Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Rosemount
2051 y Rosemount Transmisor del
caudalímetro Serie 2051CF
con protocolo fieldbus F
Nota
Antes de instalar el transmisor, confirmar que esté cargado el controlador de dispositivo
correcto en los sistemas host. Consultar la
®
Transmisor de presión
"Disponibilidad del sistema" en la página
Guía de inicio rápido
00825-0209-4101, Rev. GC
OUNDATION
Febrero de 2019
™
3.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson Rosemount 2051 Serie
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 2051 Serie
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0209-4101, Rev. GC Febrero de 2019 ® Rosemount Transmisor de presión 2051 y Rosemount Transmisor del caudalímetro Serie 2051CF con protocolo fieldbus F ™ OUNDATION Nota Antes de instalar el transmisor, confirmar que esté cargado el controlador de dispositivo correcto en los sistemas host.
-
Página 2: Tabla De Contenido
(I.S.). Para obtener más instrucciones, se debe consultar el manual de referencia del modelo 2051 (documento número 00809-0200-4101). Este manual está también disponible en formato electrónico en www.emerson.com/rosemount. ADVERTENCIA Las explosiones pueden ocasionar lesiones graves o fatales. -
Página 3: Disponibilidad Del Sistema
00809-0200-4101 www.emerson.com posterior: DD Rev 2 Rev. BA o posterior AMS v8 a 10.5: Emerson www.emerson.com DD Rev 1 Emerson 375 / 475: DD Rev 2 www.fieldcommunicator.com Todos DD4: DD Rev 4 www.fieldbus.org Todos DD5: NA 00809-0200-4101 www.emerson.com AMS Rev. 8 o Rev. - Página 4 Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Figura 1. Diagrama de flujo de instalación Localización del Inicio dispositivo 4. Configurar el bloqueo de 1. Instalación del escritura de los interruptores 6. Configuración transmisor y el software 2. Etiqueta de 5. Conexión a tierra, 7.
-
Página 5: Instalación Del Transmisor
Guía de inicio rápido Febrero de 2019 Instalación del transmisor Paso 1: Montaje del transmisor Aplicaciones con líquidos Coplanar In-Line 1. Colocar las llaves de paso en uno de los lados de la línea. 2. Montar al lado o debajo de las llaves de paso. -
Página 6: Consideraciones Para El Montaje
óptimo de los transmisores. Usar sólo los pernos suministrados con el transmisor o vendidos por Emerson como piezas de reemplazo. La Figura 3 en la página 7 ilustra los conjuntos comunes del transmisor con la longitud de los pernos requerida para un adecuado montaje del transmisor. - Página 7 8. Si el material de los pernos no aparece en la Tabla consultar al representante local de Emerson para obtener más información. Los pernos de acero al carbono no requieren lubricación y los pernos de acero inoxidable se recubren con un lubricante para facilitar la instalación. Sin embargo, no debe aplicarse más lubricante cuando se instale cualquiera de estos dos tipos...
-
Página 8: Juntas Tóricas Con Adaptadores De Brida
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Tabla 2. Valores de par de fuerzas para la brida y los pernos del adaptador de la brida Material de los Par de fuerzas Par de fuerzas pernos Marcas que aparecen en la cabeza inicial final 34 Nm... -
Página 9: Orientación Del Transmisor De Presión Manométrica En Línea
Guía de inicio rápido Febrero de 2019 Al quitar las bridas o los adaptadores, revisar visualmente las juntas tóricas. Reemplazarlas si hay indicaciones de daño, tales como mellas o cortaduras. Si se reemplazan las juntas tóricas, volver a apretar los pernos de la brida y los tornillos de alineación después de la instalación para compensar el asiento de la junta tórica de PTFE. -
Página 10: Paso 3: Rotación Del Alojamiento
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Figura 6. Etiqueta de puesta en servicio Commissioning Tag Commissioning Tag DEVICE ID: DEVICE ID: 0011512051010001440 -12169809172 001151AC00010001440-12169809172 DEVICE REVISION: 1.1 DEVICE REVISION: 2.1 PHYSICAL DEVICE TAG PHYSICAL DEVICE TAG DEVICE ID: DEVICE ID: 0011512051010001440 -12169809172 001151AC00010001440-12169809172 Device Barcode... -
Página 11: Paso 4: Configuración De Los Interruptores
Guía de inicio rápido Febrero de 2019 3. Si no se puede alcanzar el lugar deseado debido a limitaciones de la rosca, girar la carcasa en sentido antihorario hasta el lugar deseado (hasta 360° a partir del límite de la rosca). 4. - Página 12 Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Figura 8. Interruptores Simular y Seguridad A. Posición desactivada de Simular B. Interruptor Simular C. Posición activada de Simular (predeterminada) D. Posición bloqueada de Seguridad E. Interruptor de Seguridad F. Posición desbloqueada de Seguridad (predeterminada)
-
Página 13: Paso 5: Cableado, Conexión A Tierra Y Encendido
Guía de inicio rápido Febrero de 2019 Paso 5: Cableado, conexión a tierra y encendido Utilizar cable de cobre del tamaño necesario para asegurarse de que el voltaje que pasa por los terminales de alimentación del transmisor no sea inferior a 9 V CC. El voltaje de la fuente de alimentación puede ser variable, especialmente en condiciones anormales como el funcionamiento con batería de reserva. -
Página 14: Conexión A Tierra Del Cableado De Señal
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Conexión a tierra del cableado de señal No pasar cableado de señal en un conducto o en bandejas abiertas con cableado de energía, o cerca de equipo eléctrico pesado. Se proporcionan terminaciones de conexión a tierra en el exterior del alojamiento de la electrónica y dentro del compartimiento de terminales. -
Página 15: Conexión A Tierra Del Cable Apantallado
Guía de inicio rápido Febrero de 2019 Conexión a tierra del cable apantallado Para proteger de ruidos el segmento del fieldbus, las técnicas de conexión a tierra recomendadas para cable apantallado incluyen un único punto de conexión a tierra para cada cable apantallado. Conectar las pantallas del cable de todo el segmento a una conexión a tierra individual en buen estado en la fuente de alimentación. -
Página 16: Configurar El Bloque Ai
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Configurar el bloque AI Si las herramientas de configuración admiten DD o DTM desde el tablero, se puede usar una configuración guiada o manual. Si las herramientas de configuración no admiten DD o DTM desde el tablero, usar la configuración manual. - Página 17 Guía de inicio rápido Febrero de 2019 Figura 11. Árbol del menú de configuración básica (Calibration) (Overview ) Primary Value Pressure Sensor Trim Calibration Sensor Limits Device Information Restore Factory Calibration Locate Device Last Calibration Points Scale Gauges Calibration Details (Device Information ) (Materials of Construction ) Identification (1)
-
Página 18: Identificación
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido (Calibración) (Generalidades) Valor primario Presión Ajuste fino del sensor Calibración Límites del sensor Información del dispositivo Restaurar calibración de fábrica Localización del dispositivo Últimos puntos de calibración Medidores de escala Detalles de calibración (Información del dispositivo) (Materiales de construcción) Identificación (1) -
Página 19: Configuración
Guía de inicio rápido Febrero de 2019 2. Para verificar los interruptores (consultar la Figura a. Verificar que el interruptor de bloqueo de escritura esté en la posición de desbloqueo si se ha activado el interruptor en el software. 3. Para desactivar el bloqueo de escritura de software: a. - Página 20 Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Nota Si el L_TYPE seleccionado en Paso 3 es “Direct” (Directo), no se necesitan el Paso Paso 5 Paso 6. Si el L_TYPE seleccionado es “Indirect” (Indirecto), no se necesita el Paso 6. Si se usa la configuración guiada, se omitirán automáticamente todos los pasos innecesarios.
- Página 21 Guía de inicio rápido Febrero de 2019 b. Para usar la configuración manual: Navegar hasta Configurar, Configuración manual, Variable de proceso y seleccionar Cambiar atenuación. Ingresar el valor de atenuación deseado en segundos. El rango de valores permitido es de 0,4 a 60 segundos. 8.
-
Página 22: Activar Bloqueo De Escritura De Software
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Activar bloqueo de escritura de software 1. Navegar desde la pantalla Generalidades. a. Seleccionar Información del dispositivo. b. Seleccionar la ficha Seguridad y simulación. 2. Realizar una Configuración de bloqueo de escritura para activar el bloqueo de escritura de software. -
Página 23: Ejemplo De Nivel De Presión Diferencial
Guía de inicio rápido Febrero de 2019 Ejemplo de nivel de presión diferencial Parámetros Ingresar datos Canal Tipo L Indirecto Escala XD 0 - 300 inH 0 a 68 °F Nota Seleccionar solamente las unidades que admite este dispositivo. Fuera de la escala (0-762 cm.) 0-25 pies Mostrar la presión en el medidor de la pantalla LCD 1. -
Página 24: Certificaciones Del Producto
Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Certificaciones del producto Certificaciones del producto 2051 Rev. 1.0 Información sobre las directivas europeas Una copia de la Declaración de conformidad CE se puede encontrar al final de la Guía de inicio rápido. La versión más reciente de la declaración de conformidad CE se puede encontrar en www.rosemount.com. - Página 25 Deben seguirse detalladamente las instrucciones del fabricante para el mantenimiento con el fin de garantizar el funcionamiento seguro durante su vida útil. En caso de reparaciones, contactar a Emerson para obtener información sobre las dimensiones de las juntas incombustibles. Seguridad intrínseca según ATEX Certificado: Baseefa08ATEX0129X Estándares: EN60079-0:2012, EN60079-11:2012...
- Página 26 Febrero de 2019 Guía de inicio rápido FISCO según ATEX Certificado: Baseefa08ATEX0129X Estándares: EN60079-0:2012, EN60079-11:2012 Marcas: II 1 G Ex ia IIC T4 (-60 °C +60 °C) Parámetros de entrada FISCO Voltaje U 17,5 V Corriente I 380 mA Alimentación P 5,32 W Capacitancia C <...
- Página 27 Guía de inicio rápido Febrero de 2019 Internacional E7 Incombustible según IECEx Certificado: IECExKEM08.0024X Estándares: IEC60079-0:2004, IEC60079-1:2007-04, IEC60079-26:2006 Marcas: Ex d IIC T6/T5 Ga/Gb, T6 (-50 °C +65 °C), T5 (-50 °C +80 °C); Temperatura del proceso Clase de temperatura Temperatura del proceso -50 °C a +65 °C -50 °C a +80 °C...
- Página 28 Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Condiciones especiales para un uso seguro (X): El aparato no es capaz de soportar la prueba de aislamiento a 500 V con respecto a tierra. Se debe tener esto en cuenta durante la instalación. La carcasa podrá...
- Página 29 Guía de inicio rápido Febrero de 2019 FISCO según INMETRO Certificado: CEPEL 09.1768X, CEPEL 11.2066X Estándares: ABNT NBR IEC60079-0:2008, ABNT NBR IEC60079-11:2009, ABNT NBR IEC 60079-26: 2008 Marcas: Ex ia IIC T4 Ga IP66W (-60 °C +60 °C) Parámetros de entrada FISCO Voltaje U 17,5 V...
- Página 30 Febrero de 2019 Guía de inicio rápido Seguridad intrínseca según China Certificado: GYJ12.1295X; GYJ10.1320X [caudalímetros] Estándares: GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010 Marcas: Ex ia IIC T4 Ga Condiciones especiales para un uso seguro (X): El símbolo “X” se utiliza para indicar condiciones específicas de uso: Si el equipo tiene un supresor de transitorios opcional de 90 V, no es capaz de resistir la prueba de aislamiento a 500 V durante 1 minuto.
-
Página 31: Combinaciones
Guía de inicio rápido Febrero de 2019 Japón E4 Incombustible según Japón Certificado: TC20598, TC20599, TC20602, TC20603 [HART]; TC20600, TC20601, TC20604, TC20605 [Fieldbus] Marcas: Ex d IIC T5 Combinaciones K1 combinación de E1, I1, N1 y ND K2 combinación de E2 e I2 K5 combinación de E5 e I5 K6 combinación de E6 y I6 K7 combinación de E7, I7 y N7... - Página 32 Febrero de 2019 Guía de inicio rápido...
- Página 33 Guía de inicio rápido Febrero de 2019...
- Página 34 Febrero de 2019 Guía de inicio rápido...
- Página 35 Guía de inicio rápido Febrero de 2019...
- Página 36 Febrero de 2019 Guía de inicio rápido...
- Página 37 Guía de inicio rápido Febrero de 2019...
- Página 38 Rev. BA o posterior AMS v8 a 10.5: Emerson www.emerson.com DD Rev 1 Emerson 375 / 475: DD Rev 2 www.fieldcommunicator.com 1. La revisión del dispositivo fieldbus F puede leerse con una herramienta de configuración compatible con OUNDATION fieldbus F OUNDATION 2.
- Página 39 Guía de inicio rápido Febrero de 2019...
- Página 40 © 2019 Emerson Todos los derechos reservados. Todas las marcas pertenecen al propietario. El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount y el logotipo de Rosemount son marcas comerciales registradas de Rosemount Inc.