Acerca Del Manual De Aplicación - ABB 670 Relion Serie Manual De Aplicaciones

Sección 1
Introducción
1.1.2
10
lógica, las señales de entrada y salida, los parámetros de ajuste y los datos técnicos
ordenados por función. El manual de referencias técnicas se debe utilizar como
referencia durante las fases de ingeniería, de instalación y puesta en servicio, y
durante el servicio normal.
El manual de instalación y puesta en servicio (ICM) contiene instrucciones
acerca de cómo instalar y poner en servicio un IED de protección. También se
puede utilizar como referencia durante pruebas periódicas. El manual abarca
procedimientos de instalación eléctrica y mecánica, energización y comprobación
de circuitos externos, ajuste y configuración, así como verificación de ajustes y
ejecución de pruebas direccionales. Los capítulos están organizados de forma
cronológica (indicado por los números de capítulo/sección) según el orden de
instalación y puesta en servicio de un IED de protección.
El manual del operador (OM) contiene instrucciones acerca de cómo manejar un
IED de protección durante el servicio normal, una vez puesto en servicio. El
manual del operador se puede utilizar para comprender cómo se manejan las
perturbaciones o cómo se visualizan los datos de red calculados y medidos a fin de
determinar la causa de una falta.
El manual de ingeniería (EM) contiene instrucciones acerca de cómo se ajustan y
configuran los IED utilizando diferentes herramientas del PCM600. El manual
proporciona instrucciones acerca de cómo establecer un proyecto en el PCM600 e
introducir IED a la estructura del proyecto. El manual también recomienda una
secuencia para la configuración y el ajuste de protección y control, las funciones de
la LHMI así como la ingeniería de comunicación utilizando IEC 61850 y DNP3.
Acerca del manual de aplicación
El manual de aplicación contiene los siguientes capítulos:
• El capítulo "Requisitos" describe los requisitos de los transformadores de
tensión y corriente.
• El capítulo "Aplicación del IED" describe el uso de las funciones incluidas en
el software del IED. En este capítulo, se tratan las posibilidades de aplicación
y se proporcionan directrices para calcular los ajustes de una aplicación en
particular.
• El capítulo "Comunicación de estaciones" describe las posibilidades de
comunicación de un sistema SA.
• El capítulo "Comunicación remota" describe las posibilidades de
comunicación de datos con el extremo remoto a través de la transferencia de
señales binarias.
• El capítulo "Configuración" describe la preconfiguración del IED y sus
complementos.
• El capítulo "Glosario" es una lista de términos, acrónimos y abreviaturas
utilizadas en la documentación técnica de ABB.
1MRK 505 181-UES C
Manual de Aplicaciones