DE
Lieber Kunde,
bevor Sie mit dem Einbau beginnen, sollten Sie die nachfolgende Anleitung AUFMERKSAM
lesen, um die Sicherheit und korrekte Funktionsweise des Geräts zu gewährleisten.
WICHTIG:
Vergewissern Sie sich vor allen Einbauarbeiten oder dem elektrischen Anschluss, dass
die Stromversorgung abgeschaltet ist.
Der Einbau, der elektrische Anschluss und die Einstellungen sollten gemäß den entspre-
chenden regionalen Vorschriften von einem Fachmann durchgeführt werden.
Die Nichtbefolgung dieser Einbauanleitung kann zu Schäden am Gerät führen.
Für eine optimale Leistung sollte das Gerät ordnungsgemäß eingebaut werden (Einbau
des Geräts selbst, der Leitungen und der Einlässe für den Luftaustausch).
Dieser Raumlüfter ist für den häuslichen oder den Gebrauch in ähnlichen Umgebungen
vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb seines Verwendungszwecks.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einges-
chränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung
bzw. mangelnden Wissens benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für
ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie
das Gerät zu benutzen ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Der Raumlüfter sollte auf einer Mindesthöhe von 2,3 m installiert werden.
Der Raumlüfter verursacht keine Störungen hinsichtlich Radio- oder Fernsehgeräten
(Richtlinie 2004/108/EG).
Vor dem Leitungsanschluss sollten Sie sich über die lokalen Bestimmungen über
Luftauslässe informieren und ggf. die für das Gebäude verantwortliche Person um Erlaubnis
bitten.
Zur Vermeidung der Rückströmung von Gasen in den Raum durch eine offene Gaslei-
tung oder andere Vorrichtungen mit offenem Feuer sollten entsprechende Vorkehrungen
getroffen werden.
Bei gleichzeitiger Nutzung dieses Geräts und Geräten, die mit Gas oder anderen Brennstoffen
betrieben werden, muss eine angemessene Belüftung des Raumes vorgesehen werden.
Die Auslassleitung (D) des Raumlüfters darf nicht an einen Rauchauslass, Belüftungslei-
tungen, Heißluftleitungen oder Leitungen angeschlossen werden, die dafür gebraucht
werden Rauch von durch Gas oder andere Brennstoffe betriebene Geräte auszuleiten.
Bauen Sie dieses Gerät NICHT in Bereichen mit folgenden Merkmalen ein:
• Hoher Ölgehalt oder Umgebungen mit hohem Fettvorkommen.
• Umgebungen, in denen korrosive oder brennbare Gase bzw. Dämpfe austreten.
• Umgebungen mit Temperaturen von mehr als 40 °C oder weniger als -5 °C.
• Umgebungen, in denen das Gerät Witterungseinflüssen (Regen, Sonne, Schnee, etc.)
ausgesetzt ist.
• Orte mit möglichen Hindernissen, die den Zugang zum Lüfter erschweren.
Das Gerät und seine Bauteile dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht
werden.
Der IP-Schutzgrad kann nur gewährleistet werden, wenn der Einbau des Geräts gemäß
der vorliegenden Anleitung durchgeführt wurde.
Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenstän-
den ab, die aufgrund unsachgemäßer Verwendung durch Missachtung der Warnhinwei-
se in dieser Anleitung für Einbau, Gebrauch und Wartung des Geräts entstanden sind.
Nach Beenden des Einbaus sollte diese Anleitung dem Besitzer/Nutzer des Geräts aus-
gehändigt werden.
EINBAU:
Der Einbau des Geräts wird gemäß der beiliegenden Grafik durchgeführt. Das Gerät kann
an der Wand oder an der Decke, mit direktem Auslass oder separater Auslassleitung
eingebaut werden (siehe Abbildung 1A).
Vor dem Einbau eine kreisrunde Öffnung mit einem Durchmesser von 100 mm sowie die
Bohrungen für die Befestigung des Raumlüfters am gewünschten Einbauort an der Wand
oder Decke anbringen (siehe Abbildung 2).
Die Abdeckung wie in Abbildung 1B gezeigt entfernen.
Die Stromkabel durch das Teil „PC" und die im Gerät vorgesehene Durchführung führen
(siehe Abbildung 3A). Den Anschluss des Geräts wie im Abschnitt "ELEKTRISCHER ANS-
CHLUSS" beschrieben ausführen.
Wird die Montage mit einer separaten Auslassleitung durchgeführt, die Leitung (D) von
100mm Ø in die angebrachte Öffnung für den Luftauslass setzen.
Bei beiden Montagearten (mit separater Auslassleitung oder direktem Auslass) müssen
die Luftgitter so installiert werden, dass sie den Sicherheitsbestimmungen Ihres Landes
entsprechen, damit kein Zugang zu den Lüfterblättern besteht (siehe Abbildung 1A).
Sicherstellen, dass der Luftstrom nicht behindert wird.
Die Grundplatte des Gehäuses mit den im Lieferumfang enthaltenen Dübeln und Schrau-
ben befestigen.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS:
Sicherstellen, dass Spannung (V) und Frequenz (Hz) des Stromnetzes, an das das Gerät
angeschlossen werden soll, den Werten auf dem Typenschild entsprechen.
Das Gerät muss über einen bipolaren Schalter mit einer Distanz zwischen den Kontakten
größer gleich 3 mm verfügen.
Das Gerät muss permanent über eine in der Wand eingelassene Verkabelung
für feste Installationen angeschlossen werden. Die Leitungen müssen über die Rückseite
in das Gerät geführt werden.
(2- oder 3-Leiter-Kabel mit einem Mindestquerschnitt von 1mm
chnitt von 1,5mm
).
2
Eine Erdung ist nicht notwendig, da es sich um ein Gerät mit Doppelisolierung handelt. (Klasse II).
Das Stromkabel muss so verlegt werden, dass keine Flüssigkeiten oder Dampf in das
Gerät oder über das Kabel eindringen können. Sollte dies nicht möglich sein, muss der
Kabeleingang zusätzlich versiegelt werden, zum Beispiel mit Silikon. Ansonsten ist die
angegebene IP-Schutzklasse nicht gewährleistet.
und einem Höchstquers-
2