Introducción
Son instrucciones para convertir una recortadora de hierba en una unidad capaz de utilizar una hoja. No se trata de un ma-
nual del propietario/operador. La información sobre cómo hacer funcionar y efectuar el mantenimiento de la unidad puede
encontrarse en el manual del propietario/operador de la unidad que esté convirtiendo. Observe que este juego es sumi-
nistrado con un protector de accesorio de corte cambiado de diseño para mejorar la visibilidad y un ancho de corte mayor
cuando se use como una recortadora de hierba.
¡IMPORTANTE!
Si ha retirado el protector del accesorio de corte de su uni-
dad, o la unidad se fabricó antes de octubre de 2001, será
necesario un juego de abrazaderas adicionales para com-
pletar esta instalación. El juego de abrazaderas requerido
es el número de pieza de Shindaiwa 80292.
Índice
Avisos de atención
A travéz de este manual se encuentran "declaraciones de seguridad" especiales
¡ADVERTENCIA!
Toda explicación precedida por el símbolo de atención triangular y la palabra "ADVERTENCIA" indica una situación
potencialmente peligrosa que, en caso de no evitarse, PODRÁ provocar la muerte o lesiones graves.
¡PRECAUCIÓN!
Toda explicación precedida por la palabra "PRECAU-
CIÓN" contiene información de obligado cumplimiento
para evitar que se produzcan daños en la máquina.
¡IMPORTANTE!
Toda explicación precedida por la palabra "IMPORTANTE"
tiene especial trascendencia.
Toda explicación precedida por la palabra "NOTA" contiene
información que conviene conocer y que puede facilitarle
su trabajo.
¡IMPORTANTE!
Las instrucciones descritas en este manual tienen como
finalidad ayudarle a sacar el máximo rendimiento de su her-
ramienta Shindaiwa así como protegerle a usted y a otros
contra los daños. Estos procedimientos son guías para la
operación segura en la mayoría de las condiciones, y no
tienen como intención reemplazar ninguna regla o leyes de
seguridad que puedan estar en vigor en su área. Si tiene
dudas en lo que respecta a su herramienta Shindaiwa, o
si no entiende algo de estas instrucciones, su distribuidor
Shindaiwa se alegrará de ayudarle. También puede pon-
erse en contacto con Shindaiwa en la dirección impresa en
la parte trasera de este manual de instrucciones.
2
PÁGINA
NOTA:
¡IMPORTANTE!
La información contenida en estas instrucciones describe el
producto disponible en el momento de la publicación.
Echo, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios en los
productos sin previo aviso, y sin obligación de hacer alter-
aciones en las unidades fabricadas con anterioridad.
Ensamblaje ..................................................... 4
Lea y siga las recomendaciones
de este manual del operario. De
no hacerlo podr'a resultar en le-
siones graves.
Use protección para los ojos
y protección para los o'dos en
todo momento que este ope-
rando esta maquina.
Mantenga a los transeœntes
50 FEET
a una distancia m'nima de 15
(15m
)
metros (50 pies) mientras la
maquina este en operación.
Mantengase alerta por objetos
lanzados o rebotes.
NO UTILICE este aparato con
una cuchilla salvo que esté equi-
pado con un manillar o una bar-
rera autorizados por Shindaiwa.
Póngase siempre un arnés
cuando use esta unidad con una
cuchilla. También se recomienda
utilizar un arnés para trabajar con
hilo de podadora.
Si la unidad se utiliza como
desmalezadora, protéjase contra
posibles retrocesos de la cuchilla.
Al atascarse, la cuchilla puede
producir un tirón brusco y provocar
que el operador pierda el control
del aparato.
PÁGINA