NAIM HDX Guia De Inicio Rapido página 4

Festplattenspieler HDX – Kurzanleitung
1 I n st allier en, A nschließen und Einscha l ten
• Stellen Sie den HDX auf ein dafür vorgesehenes Rack und achten Sie darauf, dass die
Lüfteröffnung nicht verdeckt ist.
Lüfteröffnung
Netzschalter
Netzanschluss
• Ermitteln Sie die Lage der Audioausgänge, der Netzwerkbuchse, des Brückensteckers und
der Netzanschlussbuchse.
• Verbinden Sie einen oder beide Audioausgänge („Output 1" = DIN-Buchse, „Output 2" =
Cinchbuchsen) mit Ihrer Musikanlage. Stellen Sie den Schalter im Feld „Selectable Outputs"
entsprechend auf „1", „2" oder „Both" (beide). Sofern an der Musikanlage nicht bereits ein
geerdetes Quellgerät (z.B. ein Naim-CD-Spieler, -DVD-Spieler oder -AV-Prozessor) angeschlos-
sen ist, stellen Sie den Masseschalter im Feld „Signal Gnd" auf „Chassis". Wenn ein Brummen
über die Lautsprecher zu hören ist oder bereits ein geerdetes Quellgerät an die Anlage ange-
schlossen wurde, sollten Sie den Schalter auf „Floating" (potenzialfrei) stellen.
• Wenn der HDX in ein Netzwerk integriert werden soll, verbinden Sie die Netzwerkbuchse über
ein Standard-Ethernetkabel mit einem Router, der Zugriff auf das Internet hat.
• Ein Ethernetkabel stellt die sicherste und zuverlässigste Möglichkeit dar, den HDX in ein Netzwerk
einzubinden. Auch mit Power-LAN-Hardware, die Daten über das Stromnetz überträgt, lässt
sich der HDX schnell und einfach in ein Netzwerk integrieren; die Übertragung von Daten über
das Stromnetz kann jedoch die Klangqualität der Musikanlage beeinträchtigen.
• Wenn der HDX mit einem externen Netzteil des Typs XPS oder CD555PS verwendet wer-
den soll, entfernen Sie den Brückenstecker an der Rückseite des HDX und verbinden Sie
die Buchse über ein SXPS-Burndy-Kabel mit dem Netzteil. Schalten Sie zuerst das XPS bzw.
CD555PS ein, bevor Sie den HDX einschalten. Der Brückenstecker muss gesteckt bleiben,
wenn Sie nur das interne Netzteil des HDX verwenden.
eines XPS oder CD555PS ausschließlich ein Burndy-Kabel des Typs SXPS.
• Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um den HDX an das Stromnetz anzuschließen.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzwerk (falls vorhanden) und alle weiteren Audiogeräte ange-
schlossen, eingeschaltet und funktionsfähig sind. Betätigen Sie den Netzschalter an der
Rückseite des HDX, um das Gerät einzuschalten.
• Etwa eine Minute nach dem Einschalten erscheint im Frontdisplay das Startmenü der
Benutzerschnittstelle.
• Es ist möglich, eine andere Menüsprache für das Display des HDX auszuwählen. Wählen
Sie dazu aus dem Startmenü
gewünschte Option aus. Wählen Sie
• Der HDX ist bei Auslieferung so konfiguriert, dass er automatisch eine Netzwerkverbindung
herstellt. Falls Ihr HDX bereits benutzt wurde, ist es jedoch möglich, dass seine Einstellungen
geändert wurden und er keine Verbindung herstellt. Wenn Sie dies vermuten, lesen Sie bitte
die entsprechenden Abschnitte der ausführlichen HDX-Bedienungsanleitung oder wenden
Sie sich an Ihren Händler bzw. Installationspartner.
Weitere Informationen zu Installation und Bedienung finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung
Netzwerkbuchse
System Setup > System Settings
aus, um zum Startmenü zurückzukehren.
auf der dem Produkt beiliegenden CD oder unter www.naimaudio.com.
Eingang für optionales
Netzteil (Brückenstecker
Verwenden Sie zum Anschließen
> Language und dann die
Audioausgänge
(DIN und Cinch)
gesteckt)