ViewSonic PJ1158 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ViewSonic Manuales
  4. Proyectores
  5. PJ1158
  6. Guia del usuario
ViewSonic PJ1158 Guia Del Usuario

ViewSonic PJ1158 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
www.azulmarina.com
ViewSonic
®
PJ1158
LCD Projector
- User Guide
- Guide de l'utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell'utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Руководство пользователя
- 使用手冊
- 使用手冊
Model No. : VS11459
www.azulmarina.com
ventas@azulmarina.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ViewSonic PJ1158

Resumen de contenidos para ViewSonic PJ1158

  • Página 1 ViewSonic ® PJ1158 LCD Projector - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя - 使用手冊 - 使用手冊 Model No. : VS11459 www.azulmarina.com...

  • Página 2: Información De Conformidad

    Los productos marcados con este símbolo no podrán tirarse en la basura municipal, sino que tendrán que entregarse a los sistemas de devolución y recolección de su país o área de acuerdo con lo que dispongan las leyes locales. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 3: Importantes Instrucciones De Seguridad

    ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 4: Declaración De Cumplimiento De Rohs

    4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleación de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 5: Registro Del Producto

    Para continuar con la mejora del producto, ViewSonic Corporation se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. La información presente en este documento puede cambiar si aviso previo.

  • Página 6: ContenDo Del Paquete

    Proyector PJ1158 Manual de usuario - Guía de funcionamiento Contendo del paquete SEARCH VIDEO ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME PAGE DOWN MUTE FREEZE KEYSTONE (1) Proyector POSITION MENU ENTER RESET (2) Control remoto con dos plas AA (3) Cordón de almentacón...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Ir al Menú de Detalle... Especficaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 105 ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 8: Características Del Proyector

    Fije la correa al orificio para la misma de la tapa del objetvo. Ponga un lado de la correa en la ranura so- bre el remache. Parte nferor Presione el remache hacia el interior del orifi- co del msmo. Orificio de remache ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 9: Nombre De Piezas

    No cubra, obstruya, n tape las aberturas de ventlacón. No coloque nada que pueda adherrse o ser succonado alrededor de las aber- turas de ventilación de admisión. Limpie periódicamente el filtro de aire. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 10: Panel De Control

    ►Utilice el interruptor de parada solamente cuando el proyector no se apague medante el procedmento normal, porque al presonar este nterruptor se para- rá la operacón del proyector sn que éste se haya enfrado. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 11: Control Remoto

    PRECAUCIÓN ►Tenga en cuenta que el haz láser puede resultar en exposcón pelgrosa a radacón. Utlce el puntero de láser solamente para apuntar haca la pantalla. (31) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 12: Configuración

    ncendo, descargas eléctrcas, y/o el mal funconamento del propo proyec- tor. • No coloque el proyector cerca de humectadores, donde se fume, n en una cocna. ►Coloque el proyector de forma no incida luz directamente en el sensor de control remoto del msmo. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 13: Disposición

    (101) (6,4) (302) (364) (15) (135) (329) 10,1 (396) (-4) (127) (7,6) (363) 11,1 (437) (18) (162) 10,0 (395) 12,1 (476) (-5) (152) (8,9) 10,8 (424) 13,0 (510) (21) (189) 11,7 (462) 14,1 (556) (-6) (177) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 14: Ajustar El Elevador Del Proyector

    NOTA • La barra y la ranura de segurdad no son Ranura de segurdad RGB1 RGB2 M1-D medidas antirrobo completas. Tienen como fin el utilizarse como meddas antrrobo suplementaras. VIDEO ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com REMOTE...

  • Página 15: ConexÓn De Sus DSposTVos

    Para cables con un núcleo en un solo extremo, conecte este extremo al proyector. ►Asegúrese de que los dspostvos estén conectados a los puertos correctos. Una conexón ncorrecta podría resultar en el mal funconamento o el daño del dspostvo y el proyector. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 16: Acerca De La Capacidad De Plug-And-Play

    • Sírvase aprovechar la ventaja de esta funcón conectando un cable RGB al puerto RGB1 (compatble con DDC 2B). Plug-and-Play puede no trabajar adecuadamente s se ntenta otro tpo de conexón. • Utlce los controladores estándar de su computadora, ya que este proyector es un montor Plug-and-Play. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 17: ConexÓn De La AlMentacÓn

    • Utlce sólo el cable de almentacón que acompañan al proyector. En caso de presentar daños, póngase en contacto con su concesonaro para obtener otra peza nueva. • Conecte el cable de alimentación sólo en enchufes con el voltaje especificado en el cable de almentacón. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 18: Control Remote

    • No ntroduzca una pla en el fuego o agua. Mantenga las plas en un sto oscuro, fresco y seco. • S observa una fuga de batería, límpela y luego reemplace la pla. S el líqudo se adhere a la pel o ropa, lávese nmedatamente con agua. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 19: Acerca De La Señal De Control Remoto

    Para ajustar el modo del control remoto, deslce el mando del selector de frecuenca del nteror de la cuberta de las plas hasta la poscón ndcada por el número del modo que desee elegr. Selector de frecuenca ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 20: Utilización Como Control Remoto Alámbrico

    - La operacón smultánea de dos o más teclas no está permtda, excepto para la operacón de arrastrar y colocar del ratón. - Esta funcón solamente se actvará cunado el proyector esté trabajando adecuadamente. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 21: Conexión/Desconexión De La Aliment

    NOTA • Conecte y desconecte el aparato en el orden correcto. Conecte el proyector antes que los dspostvos conectados. Desconecte el proyector después que los dspostvos conectados. • Utlce el nterruptor de parada solamente s el proyector no se apaga cuando se realce el procedmento normal. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 22: Operación

    RGB1. S no se detecta entrada en el puerto, el proyector comprobará otros puertos en el orden de arrba. ASPECT (contnúa en la págna sguente) ENTER PUSH ViewSonic PJ1158 PAGE UP PAGE DOWN www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com MENU RESET...

  • Página 23: Búsqueda De Una Señal De Entrada

     Para no señal 4:3 (fijada) MUTE FREEZE KEYSTONE SEARCH ● El modo NORMAL mantiene la razón de aspecto original de la señal. ● La ejecución del ajuste automático inicializa el ajuste de la relación de aspecto. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 24: Ajuste Del Zoom Y Enfoque

     Para una señal de video componente La fase horzontal se ajustará automátcamente al valor predetermnado. ● La operacón de ajuste automátco requere aproxmadamente 10 segundos. Tenga tambén en cuenta que es posble que no funcone correctamente con alguna en- trada. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 25: Ajuste De La PosCÓn

    FL-601 solamente),esta funcón puede no trabajar ben. ● Cuando el desplazamento horzontal del objetvo no esté ajustado al centro, esta funcón puede no trabajar ben. ● Esta funcón no estará dsponble cuando el Detector traslado esté actvado ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 26: Usando La FunctOn De AmplAcÓn

    KEYSTONE, POSITION, MENU, MAGNIFY y MY BUTTON. ● Si el proyector sigue proyectando una imagen fija durante largo tiempo, el panel LCD podría ser mpreso. No deje el proyector en el modo FIJA durante muy largo tempo. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 27: Se ExtNgue Temporalmente La Pantalla

    MENU RESET NOTA • El sondo no está conectado con la funcón de pantalla en blanco. S POSITION AUTO MAGNIFY MY BUTTON VOLUME es necesaro, ajuste prmero el volumen o el slencamento. MUTE FREEZE KEYSTONE SEARCH ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 28: Uso De La FuncÓn Del Menú

    Aunque no haga nnguna operacón, el dálogo desaparecerá automátcamente después de aproxmadamente 10 segundos. ● Algunas funciones no pueden ejecutarse cuando cierto puerto de entrada está selecconado o cuando certa señal de entrada está vsualzada. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 29: Menu Facil

    MODO IMAGEN es “PERSONAL”. Sírvase referirse a los ítems GAMMA y TEMP. COL. del menú IMAGEN. • Cuando esta función se realiza, puede aparecer una línea adicional. (continúa en la página siguiente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 30 Refiérase al ítem IDIOMA en el menú PANTALLA. Seleccone “Ir al Menú de Detalle…” del menú, y presone el botón Ir al Menú de ► o ENTER para utilizar el menú de IMAGEN, VISUALIZ., ENTR., Detalle... COLOCACION, AUDIO, PANTALLA, OPC., o RED. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 31: Menú Imagen

    El extremo zquerdo de los tonos en la magen patrón no puede ser controlado con nnguna de las barras de ajustes de ecualzacón. • Cuando esta funcón se realza, pueden aparecer líneas u otra dstorsón. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 32 Ajuste la matiz usando los botones ▲/▼. Intenso ó Atenuado NITIDEZ • Cuando se realce un ajuste, puede haber certo rudo y/o la pantalla puede fluctuar durante un momento. Esto no significa mal funconamento. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 33: Presentar Ó Teatro Ó Apagado

    Al ejecutar una funcón de GUARDAR, se guardan los datos de ajuste actuales en la memora vnculada con el número ncludo en el nombre de la funcón. • Recuerde que los datos actualmente guardados en una memora se perderán al guardar nuevos datos en tal memora. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 34: Menú Visualiz

    • Cuando realce esta funcón en una señal de vídeo, S-vídeo, o señal de vídeo componentes de 525 (480) o 625 (576), el margen de este ajuste dependerá del ajuste de OVER SCAN. Cuando OVER SCAN esté ajustado a 10, no será posble ajustar. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 35: Ejecucion Ajuste Auto

    Para una señal de Vídeo de Componentes La fase horzontal se ajustará automátcamente al valor predeterm- nado. • La operacón de ajuste automátco requere aproxmadamente 10 segundos. Debe observarse tambén que puede no funconar cor- rectamente con alguna entrada. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 36: Menú Entr

    • El modo AUTO seleccona automátcamente el óptmo modo. • La operacón AUTO puede que no trabaje ben en certas señales. En tal caso, puede ser convenente selecconar un modo adecuado excepto AUTO. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 37: Formato Video

    Adecuado para señales de DVD (16-235) REALZADO Adecuado para señales VGA (0-255) • S el contraste de la magen de la pantalla es demasado fuerte o débl, pruebe a encontrar un modo más adecuado. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 38 • En el modo SINC EN G, la magen puede dstorsonarse con cer- tas señales de entrada. En tal caso, retre el conector de señal para que no se recba señal, desactve el modo SINC EN G, y vuelva a conectar la señal. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 39: Resolución

    (6) Para volver a la resolucón anteror sn almacenar los cambos, coloque el cursor en el dígito del extremo derecho y pulse el botón ◄. La pantalla volverá al menú RESOLUCIÓN vsualzando la resolucón ante- ror. • Para certas mágenes, esta funcón puede no trabajar ben. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 40: Menú Colocacion

    • Cuando el desplazamento horzontal del objetvo no esté ajustado al centro, esta funcón puede no trabajar ben. • Esta funcón no estará dsponble cuando el Detector traslado esté actvado. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 41 S el Detector traslado está ajustado a ENCEND., y se camba el estado de ESPEJO, se vsualzará la alarma del Detector traslado cuando se rence el proyector después de haber aberto el nter- ruptor de almentacón. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 42: Menú Audio

    1 ó 2 ó 3 ó 4 ó • S seleccona para un puerto de entrada, nnguno de los dos puertos de audo trabajará enlazado con el puerto de entrada, y no será váldo nnguno de los ítems del menú AUDIO. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 43: Menú Pantalla

    Pantallas normales en cada color. NEGRO • Para evtar que permanezca como una magen persstente, la pantalla M Pantalla u ORIGINAL cambará a la pantalla normal negra después de varos mnutos. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 44 BLANCO es la de M Pantalla u ORIGINAL, en su lugar se utlzará la pantalla normal negra. • Cuando haya selecconado ENCEND. en CONTRASEÑA de M Pantalla del ítem SEGURIDAD del menú OPC., ARRANQUE estará fjado a M Pantalla. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 45 Al selecconarse ENCEND., no puede actvarse el ítem M Pantalla. Bloqueo Pant. Use esta funcón para proteger M Pantalla actual. • Esta funcón no podrá selecconarse cuando haya selecconado ENCEND. en CONTRASEÑA M Pantalla del ítem SEGURIDAD del menú OPC. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 46 ntroducr el carácter como se ha descrto arrba. (5) Cuando haya finalizado la introducción del texto, seleccone y pulse los botones ENTER o INPUT. Para volver al nombre anteror sn almacenar los cam- bos, pulse smultáneamente el botón ESC o ◄ e INPUT. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 47: Menú Opc

    ENCEND. AUTO, s no se detecta nnguna entrada o no se realza nnguna operacón durante unos 30 mnutos, la almentacón del proyector se desconectará, ncluso aunque se haya nhabltado la funcón AUTO OFF. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 48: Imer Filtro

    • En cuanto al cuidado del filtro de aire, sírvase referirse a la sec- cón “Fltro de Are”. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 49 ALTA es el modo para el uso en regones montañosas, etc. Observe que el proyector es más rudoso cuando se seleccona ALTA. ALTA ó NORMAL (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 50 5: para un objetvo de dstanca de proyeccón superlarga (Tpo UL-604) • Este ajuste tendrá influencia sobre la distorsión trapezoidal, etc. • Acerca de un objetvo opconal, póngase en contacto con su prov- eedor. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 51 ítems de todos los menús volverán colectvamente al ajuste ncal. Tenga en cuenta que los ítems TIMER LAMP, TIMER FILTRO, IDIOMA, y SEGURIDAD no se repondrán. REPOS  CANCELAR (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 52: Introducción De La Contraseña

    ;EXIT pulsa el botón ENTER del control remoto, o el CUADRO ANOTAR botón INPUT del proyector, el CUADRO ANOTAR NUEVA CONTRASE- NUEVA CONTRASEÑA se cerrará. ÑA • No olvde su CONTRASEÑA. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 53: Utilización De La Función Contraseña Mi Pantalla

    0 0 0 0 CONTRASEÑA (pequeño), y pulse el botón SALIR SIGUIENTE ► para hacer que se visualice el CUADRO CUADRO COMPROBAR COMPROBAR CONTRASEÑA, y vuelva a CONTRASEÑA ntroducr la msma CONTRASEÑA. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 54: Desactivación De Contraseña

    BLOQUEO PIN. de BLOQUEO PIN 3.1-2 Utilice los botones ▲/▼ del menú de encend./apagado de BLOQUEO PIN para selecconar ENCEND., y se vsualzará el CUADRO DE PIN. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 55: Desactivación De La Función Bloqueo Pin

    3.3-2 Póngase en contacto con VewSonc con el códgo de solctud de 10 dígitos. Su código PIN se enviará después de haberse confirmado su nformacón de regstro. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 56: Utilización De La Función Detector Traslado

    S pulsa el botón ENTER del control remoto, o el botón INPUT del proyector, volverá al menú de actvacón/des- actvacón Detector traslado. CUADRO CONTRASE- • No olvde su CONTRASEÑA del Detector ÑA traslado. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 57: Desactivación Del Detector Traslado

    10 dígtos dentro del CUADRO. CUADRO INTRODUCIR CON- TRASEÑA (grande) 4.4-3 Póngase en contacto con VewSonc con el códgo de solctud de 10 dígtos. Su CON- TRASEÑA se envará después de haberse confirmado su información de registro. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 58: Menú Red

    GATEWAY POR DEFECTO (un nodo DEFECTO GATEWAY POR DEFECTO de una red de computadoras que srve como punto de acceso a otra red). Esta funcón solamente podrá utlzarse cuando DHCP esté ajustado a “APAGADO”. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 59: Fecha Y Hora

    ◄ e INPUT del proyector. • Los ítems sn magen almacenada no podrán selecconarse. • Las mágenes podrán cambarse utlzando los botones ▲/▼ mentras se descarguen los datos de la msmas. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 60 SERVICIO Cuando elja rencar, la red se cortará una vez. S seleccona DHCP, la dreccón IP puede cambar. Después de haber selecconado REINICIAR, es posble que el menú RED no pueda controlarse durante unos 20 segundos. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 61: Funciones De Red

    El proyector podrá visualizar imágenes fijas que hayan sido transferidas a través de la red. Control del proyector con RS-232C a través de la red El proyector podrá controlarse utlzando comandos RS-232C a través de la red. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 62: Si Utiliza Una Red Con Dhcp Habilitado

    [DEFAULT GATEWAY] : Introduzca una dreccón de la puerta de enlace apropiada (el enrutador/ordenador que reenvía tráfico a un destino exterior de subred del dspostvo transmsor) apropada para que el proyector se conecte a su red. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 63 nterfaz del navegador de la Web podría no vsualzarse correcta- mente. Y cuando utlce una versón antgua de Internet Explorer, durante las operaco- nes el navegador finalizará la sesión después de 50 segundos. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 64: Funciones De Red

    √ Network Restart proyector. A contnuacón se ndcan los ajustes predetermnados para el, ID de admnstra- dor, el ID de usuaro, y las contraseñas. Ítem Contraseña Administrator ID Admnstrador <en blanco> User ID Usuaro <en blanco> ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 65: Ajustes

    Fg. 3 (Entrada en sesón con ID de admnstrador)) usuaro) 3) Haga clic en el ítem de operación o configuración deseado del menú principal stuado en la parte zquerda de la pantalla (Fg. 2 o Fg. 3). ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 66: Network Information

    ID de admnstrador. Visualiza el número de versión del firmware de la red. Esta infor- Firmware Version macón solamente se vsualzará cuando se entre en sesón utl- zando un ID de admnstrador. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 67: Network Settings

    Usted podrá rencar la conexón a la red hacendo clc en [Network Restart] del menú prncpal. • S conecta el proyector a una red exstente, consulte al admnstrador de la red antes de ajustar las dreccones de servdores. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 68: Port Settings

    • Los ajustes de la nueva configuración se activarán después de reini- car la conexón a la red. La conexón a la red deberá rencarse después de haber cambiado los ajustes de configuración. La conexión a la red podrá reini- carse utlzando [Network Restart] del menú prncpal. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 69 • Usted podrá confirmar si los ajustes de correo electrónico trabajan correctamente utilizando el botón [Send Test Mail]. • S conecta el proyector a una red exstente, consulte al admnstrador de la red antes de ajustar las dreccones de servdores. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 70: Alert Settings

    Mail Subject La longtud de la línea de asunto podrá ser de hasta 255 caracteres alfanumércos. Configura el texto del correo electrónico a enviarse. Mail Text La longtud del texto podrá ser de hasta 1024 caracteres alfanumércos. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 71 Mail Subject La longtud de la línea de asunto podrá ser de hasta 255 caracteres alfanumércos. Configura el texto del correo electrónico a enviarse. Mail Text La longtud del texto podrá ser de hasta 1024 caracteres alfanumércos. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 72 Mail Subject La longtud de la línea de asunto podrá ser de hasta 255 caracteres alfanumércos. Configura el texto del correo electrónico a enviarse. Mail Text La longtud del texto podrá ser de hasta 1024 caracteres alfanumércos. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 73 Mail Subject La longtud de la línea de asunto podrá ser de hasta 255 caracteres alfanumércos. Configura el texto del correo electrónico a enviarse. Mail Text La longtud del texto podrá ser de hasta 1024 caracteres alfanumércos. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 74 Authentication Failure Configura los ajustes de alerta de fallo de autentificación. Haga clic en la casilla de verificación [Enable] para habltar las SNMP Trap alertas de captura SNMP para este ítem. Haga clc en el botón [Apply] para guardar los ajustes. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 75: Schedule Settings

    Schedule List Vsualza el programa actual del vernes. Configura el programa del sábado. Saturday Haga clic en la casilla de verificación [Enable] para habltar la programacón del sábado. Schedule Schedule List Vsualza el programa actual del sábado. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 76 (Núm. 5). Configura el mes y el día. Month/Day Visualiza el programa actual de la fecha específica (Núm. 5). Schedule List Haga clc en el botón [Apply] para guardar los ajustes. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 77: Date/Time Settings

    Haga clc en el botón [Delete] para borrar comandos de la lsta del programa. Date/Time Settings Visualiza y configura los ajustes de fecha y hora. Ítem Descripción Configura la fecha actual en el formato de año/mes/día. Current Date Configura la hora actual en el formato de hora:minutos:se- Current Time gundos. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 78 SNTP esté habltado. • La hora del reloj nterno puede no mantener la precsón. Para mantener la hora precsa, se recomen- da utlzar SNTP. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 79: Security Settings

    La longtud del texto podrá ser de hasta 32 caracteres al- fanumércos. Configura la contraseña del usuario. User Password La longtud del texto podrá ser de hasta 255 caracteres al- fanumércos. Se utiliza para reintroducir la contraseña de arriba para verifi- Re-enter User Pass- word cacón. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 80 • Los ajustes de la nueva configuración se activarán después de reini- car la conexón a la red. La conexón a la red deberá rencarse después de haber cambiado los ajustes de configuración. La conexión a la red podrá reini- carse utlzando [Network Restart] del menú prncpal. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 81: Control Del Proyector

    Controla el ajuste Color. Tint Controla el ajuste Matz. Sharpness Controla el ajuste Ntdez. Active Iris Seleccona el ajuste de Actvar Irs. MyMemory Recall Invoca los datos de M Memora. MyMemory Save Guarda los datos de M Memora. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 82 Seleccona el tpo de señal de entrada de RGB2. Setup Aoto Keystone Execute Realza la correccón automátca de la dstorsón Keystone. Keystone V Ajusta el Keystone Vertcal. Keystone H Ajusta el Keystone Horzontal. Whisper Seleccona Veloc Vent. (Normal o Slencoso) Mirror Seleccona el estado de Espejo. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 83 Hablta/nhablta el ajuste automátco. Remote Receiv. Front Hablta/nhablta de Receptor Remoto Delant. Remote Receiv. Rear Hablta/nhablta de Receptor Remoto Trasera. Remote Receiv. Top Hablta/nhablta el Receptor Remoto Arrba. Remote Freq. Normal Hablta/nhablta de Frec Remoto Normal. Remote Freq. High Hablta/nhablta de Frec Remoto Alta. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 84 • El reinicio requiere volver a entrar en sesión a fin de poder controlar o configurar más el proyector a través de un navegador de la Web. Logoff Cuando haga clc en logoff, se vsualzará la pantalla de entrada en sesón. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 85: Alertas De Avería Y Advertencia A Través De Correo Electrónico

    Línea de asunto : Test Mal <Nombre del proyector> Texto : Send Test Mal Date <Fecha de la prueba> Tme <Hora de la prueba> IP Address <Dreccón IP del proyector> MAC Address <Dreccón MAC del proyector> ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 86 Los correos electróncos de avería/advertenca se formatean de la forma sguen- Línea de asunto : <Título del correo> <Nombre del proyector> Texto : <Texto del correo> Date <Fecha de avería/advertenca> Tme <Fecha de avería/advertenca> IP Address <Dreccón IP del proyector> MAC Address <Dreccón MAC del proyector> ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 87: Gestión Del Proyector A Través De Snmp

    8) Haga clic en la casilla de verificación [Enable] y envíe la captura SNMP para averías/advertencias. Vacíe la casilla de verificación [Enable] cuando no se requera la transmsón de captura SNMP. 9) Haga clc en el botón [Apply] para guardar los ajustes. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 88: Control Del Proyector A Través De Pro

    (p.ej., ‘Specific day No. 1’ tiene prioridad sobre ‘Specific day No. 2’ , etc.). • Cercórese de ajustar la fecha y la hora antes de habltar los eventos pro- gramados. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 89: Ajustes De Fecha/Hora

    FECHA Y HORA. Reemplace la pla sguendo las nstruccones de reemplazo de la msma. • La hora del reloj nterno puede no mantener la precsón. Para mantener la hora precsa, se recomenda utlzar SNTP. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 90: Ajustes De Programa

    [ | ]. La función de programa no trabajará cuando el inter- ruptor de alimentación esté abierto, [¡] ni cuando haya saltado el disyuntor de la sala. El ndcador de almentacón se encenderá en naranja o verde cuando el proyector recba almentacón. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 91: Visualización De E-Shot

    [Image Transfer Port (Port: 9716)]. Haga clic en la casilla de verificación [Enable] para el ajuste de [Authentication] cuando se requiera autentificación, de lo contrario, vacíe tal casilla. 5) Haga clc en el botón [Apply] para guardar los ajustes. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 92: Transmisión De E-Shot (Transferencia De Imágenes Fijas)

    Transmisión de e-SHOT (Transferencia de imágenes fijas) La transmsón de e-SHOT requere una aplcacón exclusva para su ordenador. Usted podrá descargarla del sto de la Web de Htach. Con respecto a las n- strucciones, refiérase al manual. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 93: Control Con Comandos A Través De La Red

    Port (Port: 9715)] para utilizar TCP #9715. Haga clic en la casilla de verifi- cacón [Enable] para el ajuste de [Authentication] cuando se requera auten- tificación, de lo contrario, vacíe tal casilla. 6) Haga clc en el botón [Apply] para guardar los ajustes. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 94 • Los ajustes de la nueva configuración se activarán después de reini- car la conexón a la red. Rence la conexón a la red cuando haya cambado cualquiera de los ajustes de configuración. La conexión a la red podrá reinici- arse utlzando [Network Restart] del menú prncpal. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 95: Formatos De Comandos

    Suma de verificación→ Éste es el valor para convertir en cero con la adición de los 8 bits inferiores del encabezado a la suma de verifi- cacón. ID de conexión→ Valor aleatorio de 0 a 255 (Este valor se adjunta a los datos de respuesta) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 96: Control Con Comandos A Través De La Red

    1 byte <Respuesta de proyector ocupado> ID de Respuesta Código de estado conexión 0x1F 2 bytes 1 byte <Respuesta de error de autentificación> Código de error ID de Respuesta de autentificación conexión 0x1F 0x04 0x00 1 byte ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 97: Interrupción Automática De La Conexión

    5) Añada “e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde” frente a los comandos y envíe los datos. Envíe “e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde”+comando. 6) Cuando los datos de transmsón sean correctos, el comando se ejecutará y se devolverán datos de respuesta. De lo contraro, se devolverá un error de autentificación. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 98: Mantenimiento

    (5) Pulse el botón ▲ para seleccionar “REPOS” en el diálogo. Con esto se real- zará la reposcón del tempo de la lámpara. NOTA • Reponga el tempo de la lámpara solamente después de haberla reemplazado para obtener la ndcacón adecuada sobre dcha lámpara ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 99 Cuando las mágenes aparezcan oscuras, o cuando la tonaldad de los colores sea defcente, reemplace la lámpara lo antes posble. No utlce lámparas antguas (usadas), ya que podrían romperse fáclmente. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 100: Limpieza Del Filtro De Aire

    Vuelva a colocar la unidad del filtro en el proyector. Conecte la alimentación del proyector y reponga el tiempo de del filtro utili- zando la funcón TIMER FILTRO del menú MENU FACIL. (contnúa en la págna sguente) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 101 ndcacón adecuada sobre el msmo. • El proyector puede mostrar un mensaje como “CHEQUEAR FLUJO DE AIRE” o la almentacón del proyector puede desconectarse, para evtar que aumente el nvel del calor nterno. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 102: PLa Del Reloj Nterno

    • Cuando extraga la pla, la hora del reloj nterno se repondrá a cero. Después de haber reemplazado la pla, ajuste la hora a través del menú o un navegador de la Web. (Para más nformacón, por favor, consulte el Manual de Usuaro - Funcones de Red: Date/Tme Settngs.) ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 103: Otro CuDado

    El cudado ncorrecto no solo podría causar lesón, sno tambén influencia adversa tal como descoloramiento, peladura de pintura, etc. ►No utilice limpiadores ni productos químicos que no estén especificados en este manual. ►No limpie ni saque brillo con objetos duros. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 104: Otros Cuidados

    FILTRO la seccón “Fltro De Are” del presente manual. Una vez EL MANTENIMIENTO DEL FILTRO ES ESEN- haya limpiado o cambiado la filtro, asegúrese de restabl- ecer el temporizador del filtro. CIAL PARA ELIMINAR EL MENSAJE DE ADVERTEN- REPONGA EL TEMPORIZADOR DEL FILTRO PARA MÁS INFORMACIÓN, CONSULTE EL MANUAL ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 105: Lámparas IndCadoras

    Después de Ilum- apaga Rojo realzar cualquer mantenmento necesaro, conecte nacón nuevamente la almentacón. S se vsualza la msma Rojo ndcacón después del tratamento, sírvase ponerse en contacto con su concesonaro o la compañía de servco. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 106 45 mnutos para que se enfríe. Después que el proyector se enfríe suficientemente, confirme el estado de sujeción de la lámpara y tapa de lámpara, y luego conecte otra vez la almentacón. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 107: Problemas Que Pueden Aparecer Como Anomalías

    má- Monte correctamente el dspostvo de la fuente de señal, – refiriéndose al manual del dispositivo de la fuente de señal. genes. Los ajustes de intercambio de entrada están equivocados. 17, 18 Seleccone la señal de entrada y corrja los ajustes. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 108 COL., COLOR, MATIZ y/o ESP. COLOR, usando las funco- el equlbro de nes del menú. color es defici- El ajuste del ESP. COLOR no es adecuado. ente Cambe el ajuste de ESP. COLOR a AUTO, RGB, SMPTE240, REC709 o REC601. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 109 Retre cualquer objeto de las partes frontal y laterales del lando. proyector. NOTA • Aunque puedan aparecer puntos brllantes u oscuros en la pantalla, se trata de una característca exclusva de las pantallas de crstal líqudo, no de un defecto de la máquna. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 110: Garantía Y Servicio Posventa

    .......Estéreo mn x1 VIDEO .......Vdeo x1 Lámpara RLC-021 Part Fltro de are * Consulte con su concesonaro. Opzonal Otros * Consulte con su concesonaro. NOTA • Estas especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...
  • Página 111 Especficaciones Especficaciones (continuación) [unidad:mm] ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 112: Servicio De Atención Al Cliente

    NOTA: necesitará el número de serie del producto. T = Teléfono Sitio Web País/Región Correo electrónico F = FAX España www.vewsonceurope.com/es T= 913 496 534 T= 1 909 444 8800 Latnoamérca www.vewsonc.com/la servce.la@vewsonc.com F= 1 909 468 1202 ViewSonic PJ1158 www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

  • Página 113: Garantía Limitada

    Europa: 3 años para todas las piezas excepto la lámpara, 3 años para la mano de obra, 1 año para la lámpara original a partir de la fecha de compra del primer cliente. Otras regiones o países: póngase en contacto con su distribuidor local o con la oficina de ViewSonic local para obtener información sobre la garantía.
  • Página 114 3. Lleve o envíe (con todos los gastos pagados) el producto en su embalaje original a un centro de asistencia de ViewSonic o a ViewSonic. 4. Para obtener el nombre del centro de asistencia de ViewSonic más cercano, póngase en contacto con ViewSonic.
  • Página 115 www.azulmarina.com www.azulmarina.com ventas@azulmarina.com...

Este manual también es adecuado para:

Vs11459

Tabla de contenido