Calpeda IDROMAT 5 Instrucciones Originales De Uso página 8

Danish
SIkkERHED
Læs denne instruktion omhyggeligt inden installation og brug af
udstyret.
Både montører og slutbrugere af systemet skal overholde alle gælden-
de normer og regulativer – inklusive nationale regulativer.
Producentens ansvar bortfalder i tilfælde af skader som følge af ukor-
rekt brug af udstyret og brug af udstyret under andre forhold end dem,
der er angivet på mærkepladen samt i denne instruktion. Udstyret er
fremstillet i overensstemmelse med gældende EU-direktiver.
FUNkTION
Den elektroniske pumperegulator IDROMAT styrer den automatiske
start og stop af vandpumpen, når der åbnes eller lukkes for en hane
eller ventil et sted i systemet. Når vandpumpen er startet, fortsætter
den med at køre, medens der er åbnet for en hane i systemet og sikrer
et korrekt flow ved et konstant tryk i vandrørsledningen (den eksterne
vandforsyning).
FORSIGTIGT! Den elektroniske styring kan anvendes til alle vandkred-
se – også drikkevand. Pas på at drikkevandet ikke bliver blandet med
vand, der ikke kan drikkes, hvis der er tale om et system, hvor der
forekommer begge typer.
kONFIGURATION
- Indgang G 1" han
- Afgang G 1" han
- Speciel kontraventil til forhindring af vandtrykstød
- Tørløbssikring
- Trykmåler
- Manuel startknap (RESET
- Spænding LED (POWER
- Pumpekørsel LED (ON
- Sikkerhedssystem LED (FAILURE (FEJL
TEkNISkE SPECIFIkATIONER
- Netspænding:
- Max. strømstyrke :
- Kapslingsklasse:
- Max. vandtemperatur:
- Max. flow:
- Starttryk:
- Max. driftstryk:
HYDRAULISk TILSLUTNING (fig.1)
Pumpen skal spædes korrekt forud for etablering af den
hydrauliske forbindelse.
IDROMAT skal altid installeres horisontalt med pilen pegende
opad. Indgangen (G1" han) skal sluttes direkte til pumpen og
afgangen (G1" han) til nettet.
FORSIGTIGT! Der må ikke sættes en kontraventil på IDROMAT-
afgangen.
Der må ikke monteres en hane mellem pumpe og IDROMAT. Det tilrå-
des at montere en kugleventil på IDROMAT-afgangen for at isolere
pumpe-IDROMAT-gruppen fra nettet.
Det tilrådes at slutte IDROMAT-afgangen til systemet med en slange.
Hvis indgangstrykket til IDROMAT overstiger 12 bar, skal der monteres
en trykreduktionsventil mellem pumpe og IDROMAT.
FORSIGTIGT! Det max.-tryk, der genereres af pumpen, skal normalt
være 1 bar over det forindstillede genstarttryk.
Pumpens aktuelle tryk og vandsøjlen skal efterprøves i forhold til gen-
starttrykket. Se nedenstående:
Type Genstart
tryk
IDROMAT 5 12 1,2 bar
IDROMAT 5 15 1,5 bar
IDROMAT 5 22 2,2 bar
Type Genstart
tryk
1,5 bar
IDROMAT 5 e 2 bar
2,5 bar
IDROMAT
)
)
)
)
115 V / 230 V ± 10% Idromat 5
230 V ± 10% Idromat 5e
16 (8) A (1,5 kW)
IP 65
65°C
10.000 l/h
IDROMAT 5 12 1,2 bar
IDROMAT 5 15 1,5 bar
IDROMAT 5 22 2,2 bar
IDROMAT 5e justerbar fra 1,5 til 2,5 bar
12 bar
Højeste punkt Pumpehoved
i systemet
< 12 m
< 15 m
< 22 m
Højeste punkt Pumpehoved
i systemet
< 10 m
< 15 m
< 20 m
DYkPUMPER
Installer en supplerende membrantank, der kan rumme mindst 20 liter,
således at antallet af max. motorstarter pr. time ikke overstiges.
Ekstratanken skal pumpes op på forhånd ved et tryk på ca. 2m.c.a
under IDROMAT-genstarttrykket.
FORSIGTIGT! Pumpen kører ikke nødvendigvis ved et flow, der er
lavere end min.-flowet på mærkepladen.
IDROMAT må ikke installeres i systemer med pumper til mere end 12
bars tryk ved et flow på 0.
ELEkTRISk TILSLUTNING (fig.2)
Kontroller at strømforsyningen er 115/230V ± 10% (230V per
IDROMAT 5e), fjern afdækning 1 fra det elektriske kredsløb og
læg forbindelsen som vist på diagrammet fig. 2.
IDROMAT kan også anvendes til trefase- eller enkeltfase- pumper med
mærkestrøm over 10 A via en hjælpekontakt. I dette tilfælde skal for-
bindelserne udføres i henhold til fig. 3,4.
ADVARSEL
En dårlig forbindelse kan ødelægge det elektriske kredsløb.
START
1. Kontroller at pumpen er spædet korrekt og åben forsigtigt en
hane.
2. Slut IDROMAT til strømforsyningen. Der kommer lys i spæn-
dings-LED'en (POWER
3. Pumpen begynder at arbejde automatisk. Efter 20-25 sekun-
der er trykmåleren på omtrent det max.-tryk, der er genereret
af pumpen. Når pumpen arbejder, er der lys i ON
Hvis pumpen ikke starter eller ikke aflæser trykket, skal syste-
met nulstilles ved at trykke på RESET
4. Luk den hane, der er vist på punkt 1. Pumpen stopper efter 8-
10 sekunder. Spændings-LED'en (POWER
denne procedure, skyldes fejl i pumpespædningen.
Setting the restart pressure values (IDROMAT 5e)
The device is factory calibrated to 1,5 bar, to change the value keep the
Set button
The green LED will light up next to the value selected.
The pump stops if the pressure generated by the same fails to reach the
values indicated above.
The pump starts but without restarting if the height of the water column
exceeds the values indicated above.
MULIGE FEJL
Pumpen stopper ikke
a) Vandlækage ud over 1 l/min. på et/flere steder af røret. Kontroller
system, haner, cisterner, WC'er, etc.
b) Den manuelle startknap (RESET
gange. Kontakt forhandleren, hvis problemet fortsætter.
c) Defekt elektronikkort. Skift kortet ud.
d) Forkert elektrisk tilslutning: Kontroller forbindelserne i henhold til
fig.2,3,4.
Pumpen starter ikke
a) Utilstrækkelig vandforsyning, sikkerhedssystemet er aktiveret, og
der er lys i FAILURE
gen og nulstil pumpen ved at trykke på RESET
b) Pumpen er blokeret: Der er lys i FAILURE
LED'en, og sikkerhedssystemet er aktiveret. Hvis man trykker på
den manuelle startknap (RESET
uden at pumpen starter, skal der tages kontakt til forhandleren.
c) Fejl i det elektroniske kredsløb: Afbryd strømmen, vent nogle sekun-
der og tænd igen. Hvis pumpen ikke starter omgående, skal kredsen
skiftes ud.
d) Ingen elektrisk forsyning: Kontroller strømforsyningen. Der skal
være lys i POWER
e) Pumpetrykket er utilstrækkeligt: Sikkerhedssystemet er aktiveret, og
der er lys i tilhørende FAILURE
er 0,5 bar højere end IDROMAT-starttrykket.
f) Luft i pumpens sugeforbindelse: Trykmåleren viser et lavere tryk end
det nominelle eller konstante udsving. Sikkerhedssystemet reagerer
> 20 m
ved at stoppe pumpen, og der kommer lys i FAILURE
> 23 m
Kontroller alle tætninger og pakninger og O-ringen i sugeforbindel-
> 30 m
sen.
Pumpen starter og stopper hele tiden
Mindre lækage(r) et eller flere steder i systemet. Kontroller haner,
> 30 m cisterner, WC'er m.v. for lækager og reparer ved behov.
> 35 m
> 40 m
Changes reserved.
).
. Alle fejl, der eventuelt måtte opstå efter udførelse af
pressed in for 3 seconds once or more times.
-LED'en (FEJL). Kontroller vandforsynin-
), og der kommer lys i LED'en,
-LED'en.
-LED. Kontroller at pumpetrykket
-LED'en.
-knappen.
) er fortsat ON
) er blokeret: Prøv den flere
-knappen.
-
-LED'en.