Calpeda IDROMAT 5 Instrucciones Originales De Uso página 5

Deutsch
Sicherheitshinweis
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät anschließen
und benutzen. Sowohl der Installateur als auch der Anwender müssen
die Sicherheitsrichtlinien und technischen Regeln unbedingt beachten.
Der Hersteller lehnt alle Ansprüche aus Schäden ab, die aufgrund feh-
lerhaftem Einbau oder falscher Anwendung entstehen. Die Hinweise in
dieser Anleitung und die technischen Angaben auf dem Typenschild
des Gerätes müssen unbedingt beachtet werden. Der IDROMAT
wurde unter Zugrundelegung der europäischen Richtlinien und des
Konformitätsgesetzes hergestellt.
Anwendung
Der IDROMAT ist ein elektronischer Druckschalter, der eine Pumpe
nach Bedarf automatisch ein- und ausschaltet. Beim Öffnen eines
Wasserhahnes startet die Pumpe und fördert mit konstantem Druck
solange, wie eine Zapfstelle geöffnet bleibt. Beim Schließen des
Hahnes schaltet die Pumpe ab.
Achtung:
Das Schaltgerät kann sowohl für Trinkwasser als auch für
Brauchwasser eingesetzt werden. Bei Installationen für beide
Kreisläufe ist unbedingt darauf zu achten, dass eine Systemtrennung
den technischen Regeln entsprechend vorhanden und eine
Vermischung ausgeschlossen ist.
Ausführung:
- Eingang G 1" Außengewinde
- Ausgang G 1" Außengewinde
- Spezial-Rückschlagventil zur Vermeidung von Wasserschlägen
- Trockenlaufschutz
- Manometer
- Testschalter (RESET )
- Spannungsanzeige (POWER
- Betriebsanzeige (ON )
- Störungsanzeige (FAILURE
Technische Daten
- Betriebsspannung: 115 V / 230 V ± 10% Idromat 5
230 V ± 10% Idromat 5e
- Max. Stromaufnahme: 16 (8) A (1,5 kW)
- Schutzart: IP 65
- Max. Wassertemperatur: 65°C
- Max. Durchflussmenge: 10.000 l/h
- Einschaltdruck: IDROMAT 5 12 1,2 bar
IDROMAT 5 15 1,5 bar
IDROMAT 5 22 2,2 bar
IDROMAT 5e einstellbar von 1,5 bis 2,5 bar
- Max. Betriebsdruck: 12 bar
HYDRAULISCHER ANSCHLUSS (fig.1)
Bevor der IDROMAT an die Pumpe angeschlossen wird muss
diese vollständig entlüftet sein.
Der IDROMAT muss immer in horizontaler Lage, mit dem
Pfeil nach oben zeigend, installiert sein. Der Eingang (G1"
AG) wird direkt an die Pumpe, der Ausgang (G1" AG) mit der folgen-
den Druckleitung zum Verbraucher montiert.
ACHTUNG: Installieren Sie kein Rückschlagventil hinter dem Ausgang
des IDROMAT.
Installieren Sie keine Zapfstelle zwischen Pumpe und Druckschalter. Es
wird empfohlen, hinter dem IDROMAT einen Kugelhahn zu montieren um
das System Pumpe – Druckschalter vom Drucknetz trennen zu können.
Es wird weiterhin empfohlen, die Verbindung zwischen Druckschalter
und Drucknetz mit einem flexiblem Schlauch herzustellen.
Sollte der Eingangsdruck zum Druckschalter höher als 12 bar sein, so muss
ein Druckminderer zwischen Pumpe und dem Schalter installiert werden.
ACHTUNG: Der max. mögliche Förderdruck der Pumpe sollte ca. 1
bar über dem Einschaltdruck des Druckschalters liegen.
Die nachfolgende Tabelle zeigt die mindestens erforderliche Förderhöhe
der Pumpe und den max. möglichen höchstgelegenen Punkt der
Druckleitung in Abhängigkeit des Einschaltdruckes des Schalters an.
Type Einschaltdruck Max. Höhe der Min. Förderhöhe
IDROMAT 5 12 1,2 bar
IDROMAT 5 15 1,5 bar
IDROMAT 5 22 2,2 bar
Type Einschaltdruck Max. Höhe der Min. Förderhöhe
1,5 bar
IDROMAT 5 e 2 bar
2,5 bar
IDROMAT
)
)
Druckleitung der Pumpe
< 12 m > 20 m
< 15 m > 23 m
< 22 m > 30 m
Druckleitung der Pumpe
< 10 m > 30 m
< 15 m > 35 m
< 20 m > 40 m
INSTALLATION MIT EINER UNTERWASSERPUMPE
Installieren Sie einen Membrandruckbehälter mit mindestens 20 l
Volumen um die Schalthäufigkeit des Pumpenmotors zu reduzieren.
(Technische Daten der Pumpe berücksichtigen, in der Regel max. 20
Starts pro Stunde). Der Vorpressdruck des Membranbehälters sollte
ca. 0,2 bar unter dem Einschaltdruck des Druckschalters liegen.
ACHTUNG: Die Fördermenge der Pumpe sollte den Wert des auf dem
Typenschild der Pumpe angegebenen Mindestwertes nicht unterschreiten.
Bei Pumpen, die eine max. Förderhöhe von 12 bar überschreiten, darf
der IDROMAT nicht eingesetzt werden.
ELEkTRISCHER ANSCHLUSS (fig.2)
Überprüfen Sie die erforderliche Netzspannung von 115/230V ±
10% (230V per IDROMAT 5e). Öffnen Sie den Deckel 1 des
Elektroanschlusses und stellen Sie die Verbindungen gemäß
Anschlussschema auf dem Typenschild Abb. 2 her. Der IDROMAT kann
sowohl für Pumpen mit Einphasenwechselstrom als auch Drehstrom
verwendet werden. Bei Nennströmen über 10 A ist ein Hilfsschütz. In die-
sem Falle ist der Anschluss gemäß Schema Abb. 3,4 herzustellen.
ACHTUNG:
Unsachgemäß hergestellter Elektroanschluss zerstört den Schalter !
Inbetriebnahme
1. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe ordnungsgemäß entlüftet
ist. Öffnen Sie eine Verbrauchsstelle in der Druckleitung.
2. Schließen Sie den IDROMAT an eine Netzspannung 230 V
an. Die Spannungsanzeige (POWER
3. Die Pumpe startet automatisch und nach ca. 20-25 Sekunden
zeigt das Manometer den maximalen Druck der Pumpe an.
Während des Betriebes leuchtet die Betriebsanzeige (ON).
Falls die Pumpe nicht starten sollte oder den Druck nicht auf-
baut, drücken Sie bitte den RESET-Knopf.
4. Schließen Sie die Verbrauchstelle (Pos. 1); nach 8 – 10
Sekunden stoppt die Pumpe und nur noch die
Spannungsanzeige (POWER
Probleme nach diesem Procedere sind die Folge einer feh-
lerhaften Entlüftung der Pumpe.
Einstellen des Einschaltdruckwertes (IDROMAT 5e)
Das Gerät wurde in der Fabrik auf 1,5 bar eingestellt Halten Sie zum
Einstellen des Wertes die Taste Set
Sekunden lang gedrü c kt.
Die grü n e LED neben dem ausgewählten Wert schaltet sich an.
Die Pumpe blockiert sich, wenn der von ihr erzeugte Druck die oben
angegebenen Werte nicht erreicht.
Die Pumpe läuft an, aber startet nicht, wenn die Höhe der
Wassersäule die oben angegebenen Werte ü b erschreitet.
Mögliche Störungen und deren Ursachen
Die Pumpe stoppt nicht nach Schließen der Wasserentnahmestelle
a) Leckage von mindestens 1 l/min in der Druckleitung. Die Installation,
z:B. Rohrverbindungen, Zapfstellen, WC – Spülung, etc muss auf
Dichtigkeit geprüft werden.
b) Die manuelle Starttaste (RESET
malige Betätigung der Taste keine Abhilfe schaffen, nehmen Sie
bitte Kontakt mit Ihrem Händler auf.
c) Defekte Elektronik. Austausch durch Fachpersonal.
d) Falscher elektrischer Anschluss. Verbindungen gem. Abb. 2,3,4 prüfen.
Die Pumpe startet nicht.
a) Wassermangel. Der Trockenlaufschutz wurde aktiviert und die
Meldung FAILURE
Wasserreservoir überprüfen. Neustart durch RESET- Schalter.
b) Pump ist blockiert: FAILURE
Sicherheitsabschaltung ist aktiviert. Sollte trotz Betätigung der
RESET – Taste und Betriebsanzeige ON
arbeiten, informieren Sie Ihren Händler.
c) Fehler der Elektronik. Gerät vom elektrischen Netz trennen und eini-
ge Sekunden warten. Falls nach erneuter Spannungsversorgung die
Pumpe nicht starten muss die Steuerelektronik defekt und muss
durch Fachpersonal erneuert werden.
d) Keine Versorgungsspannung vorhanden. Überprüfen Sie die
Spannung und den korrekten elektrischen Anschluss. Die Anzeige
POWER sollte leuchten.
e) Nicht ausreichender Förderdruck der Pumpe. Die Sicherheitsabschal-
tung wurde aktiviert und die Störungsanzeige FAILURE
Überprüfen Sie, ob der max. Druck der Pumpe mindestens 0,5 bar über
dem Einschaltdruck des IDROMAT liegt.
f) Luft in der Saugleitung. Der Manometer zeigt einen deutlichen
Druckabfall und Druckschwankungen an. Die Sicherheitsabschaltung
wurde aktiviert und die Störungsanzeige (FAILURE) leuchtet.
Verbindungen und Dichtungen auf der Saugseite prüfen.
Die Pumpe schaltet ständig ein und aus.
Leckage in der Druckleitung oder an der Entnahmestelle (tropfender
Wasserhahn, undichte WC-Spülung etc.) Undichtigkeit beseitigen.
Änderungen vorbehalten.
) leuchtet auf.
) leuchtet auf. Auftretende
einmal oder mehrmals 3
) ist blockiert. Sollte eine mehr-
(STÖRUNG) wird angezeigt.
(STÖRUNG) wird angezeigt und
die Pumpe nicht
leuchtet.