CAMPAGNOLO ERGOPOWER FB Manual De Instrucciones página 24

• Les gaines doivent être coupées de façon à
ce que l'extrémité soit "d'équerre" et sans
altérer leur section (Fig.9). Après avoir coupé
la gaine, s'assurer qu'elle a repris sa forme
circulaire afin d'éviter des frottements entre
le câble et la gaine écrasée.
• Les gaines du dérailleur AV et AR ont été
pré-lubrifiées en insérant une graisse spé-
ciale dans la moitié de la gaine non mar-
quée "Campagnolo", sur l'extrémité de
laquelle a déjà été montée la butée de
gaine. Cette extrémité de gaine doit être
insérée dans le logement prévu dans la poi-
gnée Ergopower FB; les éventuels raccour-
cissements de la gaine doi-
10
vent être effectués sur l'extré-
mité sans butée de gaine, qui
est celle reportant deux fois
l'inscription "Campagnolo".
Câble et gaine du dérailleur
arrière
• Enfiler la gaine sur le câble
du dérailleur arrière position-
né précédemment.
• Fixer l'extrémité de la gaine
(longueur d'origine 680 mm -
ø 4,5 mm) déjà équipée de
butée sur la vis de tension du
câble (A - Fig. 10) de la poi-
gnée Ergopower FB droite.
• Couper la gaine de façon à ce qu'elle arri-
ve jusqu'à la butée de câble métallique
prévue sur le cadre (C - Fig. 11).
• Après avoir coupé la gaine à la mesure la
plus adaptée aux exigences personnelles,
appliquer la butée de gaine et l'insérer dans
la butée de câble métallique prévue sur le
cadre (C - Fig. 11).
• Faire passer le câble dans la fente de la
plaque guide-câbles qui se trouve sous la
boîte du jeu de pédalier (D - Fig. 12); intro-
duire le câble dans le cliquet (A - Fig. 13)
situé sur le fourreau.
46
9
90º
SÌ!
90º
NO!
A
B
11
FRANÇAIS
• Appliquer sur la gaine de 330 mm - ø
4,5 mm une butée de gaine (certains
cadres exigent l'utilisation de la butée de
gaine spéciale à épaulement fournie de
série - G - Fig. 3 - Page 43) et y passer
le câble. Introduire le câble et la gaine
dans le cliquet du fourreau arrière droit
(A - Fig. 13).
• Appliquer une butée de gaine à l'autre
extrémité de la gaine et fixer le câble
sur le dérailleur arrière (se référer au
manuel d'utilisation du dérailleur arriè-
re).
Câble et gaine du dérailleur avant
• Enfiler la gaine sur le câble du dérail-
leur avant positionné précédemment.
• Fixer l'extrémité de la gaine (longueur
d'origine 330 mm - ø 4,5 mm) déjà
équipée de butée sur la vis de tension
du câble (B - Fig. 10) de la poignée
Ergopower FB gauche.
• Couper la gaine de façon à ce qu'elle
arrive jusqu'à la butée de câble métalli-
que prévue sur le cadre (B - Fig. 14).
ATTENTION!
Avant de couper la gaine, s'assurer que
la longueur choisie est adaptée aux
dimensions du cadre. Une longueur erro-
née de la gaine peut compromettre la
capacité de tourner ou de contrôler le
vélo et, en conséquence, provoquer des
accidents et des lésions physiques
même mortelles.
• Après avoir coupé la gaine à la mesure la plus adaptée aux exigences personnelles,
appliquer la butée de gaine et l'insérer dans la butée de câble métallique prévue sur
le cadre (B - Fig. 14).
FRANÇAIS
12
D
13
A
14
47