Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía de referencia rápida E7C
Tabla de contenido
Advertencias ...................................................................... 2
Prefacio ............................................................................................................................. 2
Advertencias ..................................................................................................................... 5
Precauciones de seguridad e instrucciones ..................................................................... 5
Compatibilidad EMC ......................................................................................................... 7
Instalación .......................................................................... 9
Instalación mecánica ........................................................................................................ 9
Conexión eléctrica .......................................................................................................... 11
Cableado de las entradas del circuito principal .............................................................. 15
Operación de teclado ...................................................... 18
Pantalla del operador digital (opcional) .......................................................................... 18
Procedimiento de arranque ............................................................................................ 19
Antes del encendido ....................................................................................................... 20
Pantalla tras el encendido .............................................................................................. 20
Autoajuste para resistencia línea a línea ........................................................................ 20
Parámetro de usuario ...................................................... 21
Solución de problemas ................................................... 25
Alarmas y fallos generales .............................................................................................. 25
Errores de programación del operador ........................................................................... 27
Fallos de autoajuste ....................................................................................................... 28
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YASKAWA E7C
Resumen de contenidos para YASKAWA E7C
-
Página 1: Tabla De Contenido
Guía de referencia rápida E7C Tabla de contenido Advertencias ..............2 Prefacio ..........................2 Advertencias ........................5 Precauciones de seguridad e instrucciones ..............5 Compatibilidad EMC ......................7 Instalación ................9 Instalación mecánica ......................9 Conexión eléctrica ......................11 Cableado de las entradas del circuito principal .............. 15 Operación de teclado ............ -
Página 2: Advertencias
• Debido a nuestro permanente empeño en la mejora de nuestros productos y manuales, Yaskawa se reserva el derecho a modifi- car sin previo aviso los productos y especificaciones descritos en este manual, así como el contenido y diseño del mismo. -
Página 3: Ajuste De Los Parámetros
Cableado ADVERTENCIA • Siempre DESCONECTE la tensión de alimentación antes de conectar los terminales. De lo contrario, ello podría acarrear una electrocución o un incendio. • El conexionado únicamente deberá ser realizado por un electricista autorizado. De lo contrario, ello podría acarrear una electro- cución o un incendio. -
Página 4: Mantenimiento E Inspección
ATENCIÒN • No toque las aletas de refrigeración (disipador de calor) ni la resistencia de frenado ni la unidad de resistencia de frenado. Pueden ponerse muy calientes. La inobservancia de esta indicación puede acarrear quemaduras. • Antes de la puesta en marcha asegúrese de que el motor y la máquina se encuentran dentro de los límites de operación admisi- bles. -
Página 5: Advertencias
Advertencias ADVERTENCIA No se deben conectar o desconectar cables ni realizar pruebas de señal mientras esté conectada la alimentación. El condensador de bus de CC del Varispeed E7 permanece cargado incluso tras haber desconectado la alimentación. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica desconecte el variador de frecuencia de la alimentación antes de llevar a cabo trabajos de mantenimiento. -
Página 6: Uso De Los Variadores De Frecuencia
CE. Es responsabilidad del fabricante del sistema o de la máquina garantizar el cumplimiento de los límites de EMC. Deberá ponerse en contacto con su proveedor o con el representante de Yaskawa en caso de usar un disyuntor de corriente de fuga junto con variadores de frecuencia. -
Página 7: Compatibilidad Emc
Este manual se ha compilado para ayudar a los fabricantes de sistemas que usan variadores de frecuencia Yaskawa a diseñar e instalar equipos eléctricos. Asimismo, describe las medidas necesarias para cumplir con la Directiva EMC. Por tanto, se deben seguir las instrucciones de instalación y cableado del manual. - Página 8 Conecte a tierra la mayor superficie posible del blindaje. Es recomendable conectar a tierra el blindaje • conectando el cable a la placa de tierra mediante presillas metálicas (véase la siguiente imagen). Placa de conexión a tierra Presilla de conexión a tierra Fig 1 Conexión a tierra del blindaje del cable mediante presillas metálicas.
-
Página 9: Instalación
Si se encuentra alguna de las irregularidades descritas, póngase en contacto inmediatamente con la agencia que le proporcionó el variador o con su representante de Yaskawa. Comprobación del lugar de instalación Las cubiertas de protección están unidas a la parte superior e inferior de los variadores NEMA 1 e IP00. -
Página 10: Orientación De La Instalación
Orientación de la instalación Instale el variador verticalmente para no reducir el efecto refrigerante. Al instalar el variador, proporcione el siguiente espacio de instalación a fin de permitir una disipación normal del calor. Aire Variador de clase 200 V, 0,55 a 90 kW 50 mm 120 mm Variador de clase 400 V, 0,55 a 132 kW... -
Página 11: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Cableado del variador Reactancia de CC para mejorar el factor de potencia (opcional) Puente de cortocircuito Fuente de alimentación Contactor trifásica principal 380 a 480 V Fusibles Motor 50 / 60Hz R/L1 U/T1 Varispeed E7 S/L2 V/T2 Línea Filtro W/T3 T/L3... -
Página 12: Terminales Del Circuito Principal
Las funciones de los terminales del circuito principal se resumen de acuerdo con los símbolos de terminales de Tabla 1. Conecte los terminales correctamente para los fines deseados. Tabla 1 Funciones de los terminales del circuito principal (clase 200 V y 400 V) Modelo: CIMR-E7C Finalidad Símbolo de terminal Clase 200 V... -
Página 13: Fig 6 Conexión Del Diodo Volante
Tipo Nº Nombre de la señal Función Nivel de la señal Durante la marcha Cerrado durante marcha (Contacto 1NA) Función seleccionada mediante H2-01 y H2- CERRADO cuando la frecuencia Contactos de relé Velocidad cero de salida está a nivel cero (b2-01) Capacidad de los contactos: (Contacto 1NA) o inferior... - Página 14 Modo NPN/PNP (selección NPN/PNP) La lógica del terminal de entrada se puede conmutar entre el modo NPN (0 V común, NPN) y PNP (+24 V común, PNP) usando el puente CN5 Asimismo, se admite una fuente de alimentación externa, que proporciona una mayor libertad de métodos de entrada de señal.
-
Página 15: Cableado De Las Entradas Del Circuito Principal
Cableado de las entradas del circuito principal Instalación de fusibles Para proteger el variador se recomienda utilizar fusibles semiconductores tal y como se muestra en la siguiente tabla. Tabla 4Selección de fusibles de entrada Salida Selección de fusible Ejemplo de selección (Ferraz) Tipo de nominal del Tensión de... -
Página 16: Cableado Del Lado De Salida Del Circuito Principal
Se puede usar un contactor magnético u otro dispositivo de conmutación en la entrada del variador. El • variador no debería encenderse más de una vez por hora. Las fases de entrada (R/S/T) se pueden conectar en cualquier secuencia. • Si se conecta el variador a un transformador de potencia de alta capacidad (600 kW o más) o se conmuta •... -
Página 17: Requisitos Para El Cumplimiento De La Norma Ul
Requisitos para el cumplimiento de la norma UL Para respetar la norma UL siga la siguientes instrucciones de montaje. 1. Lugar de instalación: Instale el variador en un entorno con un grado de polución 2 o equivalente. 2. Especificaciones de los conectores Closed-Loop: Los conectores Closed-Loop deberán estar montados en los cables antes de enchufarlos. -
Página 18: Operación De Teclado
Operación de teclado Pantalla del operador digital (opcional) Los nombres y funciones de las teclas del operador digital se describen a continuación. Indicadores del modo "drive" accionamiento) FWD: Se enciende cuando se introduce un comando de marcha directa. REV: Se enciende cuando se introduce un comando de marcha inversa. -
Página 19: Encendido Y Configuración De Parámetros Básicos
Encendido y configuración de parámetros básicos Procedimiento de arranque INICIO Instalación Cableado Configurar puente de tensión de alimentación *1 *1: Configurar el puente para variadores de clase 400 V de 75 kW y más Conectar alimentación Confirmar estado Configuración básica (Modo de programación rápida) Configurar E1-03. -
Página 20: Antes Del Encendido
Antes del encendido Se deben comprobar atentamente los siguientes puntos antes de conectar la alimentación. • Compruebe si la fuente de alimentación cumple la especificación del variador. • Compruebe que los cables de la fuente de alimentación estén conectados firmemente a los terminales adecuados (L1, L2 y L3). -
Página 21: Parámetro De Usuario
Parámetro de usuario Número Nombre Descripción parámet Número Nombre Descripción parámet Inicializar datos 0: Inglés Control PI Selección de 2: Alemán idioma de la 3: Francés 0: Desactivada A1-00 pantalla del Selección del 4: Italiano 1: Activado operador digital b5-01 modo de control 5: Español 3:Control PI activado (referencia de frecuencia... - Página 22 Número Número Nombre Nombre Descripción Descripción parámet parámet Protección del motor Frecuencia de Tensión de salida (V) 0: Desactivada E1-04 salida máx. 1: Protección de motor de empleo general (FMAX) (motor refrigerado por ventilador) 2: Protección del motor de variador (motor Selección de refrigerado externamente) L1-01...
-
Página 23: Datos De Control
Número Número Nombre Nombre Descripción Descripción parámet parámet Estado de operación del variador. detección de par 0: Detección de carga desactivada. U1-12= 1: Detección de sobrecarga sólo a la Marcha directa velocidad alcanzada; la operación 1: Velocidad cero Estado de continúa (alarma). - Página 24 Número Nombre Descripción parámet Variador listo para operación; READY: Tras inicialización o sin fallos No se utiliza. (Configurado cuando el terminal no se utiliza). Fallo leve (Alarma) (ON: se muestra la alarma). Durante marcha inversa (ON: durante marcha inversa) Prealarma de sobrecarga del motor (OL1, incluso OH3) (ON: 90% o más del nivel de detección) ES-24...
-
Página 25: Solución De Problemas
Solución de problemas Alarmas y fallos generales Los fallos y las alarmas indican condiciones no habituales del variador/la aplicación. Una alarma no desconecta necesariamente el variador, sino que se muestra un mensaje en el teclado (es decir, un código de alarma que parpadea) y se puede generar una salida de alarma en las salidas multifuncionales (H2-01 a H2-02) si así... -
Página 26: Significado
Visualización Alarma Fallo Significado Acciones correctivas Sobretemperatura del disipador térmico L8-03 = 0,1 ó 2 y la temperatura del ventilador de refrigeración del variador ha excedido el valor de L8- • Compruebe la existencia de suciedad en el ventilador o el dispositivo de disipación térmica. Se ha detenido el ventilador de refrigeración del •... -
Página 27: Errores De Programación Del Operador
Errores de programación del operador Un error de programación del operador (OPE) se produce cuando se configuran incorrectamente dos o más parámetros relacionados entre sí o una configuración de parámetro individual es incorrecta. El variador no opera hasta que el valor del parámetro es corregido; a pesar de todo, no se producirán otras salidas de alarma o fallo. -
Página 28: Fallos De Autoajuste
Fallos de autoajuste A continuación se muestran los fallos de autoajuste Cuando se detectan los siguientes fallos, el fallo se visualiza en el operador digital y el motor marcha por inercia hasta detenerse. No se operan salidas de fallo o alarma.