour assurer la validité de la présente garantie limitée, les applications qui incluent
l'installation doivent être effectuées avec les produits présentés dans le présent document pour
chaque application (consulter le tableau).
AVERTiSSEMEnT
CETTE GARANTIE LIMITÉE SE SUBSTITUE À TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE.
IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES
BASÉES SUR DES ÉCHANTILLONS OU DES DÉCLARATIONS ORALES, ACCORDÉE EN DEHORS
DE CELLE STIPULÉE DANS LA PRÉSENTE GARANTIE. LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SONT EXCLUES.
RECOuRS ExCluSiF
Votre recours exclusif et unique en cas de violation de la présente garantie limitée est le
remplacement de la partie spécifique de l'installation qui s'est avérée défectueuse *. LATICRETE
remboursera le coût de remplacement de ses produits et des matériaux de finition, ainsi que
les coûts de main-d'œuvre pour l'installation des pièces remplacées. Cependant LATICRETE ne
paiera pas plus, pour le remplacement, que le prix d'achat original de la partie remplacée,
calculé en fonction du nombre de pieds carrés couverts par la partie. LATICRETE ne paiera pas
pour le remplacement de toute partie non défectueuse de l'installation.
Advenant que le recours exclusif et unique mentionné ci-dessus n'atteigne pas son but essentiel,
la responsabilité de LATICRETE se limitera à la valeur monétaire de la partie à remplacer, calculée
en fonction du nombre de pieds carrés couverts par cette partie et du prix d'achat original.
Nonobstant les paragraphes précédents, les façades extérieures comportant des tuiles de
céramique ou de la pierre installées sur des substrats dotés de charpentes en acier ou en bois
ne sont pas couvertes par la présente garantie limitée. Consultez la fiche technique 230.15
pour ce type d'applications.
ExCluSiOnS
LATICRETE n'est pas responsable de l'exécution de travaux non conformes aux instructions et
aux directives standard de l'industrie de LATICRETE. De même, les fissures causées par des
mouvements structurels, des flexions excessives et d'autres défauts au niveau du substrat ne
sont pas couvertes.
LATICRETE N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS, ET
NOTAMMENT DES PERTES DUES AUX DÉLAIS SUBIES PAR L'ACHETEUR OU PAR TOUTE AUTRE
PARTIE.
* EFFlORESCEnCE iS A nORMAl COnDiTiOn OF PORTlAnD CEMEnT
MORTARS AnD iS nOT A DEFECTiVE COnDiTiOn.
nOn-CESSiOn
La présente garantie limitée n'est ni transférable, ni cessible.
PROCEDuRE DE REClAMATiOn
Pour procéder à une réclamation en vertu de la présente garantie limitée, vous devez
aviser LATICRETE par écrit au cours des trente (30) jours suivant la découverte du présumé
défaut de fabrication. LATICRETE vous demandera éventuellement une preuve d'achat ou
d'utilisation du produit, comme condition de la présente garantie limitée.
Veuillez faire parvenir votre demande de réclamation à :
LATICRETE International, Inc.
1 LATICRETE Park North
Bethany, CT 06524-3423 É.-U.
Attn. : Technical Services Department
REnSEignEMEnTS TEChniQuES
Vous pouvez obtenir de l'aide technique et des renseignements en communiquant avec le
Service technique de LATICRETE :
Sans frais : 800 243-4788, poste 235
Téléphone : 203 393-0010, poste 235
Télécopie : 203 393-1948
un electricista con licencia debe realizar todas las conexiones eléctricas y éstas
deben cumplir con todos los códigos de construcción y eléctricos pertinentes. El no
hacerlo de esta manera anulará todas las garantías y reclamaciones.