Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
中文
安全性：
在安装和使用此装置前请仔细阅读此说明书。
装配者和最终用户必须仔细遵守所有的可适用的标准或规则，包括
当地的规则。此装置的生产厂商对因非正常使用或未按装置的标牌
和说明书使用而造成的损坏不负责任。此装置符合欧盟标准。
操作性：
当打开或关闭系统中的水龙头或阀门时IDROMAT型电子控制器
可以控制水泵的自动起、停。当水泵启动后，系统中有任何水龙
头打开时它将持续工作，在不同的流量下恒定管网的压力。
警告：此电子控制器在饮用水和非饮用水系统中均可使用，在饮
用水和非饮用水都存在的系统中，请确保此两种水不要混合。
结构特性：
-进口为G1"的外螺纹
-出口为G1"的外螺纹
-内置止回阀以防止水锤
-干转保护
-带压力表
-手动起动按键（RESET
）
-电压指示灯（POWER
）
-泵的运行指示灯（ON
-故障指示灯（FAILURE
技术特性：
-主电压：
115 V / 230 V ± 10% Idromat 5
230 V ± 10% Idromat 5e
-最大电流：
16（8）A（1.5KW）
-保护等级:
IP65
-最高水温:
65℃
-最大流量:
10000l/h
-起动压力:
IDROMAT 5 12
IDROMAT 5 15
IDROMAT 5 22
IDROMAT 5e 可调压力：1.5bar~2.5bar
-最大工作压力: 12 bar
水力连接(图1):
在水力连接开始之前请确保正确的灌泵.装置IDROMAT
应确保箭头向上的水平安装在系统中,直接将装置的进口
管路(G1"外螺纹)与泵的出口相连,将装置的出口(G1"外
螺纹)接入管网。
警告:在IDROMAT的出口端不要再装止回阀。
不要在泵和电子控制器之间安装任何水龙头,但应在控制器出口
端安装球阀,以便将泵和IDROMAT组件与管网分隔开。
建议在控制器的出口端到管网只间用软管连接。
在IDROMAT的进口压力有可能超过12bar时,请在泵和IDROMAT
之间安装一减压阀。
警告:泵产生的最大压力通常必须大于装置预设的重新起动压力
1bar。
特别是,泵的实际压力和系统高度与重新启动压力的关系应符合
下表所述:
型号
重新启动压力 系统最高点高度
IDROMAT 5 12
1,2 bar
IDROMAT 5 15
1,5 bar
IDROMAT 5 22
2,2 bar
型号
重新启动压力 系统最高点高度
1,5 bar
IDROMAT 5 e
2 bar
2,5 bar
IDROMAT
）
）
1,2 bar
1,5 bar
2,2 bar
泵的扬程
< 12 m
> 20 m
< 15 m
> 23 m
< 22 m
> 30 m
泵的扬程
< 10 m
> 30 m
< 15 m
> 35 m
< 20 m
> 40 m
潜水泵的安装:
为了不超过电机规定的每小时最多起动次数,须安装一不小于20L
的辅助压力罐,这个辅助压力罐须预充比IDROMAT的重新启动压
力低2m.c.a的压力。
警告:泵不能在小于标牌上注明的最小流量的流量下工作,当泵在0
流量而压力超过12bar时不要在系统中安装IDROMAT。
电气连接(图2):
检查供电电压应为 115/230V ± 10% (230V IDROMAT 5e), ,
打开电路中的盒盖1,按照标牌2上的接线图连接电线。
IDROMAT 依靠一个辅助交流接触器可以用于额定电流超过10A的
三相或单相泵的控制系统，在这种情况下,必须按照图3所示进行
电路连接牌3,4。
警告:错误的连接会损坏电路。
起动:
1,确认泵已正确灌注后,逐渐打开一个水龙头。
2,接痛电源,此时电源指示灯将亮起(POWER
3,泵将自动开始工作,在20-25秒内压力表的指数将达到泵的
最大压力。在泵运转期间相应的指示灯将亮起(ON
果泵没有起动或没有压力,按重新起动按键重新起动。
4,关闭(1)中的水龙头,8-10秒后泵停止工作,此时电源指示灯
将只剩一个亮着。在顺利完成此过程后,其他问题大多是
由于未正确灌泵造成的。
设置重新启动的压力值(IDROMAT 5e)
设备出厂设定压力是1.5bar,按下设置按钮并保持三秒或多次重复此动
作，可改变出厂设定的压力值。
当设置完成时，绿色指示灯亮起。
如果系统压力一直不能达到上述设定的压力值，水泵将停止工作。
如果系统压力超过上述设定的压力值，水泵将一直工作不停机。
可能的故障:
泵不停止
A 在管路上有漏水点且泄漏量超过1L/MIN,检查管路安装、水龙头
、厕所等处。
B 手动起动按键（RESET
障依然存在请联系经销商。
C 电路板损坏，更换电路板。
D 电路连接错误，检查并按图2连接。
泵不起动
A 供水不足，安全保护起作用同时故障灯亮起（FAILURE
，检查供水并按重起（RESET
B 泵被卡住，安全保护起作用同时故障灯（FAILURE
，按手动起动（RESET
工作时，联系经销商。
C 电子电路的故障，关闭电源，等几秒钟后再次接通电源，如果
泵没有马上起动，更换电路板。
D 没电，检查输电线路，电源指示灯（POWER
E 泵的压力不足，安全保护起作用相应指示灯（FAILURE
将亮起，检查泵的压力应该大于IDROMAT型的起动压力0.5bar
。
F 在泵的入口有空气,压力表指针显示的压力低于正常压力或连续
摆动,安全保护起作用泵停止运转,故障灯(FAILURE
管路连接处的密封和进水管路的密封圈。
泵频繁起、停
A 管路系统有微小渗漏，检查水龙头和厕所水箱是否有渗漏，并
修复它们。
保留更改权利
)。
）不能复位，反复按几次，如果故
）按键以重新起动水泵。
）按键时灯（ON
）亮起但泵不
）应该是亮的。
)亮,检查
),如
）
）亮起
）
Publicidad
Tabla de contenido
