Emerson Rosemount 2088 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para Rosemount 2088:
- Guia de inicio rapido (30 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (20 páginas)
Manuales relacionados para Emerson Rosemount 2088
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 2088
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0109-4108, Rev GA Marzo 2022 ™ Transmisores de presión Rosemount modelos 2088, 2090F y 2090P ® con protocolo HART de 4-20 mA y HART de 1-5 VCC de baja potencia (revisiones 5 y...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Marzo 2022 DARSE CUENTA Esta guía proporciona directrices básicas para los transmisores Rosemount 2088, 2090F y 2090P. No proporciona instrucciones para la configuración, el diagnóstico, el mantenimiento, el servicio, la resolución de problemas, las instalaciones a prueba de explosión, antideflagrantes o intrínsecamente seguras (IS). - Página 3 Marzo 2022 Guía de inicio rápido Declaración de conformidad de Rosemount 2088 y 2090............50 RoHS de China..........................56 Guía de inicio rápido...
- Página 4 Guía de inicio rápido Marzo 2022 Emerson.com/Rosemount...
-
Página 5: Disponibilidad Del Sistema
1-2, la columna Find Device Driver Files (Buscar archivos del controlador de dispositivo) para encontrar el controlador de dispositivo correcto. Tabla 1-1: Revisiones y archivos de Rosemount 2088 y 2090 con dispositivo con HART de 4-20 mA Fecha Identificación del disposi- Identificación del con-... - Página 6 Guía de inicio rápido Marzo 2022 Tabla 1-1: Revisiones y archivos de Rosemount 2088 y 2090 con dispositivo con HART de 4-20 mA (continuación) Fecha Identificación del disposi- Identificación del con- Revisar las Revisar la de pu- tivo trolador del dispositi-...
- Página 7 Marzo 2022 Guía de inicio rápido Tabla 1-2: Revisiones y archivos de Rosemount 2088 con dispositivo HART de 1-5 VCC de baja potencia (continuación) Fecha Identificación del disposi- Identificación del con- Revisar las Revisar la de pu- tivo trolador del dispositi-...
-
Página 8: Montaje Del Transmisor
Guía de inicio rápido Marzo 2022 Montaje del transmisor Rosemount 2088 Montar directamente en la línea de impulso sin usar un soporte de montaje adicional o instálelo directamente en una pared, panel o tubo de 2 in con un soporte de montaje opcional. -
Página 9: Aplicaciones Para Caudales Líquidos
Marzo 2022 Guía de inicio rápido Figura 2-2: Montaje en la tubería y en panel Montaje en panel Montaje en tubo Aplicaciones para caudales líquidos Procedimiento de montaje del transmisor para aplicaciones de caudal líquido. Procedimiento 1. Colocar las tomas en uno de los lados de la línea. 2. -
Página 10: Aplicaciones Para Caudal De Gas
Procedimiento de montaje del transmisor para aplicaciones de caudal de vapor. Procedimiento 1. Colocar las tomas en uno de los lados de la línea. 2. Montar al lado o debajo de las llaves de paso. 3. Llenar con agua las líneas de impulso. Emerson.com/Rosemount... -
Página 11: Sello Ambiental Para La Carcasa
Marzo 2022 Guía de inicio rápido Sello ambiental para la carcasa Se requiere cinta de sellado (PTFE) o pasta en las roscas macho del conducto para proporcionar un sello de conducto hermético al agua y al polvo y ® cumplir con los requerimientos de NEMA tipo 4X, IP66 e IP68. -
Página 12: Configurar Los Interruptores
4. Volver a poner la tapa del transmisor. La tapa debe estar completamente acoplada para cumplir con los requisitos del equipo a prueba de explosión. Figura 3-1: Tarjeta electrónica del transmisor Sin pantalla LCD Con LOI/pantalla LCD Emerson.com/Rosemount... -
Página 13: Tablero Electrónico
Rosemount 2088, 2090F o 2090P. Esto provocará daños permanentes en el transmisor. Tablero electrónico No se deben intercambiar el tablero electrónico Rosemount 2088 y el 2090, ni extraerse de la carcasa, ya que esto podría causarle un daño permanente al transmisor. -
Página 14: Conexión Del Cableado Y Encendido
Figura 4-1: Verdrahtung des Messumformers (4–20 mA HART) A. Suministro de VCC B. R ≥ 250 (necesario para la comunicación HART, exclusivamente) Figura 4-2: Cableado del transmisor (1–5 VCC de baja potencia) A. Fuente de alimentación B. Voltímetro C. Terminales de campo Emerson.com/Rosemount... -
Página 15: Conectar El Cableado Del Transmisor
Marzo 2022 Guía de inicio rápido PRECAUCIÓN • La instalación del bloque de terminales para protección contra transitorios no ofrecerá protección contra transitorios a menos que la caja del transmisor esté conectada correctamente a tierra. • No se debe hacer funcionar el cableado de señal en conductos o bandejas abiertas con cableado de alimentación, ni cerca de equipos eléctricos pesados. -
Página 16: Conexión A Tierra Para El Bloque De Terminal Para Protección Contra Transitorios
Si el transmisor no está conectado actualmente para encendido y comunicación (seguir los pasos de Conexión del cableado y encendido). Si el transmisor está conectado correctamente, consultar las Figura 4-3 para ver las ubicaciones de conexión a tierra interna y externa de protección contra transientes. Emerson.com/Rosemount... -
Página 17: Verificar La Configuración Del Transmisor Mediante Un Comunicador De Campo
Procedimiento para determinar la tabla de secuencia de teclas de acceso rápido para el comunicador de campo. Procedimiento 1. Conectar el comunicador de campo a Rosemount 2088, 2090F o 2090P. 2. Si la pantalla Home (Inicio) coincide con la Figura... - Página 18 Control del modo de ráfaga (Burst Mode Control) 1, 4, 3, 3, 3 Burst Option (Opción de ráfaga) 1, 4, 3, 3, 4 Calibration (Calibración) 1, 2, 3 ✓ Damping (Amortiguación) 1, 3, 5 Date (Fecha) 1, 3, 4,1 Descriptor 1, 3, 4, 2 Emerson.com/Rosemount...
- Página 19 Marzo 2022 Guía de inicio rápido Tabla 5-1: Secuencia de teclado rápida de la interfaz tradicional (continuación) Función Secuencia de teclas de acceso rápi- Digital to Analog Trim (Ajuste de digital a analógi- 1, 2, 3, 2, 1 co) (salida de 4-20 mA) Disable Local Span/Zero Adjustment (Desactiva- 1, 4, 4, 1, 7 ción del ajuste local del cero/span)
- Página 20 2, 2, 2, 1 rango con el teclado) Loop Test (Prueba del lazo) 3, 5, 1 3, 5, 1 3, 5, 1 Upper Sensor Trim (Ajuste del sen- 3, 4, 1, 1 3, 4, 1,1 3, 4, 1, 1 sor superior) Emerson.com/Rosemount...
-
Página 21: Verificación De La Configuración Con La Interfaz Local Del Operador (Loi)
Marzo 2022 Guía de inicio rápido Tabla 5-2: Secuencia de teclas de acceso rápido del panel de control del dispositi- vo (continuación) Función Secuencia de teclas de acceso rápido Revisión de campo Rev. 3 Rev. 5 Rev. 7 Revisión HART HART 5 HART 5 HART 7... - Página 22 Figura 5-3: Botones internos y externos de la LOI A. Botones internos B. Botones externos Nota Consultar la Figura 12 en la página 15 para confirmar la funcionalidad del botón externo. Tabla 5-3: Funcionamiento de los botones de la LOI Botón Izquierda DESPLAZAR Derecha Sí INTRO Emerson.com/Rosemount...
-
Página 23: Cambiar El Modo De Revisión De Hart
Pasos para cambiar el modo de revisión HART desde el menú genérico. Si la herramienta de configuración HART no es capaz de comunicarse con HART revisión 7, el Rosemount 2088, 2090F o 2090P cargará un menú genérico con capacidad limitada. El modo de revisión HART se cambiará... -
Página 24: Ajuste Del Transmisor
Para obtener instrucciones sobre el uso de AMS Device Manager, consultar el manual de referencia del Rosemount 2088. PRECAUCIÓN No es recomendable poner a cero un transmisor de presión absoluta. Procedimiento Seleccionar el procedimiento de ajuste. -
Página 25: Ajuste Con Los Botones De Configuración
Marzo 2022 Guía de inicio rápido Tabla 6-1: Teclas de acceso rápido para el ajuste del cero Ajuste analógico del ce- Ajuste digital del cero ro (establecer a 4 mA) Secuencia de tec- 3, 4, 2 3, 4, 1, 3 las de acceso rápi- Ajuste con los botones de configuración Un ajuste del cero se realiza utilizando uno de los tres posibles conjuntos de... -
Página 26: Realización Del Ajuste Digital Del Cero (Opción Dz)
2. Mantener presionado el botón del cero durante dos segundos para realizar un ajuste analógico del cero. Realización del ajuste digital del cero (opción DZ) Procedimiento 1. Fijar la presión del transmisor. 2. Para realizar un ajuste digital del cero, presionar durante dos segundos el botón del cero. Emerson.com/Rosemount... -
Página 27: Instalación De Sistemas Instrumentados De Seguridad (Sis)
Marzo 2022 Guía de inicio rápido Instalación de sistemas instrumentados de seguridad (SIS) Para instalaciones con certificación de seguridad, consulte el Suplemento del manual del Rosemount 2090 para conocer el procedimiento de instalación y los requisitos del sistema. Guía de inicio rápido... -
Página 28: Certificaciones Del Producto
Se puede encontrar una copia de la Declaración de conformidad de la Unión Europea al final de esta guía. La revisión más reciente de la Declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en Emerson.com/Rosemount. 8.1.2 Certificación sobre ubicaciones ordinarias de CSA El producto ha sido examinado y probado para determinar que el diseño... - Página 29 Marzo 2022 Guía de inicio rápido C6 A prueba de explosión, seguridad intrínseca y división 2, a prueba de polvos combustibles según Canadá Certifi- 1015441 cado: Nor- CAN/CSA C22.2 n.° 0-M91 (R2001), norma CSA C22.2 mas: n.° 25-1966, norma CSA C22.2 n.° 30-M1986, CAN/CSA-C22.2 n.°...
- Página 30 II 3 G Ex nA IIC T5 Gc (–55 °C ≤ T ≤ +70 °C) Condiciones especiales para un uso seguro (X): Cuando se utiliza con un bloque de terminales de supresión de transientes, el equipo no es capaz de resistir la prueba de aislamiento de 500 V requerida Emerson.com/Rosemount...
- Página 31 Marzo 2022 Guía de inicio rápido por EN60079-15. Se debe tener en cuenta esta indicación cuando se instale el aparato. ND a prueba de polvos combustibles según ATEX Certificado: BAS01ATEX1427X Normas: EN60079-0:2012+A11:2013, EN60079-31:2009 Marcas: II 1 D Ex t IIIC T50 °C T 60 °C Da Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1.
- Página 32 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Cuando se lo utiliza con un bloque de terminales con supresión de transientes, el modelo Rosemount 2088 no es capaz de pasar la prueba de aislamiento de 500 V. Esto se debe tener en cuenta durante la instalación.
- Página 33 Condición especial para un uso seguro (X): Cuando se lo utiliza con un bloque de terminales con supresión de transientes, el modelo Rosemount 2088 no es capaz de pasar la prueba de aislamiento de 500 V. Esto se debe tener en cuenta durante la instalación.
- Página 34 0. 2. Cuando se elige el tablero de protección contra transitorios (código de opción T1), este aparato no puede resistir la prueba de aislamiento de 500 V r.m.s. requerida por la cláusula 6.3.12 de GB3836.4-2010. Emerson.com/Rosemount...
-
Página 35: Regulaciones Técnicas De La Unión Aduanera (Eac)
Marzo 2022 Guía de inicio rápido 8.1.7 Regulaciones técnicas de la Unión Aduanera (EAC) EM Antideflagrante según EAC Certificado: RU C-US.GB05.B.01197 Marcas: Ga/Gb Ex d IIC T4/T6 X, T4 (–40 °C ≤ T ≤ +80 °C), T6 (–40 °C ≤ ≤... - Página 36 Se puede encontrar una copia de la Declaración de conformidad de la Unión Europea al final de esta guía. La revisión más reciente de la Declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en Emerson.com/Rosemount. 8.2.2 Certificación sobre ubicaciones ordinarias de CSA...
- Página 37 Marzo 2022 Guía de inicio rápido El producto ha sido examinado y probado para determinar que el diseño cumple con los requisitos básicos eléctricos, mecánicos y de protección contra incendios de CSA, un laboratorio de pruebas reconocido nacionalmente (NRTL), acreditado por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA).
- Página 38 área donde se instala el equipo. Entradas de cables/conducto: A menos que se indique lo contrario, las entradas de cables/conductos del compartimiento de la carcasa utilizan una forma de rosca NPT de ½-14. Usar solo tapones, adaptadores, prensaestopas o conductos con una forma de Emerson.com/Rosemount...
- Página 39 Marzo 2022 Guía de inicio rápido rosca compatible al cerrar estas entradas. Las entradas marcadas como M20 tienen forma de rosca M20 x 1,5. En dispositivos con múltiples entradas de conducto, todas las entradas tendrán la misma forma de rosca. Si se realiza la instalación en una ubicación peligrosa, solo se deben utilizar tapones, prensaestopas o adaptadores que tengan la clasificación adecuada o que estén certificados por Ex en las entradas para cables/conductos.
- Página 40 3. Las opciones de pintura no estándar pueden ocasionar una descarga electroestática. Se deben evitar instalaciones que podrían ocasionar acumulación de carga electrostática en las superficies pintadas y solo limpiar las superficies pintadas con un paño húmedo. Si se pide Emerson.com/Rosemount...
- Página 41 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Cuando se lo utiliza con un bloque de terminales con supresión de transientes, el modelo Rosemount 2088 no es capaz de pasar la prueba de aislamiento de 500 V. Esto se debe tener en cuenta durante la instalación.
- Página 42 Condición especial para un uso seguro (X): Cuando se lo utiliza con un bloque de terminales con supresión de transientes, el modelo Rosemount 2088 no es capaz de pasar la prueba de aislamiento de 500 V. Esto se debe tener en cuenta durante la instalación.
- Página 43 Marzo 2022 Guía de inicio rápido Tabla 8-12: Temperatura de conexión del proceso Clase de temperatura Temperatura de cone- Temperatura ambiente xión del proceso –60 °C a +70 °C –60 °C a +70 °C –60 °C a +80 °C –60 °C a +80 °C –60 °C a +120 °C –60 °C a +80 °C Condiciones especiales para un uso seguro (X):...
- Página 44 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Cuando se lo utiliza con un bloque de terminales con supresión de transientes, el modelo Rosemount 2088 no es capaz de pasar la prueba de aislamiento de 500 V. Esto se debe tener en cuenta al instalar el equipo.
- Página 45 Marzo 2022 Guía de inicio rápido 复和改造”、GB3836.15-2000“爆炸性气体环境用电气设备 第 15 部 分：危险场所电气安装（煤矿除外）”、GB3836.16-2006“爆炸性气 体环境用电气设备 第 16 部分：电气装置的检查和维护（煤矿除 外）” 和 GB50257-2014“电气装置安装工程爆炸和火灾危险环境电 力装置施工及验收规范”的有关规定 N3 Tipo N según China Certificado: GYJ20.1111X Normas: GB3836.1-2010, GB3836.8-2014 Marcas: Ex nA IIC T5 Gc (–40 °C ≤ T ≤ +70 °C) 产品安全使用特殊条件...
- Página 46 Combinación de E2 e I2 Combinación de E5 e I5 Combinación de C6, ED e I1 Combinación de E7, I7, NK, y N7 Combinación de K5 y C6 Combinación de EM e IM Combinación de ED, I1 y K5 Emerson.com/Rosemount...
- Página 47 Marzo 2022 Guía de inicio rápido 8.2.12 Adaptadores y tapones de conducto Certificación antideflagrante y de seguridad incrementada según IECEx Certificado Certificado: IECEx FMG 13.0032X Certificado Normas: IEC60079-0:2011, IEC60079-1:2007-04, IEC60079-7:2006-07 Certificado Marcas: Ex de IIC Gb Incombustible y de seguridad incrementada según ATEX Certificado: FM13ATEX0076X Normas:...
-
Página 48: Certificaciones Adicionales
IMS; los transmisores de presión tipo 2088 no se pueden instalar en motores diesel. SDN Aprobación tipo Det Norske Veritas (DNV) Certificado: TAA000004F Uso indicado: Reglas DNV GL para clasificación - embarcaciones y unida- des en mar abierto Aplicación: Clases de ubicación Temperatura Humedad Vibración Compartimiento D Emerson.com/Rosemount... - Página 49 Marzo 2022 Guía de inicio rápido SLL Aprobación tipo Lloyds Register (LR) Certificado: LR21173788TA Aplicación: Categorías ambientales ENV1, ENV2, ENV3 y ENV5 Guía de inicio rápido...
- Página 50 Guía de inicio rápido Marzo 2022 Declaración de conformidad de Rosemount 2088 y 2090 Emerson.com/Rosemount...
- Página 51 Marzo 2022 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 52 Guía de inicio rápido Marzo 2022 Emerson.com/Rosemount...
- Página 53 Marzo 2022 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 54 Guía de inicio rápido Marzo 2022 Emerson.com/Rosemount...
- Página 55 Marzo 2022 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
-
Página 56: Rohs De China
Guía de inicio rápido Marzo 2022 RoHS de China Rosemount 2088 Emerson.com/Rosemount... - Página 57 Marzo 2022 Guía de inicio rápido Rosemount 2090F Guía de inicio rápido...
- Página 58 Guía de inicio rápido Marzo 2022 Rosemount 2090P Emerson.com/Rosemount...
- Página 59 Marzo 2022 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 60 2022 Emerson. Todos los derechos reservados. El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca que pertenece a una de las familias de compañías de Emerson.