Página 1
Guía de inicio rápido 00825-0209-4825, Rev CA Mayo de 2020 Transmisor de temperatura de montaje ™ en cabezal Rosemount 248...
Página 2
Rosemount 248. No proporciona instrucciones detalladas de configuración, diagnóstico, mantenimiento, servicio, resolución de problemas o instalación. Consultar el Manual de referencia transmisor de temperatura Rosemount 248 para obtener más instrucciones. El manual y esta guía también están disponibles en formato electrónico en Emerson.com/Rosemount. ADVERTENCIA Explosiones Las explosiones pueden ocasionar lesiones graves o fatales.
Mayo de 2020 Guía de inicio rápido ADVERTENCIA Acceso físico El personal no autorizado puede causar posibles daños significativos o errores de configuración en el equipo de los usuarios finales. Esto podría ser intencional o no intencional, y debe intentar impedirse. La seguridad física es una parte importante de cualquier programa de seguridad y es fundamental para proteger el sistema.
Calibración en banco Hay tres maneras de configurar el transmisor: • Comunicador de campo • Kit de programación para PC de Rosemount 248 • Personalizar en fábrica con el código de opción C1 Consultar el Manual de referencia de Rosemount 248 y la Guía del usuario...
En el caso de un módem USB: Cuando se utilice por primera vez, configurar los puertos COM adecuados en el software Rosemount 248 PC seleccionando Port Settings (Ajustes de puerto) en el menú Communicate (Comunicar). El controlador del módem USB emula un puerto COM y lo agregará...
Página 7
Guía de inicio rápido Tabla 1-1: Números de pieza de repuesto de los kits de programación (continuación) Descripción del producto Número de pieza Rosemount 248 Kit de programación - 00248-1603-0003 Rosemount 248 Kit de programación - 00248-1603-0004 Serie Para obtener más información, consultar el Manual de referencia Rosemount 248.
Guía de inicio rápido Mayo de 2020 Montaje del transmisor Generalidades Montar el transmisor en un punto alto en el tramo del conducto de cables para evitar que entre humedad a la carcasa del transmisor. Instalación típica para Europa y Asia Pacífico Transmisor de montaje en cabezal con sensor tipo placa DIN Procedimiento 1.
Mayo de 2020 Guía de inicio rápido Figura 2-1: Instalación típica para Europa y Asia Pacífico A. Tornillos de montaje del transmisor B. Transmisor Rosemount 248 C. Sensor de montaje integral con conductores flotantes D. Cabezal de conexión E. Extensión F.
Página 10
Guía de inicio rápido Mayo de 2020 9. Tirar de los conductores del cableado de campo a través del conducto, hacia el cabezal universal. 10. Acoplar los cables del sensor y de alimentación al transmisor. Evitar el contacto con otros terminales. 11.
Mayo de 2020 Guía de inicio rápido Figura 2-3: Ensamble del hardware del pasador del carril A. Accesorios de montaje B. Transmisor C. Presilla para carril 2.4.1 Transmisor de montaje en riel con sensor remoto El montaje menos complicado utiliza: •...
Guía de inicio rápido Mayo de 2020 Conectar el cableado Diagramas y alimentación • Los diagramas de cableado se encuentran en la etiqueta superior del transmisor. • Se requiere un suministro de alimentación externo para hacer funcionar el transmisor. • La alimentación necesaria a través de los terminales de alimentación del transmisor es de 12 a 42,4 V CC (los terminales de alimentación tienen una especificación de hasta 42,4 V CC).
Página 13
Mayo de 2020 Guía de inicio rápido tipo de sensor específico, o comenzar con la opción 1 de conexión a tierra (la más común). 3.1.3 Conexión a tierra del transmisor: Opción 1 Usar este método para el alojamiento con conexión a tierra. Procedimiento 1.
Página 14
Guía de inicio rápido Mayo de 2020 3. Conectar el blindaje a tierra solamente en el extremo de la fuente de alimentación. 4. Asegurarse de que la pantalla del sensor esté eléctricamente aislada respecto de dispositivos circundantes que estén conectados a tierra. Figura 3-3: Opción 2: Alojamiento con conexión a tierra A.
Página 15
Mayo de 2020 Guía de inicio rápido Figura 3-4: Opción 3: Alojamiento con o sin conexión a tierra A. Hilos del sensor B. Transmisores C. Sistema de DCS/host D. Punto de puesta a tierra de la pantalla 3.1.6 Conexión a tierra del transmisor: Opción 4 Usar este método para las entradas del termopar con conexión a tierra.
Página 16
Guía de inicio rápido Mayo de 2020 Figura 3-5: Opción 4: Entradas del termopar con conexión a tierra A. Hilos del sensor B. Transmisores C. Sistema de DCS/host D. Punto de puesta a tierra de la pantalla...
Mayo de 2020 Guía de inicio rápido Realización de una prueba de lazo Generalidades El comando Loop Test (Prueba de lazo) verifica la salida del transmisor, la integridad del lazo y el funcionamiento de todos los registradores o dispositivos similares instalados en el lazo. Nota Esto no está...
Guía de inicio rápido Mayo de 2020 Instalaciones certificadas En el caso de instalaciones certificadas para seguridad, consultar el manual de referencia del Rosemount 248. Puede acceder electrónicamente a este manual en Emerson.com/Rosemount o poniéndose en contacto con un representante de Emerson.
Se puede encontrar una copia de la Declaración de Conformidad de la Unión Europea (UE) al final de la guía de inicio rápido. En Emerson.com/Rosemount se puede encontrar la revisión más reciente de la Declaración de conformidad de la UE.
Página 20
Guía de inicio rápido Mayo de 2020 Marcas Clase I/II/III, div. 1, grupo A, B, C, D, E, F, G; NI clase 1, div. 2, grupo A, B, C, D cuando se instala según el plano Rosemount 00248-1056; tipo 4X; IP66/68 Canadá...
Página 21
Mayo de 2020 Guía de inicio rápido Consultar la Tabla 6-2 para conocer las temperaturas del pro- ceso. Condiciones específicas de uso seguro (X): 1. Consultar el certificado para conocer el rango de temperatura ambiente. 2. La etiqueta no metálica puede almacenar una carga electrostática y ser una fuente de incendio en entornos del grupo III.
Página 22
Guía de inicio rápido Mayo de 2020 6.6.3 N1 Zona 2 según ATEX - con alojamiento Certificado Baseefa18ATEX0091X Normas EN IEC 60079-0:2018, EN 60079-15:2010 Marcas II 3 G Ex nA IIC T5/T6 Gc, T5(-60 °C ≤ T ≤ +80 °C), T6(-60 °C ≤...
Página 23
Mayo de 2020 Guía de inicio rápido 6. El usuario final para garantizar que la temperatura de la superficie externa del equipo y del cuello de la sonda del sensor estilo DIN no supere los 266 °F (130 °C). 7. Las opciones de pintura no estándar pueden ocasionar una descarga electrostática.
Página 24
Guía de inicio rápido Mayo de 2020 6.7.2 I7 con seguridad intrínseca según IECEx Certificado IECEx BAS 18.0062X Normas IEC 60079-0:2017, IEC 60079-11:2011 Marcas Ex ia IIC T5/T6 Ga, T5(-60 °C ≤ T ≤ +80 °C), T6(-60 °C ≤ T ≤...
Página 25
Mayo de 2020 Guía de inicio rápido Normas ABNT NBR IEC 60079-0:2013, ABNT NBR IEC 60079-1:2016, ABNT NBR IEC 60079-31:2014 Marcas Ex db IIC T6…T1 Gb; T6…T1(-50 °C ≤ T ≤ +40 °C), T5…T1(-50 °C ≤ T ≤ +60 °C) Ex tb IIIC T130 °C Db; IP66; (-40 °C≤ T ≤...
Página 26
Guía de inicio rápido Mayo de 2020 que 1 GΩ; los alojamientos de aleaciones ligeras o de circonio deben estar protegidos contra impacto y fricción al instalarse en un entorno de zona 0 (áreas que requieren EPL Ga). 6.8.3 N2 Zona 2 Certificado UL-BR 19.0203X Normas ABNT NBR IEC 60079-0:2013, ABNT NBR IEC 60079-15:2012...
Guía de inicio rápido Mayo de 2020 6.11 Corea 6.11.1 EP A prueba de explosión/antideflagrante según Corea Certificado 13-KB4BO-0208X Marcas Ex d IIC T6; T6(-40 °C ≤ T ≤ +65 °C) Condiciones especiales para un uso seguro (X): Para conocer las condiciones especiales, consultar el certificado. 6.12 Combinaciones Combinación de E5 y I5...
Página 29
Mayo de 2020 Guía de inicio rápido 6.13 Tablas Tabla 6-2: Temperaturas del proceso Clase de tem- Temperaturas Temperatura del proceso sin tapa de la pantalla LCD (°C) peratura ambiente No ext. 3 in 6 in 9 in De -50 °C a de 55 de 55 de 60...
Página 35
Mayo de 2020 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
Página 36
El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El Twitter.com/Rosemount_News logotipo de Emerson es una marca comercial y de Facebook.com/Rosemount servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca perteneciente a una de las compañías Youtube.com/user/...