Página 1
SHINDAIWA MANUAL DEL PROPIETARIO/OPERADOR CORTASETOS ARTICULADO AHS254 ¡ADVERTENCIA! Minimize el riesgo de accidentes contra usted u otras personas. Lea este manual y familiaricese con sus contenidos. Siempre utilice protección para los ojos y oídos cuando la unidad sea usada. X7502872104...
Si tiene alguna duda acerca de su herramienta mecánica o si no comprende alguna explicación de este manual, su distri- buidor de Shindaiwa estará encantado de atenderle. También puede ponerse en contacto con Shindaiwa en la dirección impresa en el dorso de este manual.
Además, protéjase siem- pre los ojos y los oídos. Shindaiwa recomienda llevar un protector facial como protección adicional para la cara y los ojos. Seguridad Un cortasetos articulado puede causar ¡ADVERTENCIA!
■ limpie el combustible que se haya ■ Utilice siempre piezas y accesorios No realice modificaciones no derramado. de Shindaiwa al realizar reparaciones autorizadas en este cortasetos ■ o tareas de mantenimiento en esta Nunca coloque material inflamable articulado. máquina.
Reemplace inmediatamente cualquier etiqueta que esté dañada o que falte. Su distribuidor autorizado habitual de Shindaiwa le proporcionará etiquetas nuevas. Funcionamiento Lleve siempre un casco rígido Protéjase siempre los ojos y los oídos.
Dimensiones (longitud x anchura x altura mm) 590 ml (20,1 oz.) Capacidad del tanque de combustible Aceite de motor de dos tiempos enfriado por aire 50:1 Shindaiwa Red Armor® ISO-L- Proporción de combustible/aceite EGD (ISO/CD 13738) y J.A.S.O. M345- FDD...
Retirada/Instalación del guarda de la hoja NOTA: Para las aplicaciones de corte normales en la casa,Shindaiwa recomienda encarecidamente la instalación del guarda de la hoja. En condiciones extremas, como para tareas de corte comerciales, o al cortar ramas gruesas o densas, se puede aumentar la eficiencia recortando sin el guarda de la hoja.
Ensamblar (continuación) 3. Quite las cuatro (4) tuercas de traba (A) del guarda de la hoja. 4. Quite el guarda de la hoja. 5. Instale la cuatro (4) tuercas de traba. NOTA: Use nuevas tuercas de traba cada vez que se instale el guarda de la hoja. 6.
Ajuste del conjunto de la cuchilla del cortasetos ¡ADVERTENCIA! Nunca funcione el motor mientras ajuste del conjunto de la cuchillas. ¡ADVERTENCIA! ■ Las cuchillas de corte están muy afiladas. No agarre las cuchillas con las manos. Siempre que trabaje cerca del con- junto de la cuchilla use guantes.
225° Varias NOTA: Limitador de posiciones desplazamiento de cuchilla El cortasetos articulado AHS254 viene 135° posibles equipado con un limitador de des- plazamiento que evita que el conjunto de la cuchilla gire fuera del rango de 90° a 225° 90°...
Shindaiwa Hybrid 4 para proteger el motor contra la dañina acumulación de carbón, mantener el rendi- miento del motor y prolongar la duración del motor. El aceite de motor Shindaiwa Red Armor supera los requisitos de rendimiento de ISO-L-EGD y J.A.S.O.
Instrucciones de mezcla Almacenamiento 1. Llene un recipiente de combustible aprobado con la mitad de la canti- Las leyes de almacenamiento de dad requerida de gasolina. combustible varían de uno a otro 2. Añada la cantidad appropiada de aceite de motor a la gasolina. lugar.
Arranque del motor ¡IMPORTANTE! El encendido del motor está controlado por un interruptor de dos posiciones montado en el mango del acelerador indicado “I” (encendido o arranque) y “O” (apagado o pare). ¡ADVERTENCIA! El accesorio funcionar immediatamente cuando el motor comienza y posiblemente podra dar una lesion á...
Use solamente repuestos y accesorios NUNCA use la máquina con sujetado- SIEMPRE cerciórese de que el cabezal autorizados por Shindaiwa en su cortase- res o soportes de accesorios desgasta- tos Shindaiwa. No haga modificaciones encaje propiamente dentro del sopo- dos o dañados.
Operación ■ Antes de recortar: Esta máquina es diseñada sobre todo Ponga la correa, de tan ser equipada. ■ para corte setos. ■ Resto cuando usted se siente Lleve la ropa apropiada protectora y fatigado. Nunca use esta máquina para cualquier el equipo.
Aplicaciones Usando la cortasetos Preparación: Usando un corte serpenteado corte las ramas finas superficiales primero. Secuencias en el corte: Si un corte radical fuese necesario, corte por partes pequeñas en varios pasos. Técnicas de corte Corte vertical Oscile la cuchilla hacia arriba y abajo en arco según se vaya moviendo a lo largo del seto –...
EFECTIVIDAD DE SU SISTEMA DE CONTROL DE EMISION Y PUEDE INFLUENCIAR EL RESULTADO DE SU RECLAMO DE GARANTIA. NOTA: El uso de piezas de recambio que no sean estándar puede invalidar su garantía Shindaiwa. ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! Antes de efectuar manten- Los repuestos no estándar...
Mantenimiento (continuación) ■ ■ Inspeccione la sierra para detectar Limpie toda la suciedad y los resid- ¡ADVERTENCIA! pérdidas de combustible o aceite. uos del accesorio del corte. Las cuchillas de corte están ■ ■ Cerciórese de que las tuercas, per- Revise que no falten tornillos y que muy afiladas.
Si muestra signos de contaminación, Retire el elemento del filtro de combustible sustituir por una verdadera susti- tución Shindaiwa elemento de filtro de combustible. NOTA: Las disposiciones reglamentarias federales de la EPA requieren que todos los motores que funcionan con gasolina, mod- elos 2012 y posteriores, que se vendan en Estados Unidos deberán estar equipados con una manguera especial de sumi-...
Página 20
Mantenimiento (continuación) Lubrique la caja de engranajes Para realizar esta operación, primero Lubrique la caja de engranajes Perno de fijación extraiga la caja de engranajes del tubo externo tal y como se indica Tubo externo 1. Afloje el perno de fijación de la caja de engranajes.
Es recomend- able que esto sea hecho por uno téc- nico entrenado por Shindaiwa. Ajuste de válvulas 1. Retire la tapa del cilindro, la tapa de 5. Mientras mantiene inmovilizado el balancines y la bujía.
¡IMPORTANTE! Tapa del guardachispas Si nota acumulación excesiva de carbón, consulte con su centro de servicio autor- izado Shindaiwa Tornillos de la tapa Ajuste del carburador Rodaje del motor Los motores nuevos se deben operar una mínima de dos tanques de combustible antes de ajustar el carburador.
1,100 pies por encima del nivel del mar (96.0 kPa). Para mantener la operación apropiada del motor y cumplir con las emisiones a más de 1,100 pies por encima del nivel del mar, puede que sea necesario que sea ajustado por un distribuidor de servicio Shindaiwa autorizado. ¡IMPORTANTE! Si el motor se ajusta para funcionar a más de 1,100 pies por encima del nivel del mar, se debe reajustar el...
ISO-L-EGD y/o JASO FD aceites clasifi cados. El ajuste de válvulas esta muy apretado. Consulte a un agente de servicio de Shindaiwa. Ajuste de válvulas Ajuste las válvulas. El ajuste de válvulas esta muy suelta.
Posible causa Remedio Funcione más despacio. Unidad sobrecargada por el usuario. Consulte a un agente de servicio de Shindaiwa. La mezcla del carburador es muy pobre. ¿Se sobrecalienta el motor? Rellene con gasolina sin plomo, reciente y limpia Proporción de combustible inapropiada.
Página 26
Filtro de aire obstruido. Cambie el fi ltro de combustible. Filtro de combustible obstruido. Defi ciente aceleración. Consulte a un agente de servicio de Shindaiwa. Mezcla de combustible/aire muy pobre. Ajuste el ralenti. Consulte la sección “Especifi caciones” Ralentí ajustado muy bajo.
Si se producen dificultades en un producto, usted debe, por su cuenta, entregar o enviar su unidad Shindaiwa a un distribuidor de servicio autorizado para las reparaciones cubiertas por la garantía (dentro del período de ga- rantía correspondiente), y hacer los arreglos para la recogida o devolución de su unidad después de haberse efectuado las reparaciones.
Página 28
10% (alcohol de grano) o un máximo de MTBE (éter metil tercbutílico) del 15%. Las rela- ciones de mezcla prescritas de gasolina a aceite se indican en la etiqueta del aceite Shindaiwa y están cubiertas en su manual del operador.
Registro de la garantía Gracias por elegir Shindaiwa Power Equipment Por favor, ingrese a sitio web http://www.shindaiwa-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO para registrar su nuevo producto en línea. Es RAPIDO y FACIL! NOTA: Su información nunca será vendida o mal utilizada por ECHO, Inc. El registro de su compra nos permite comunicarnos con usted en el caso de una actualización de servicio, o el retiro del producto del mercado, y verificar la propiedad de su producto para consideraciones de garantía.
Si necesita asistencia o tiene alguna duda relacionada con la aplicación, funcionamiento o mantenimiento de este pro- ducto puede llamar al Departamento de asistencia al cliente SHINDAIWA al 1-877-986-7783 de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde (hora central estándar). Antes de llamar, tenga a mano el número de modelo y de serie de la unidad.