Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 6710
Resumen de contenidos para Nokia 6710
- Página 1 Guía de usuario del Nokia 6710 Navigator Edición 3...
- Página 2 Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.
- Página 3 Las aplicaciones de terceras partes suministradas con su dispositivo pueden haber sido creadas o ser propiedad de personas o entidades que no están asociadas ni relacionadas con Nokia. Nokia no posee el copyright ni los derechos de propiedad intelectual de las aplicaciones de las terceras partes. Por consiguiente, Nokia no es responsable de las funciones ni del soporte para los usuarios finales de dichas aplicaciones, ni tampoco de la información de las aplicaciones o de estos materiales.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Seguridad.............7 3. Información práctica........19 Acerca de su dispositivo............7 Ayuda en el dispositivo............19 Servicios de red................8 Actualizaciones de software...........20 Liberar memoria..............20 1. Conceptos básicos..........9 Prolongación de la duración de la batería......21 Insertar la tarjeta SIM y la batería..........9 4. Funciones de llamada........21 Insertar una tarjeta de memoria..........9 Extraer una tarjeta de memoria..........10 Llamadas de voz..............22... -
Página 5: Índice
Correo..................44 Ver mensajes en una tarjeta SIM..........47 Navegador web ...............57 Mensajes de información de célula........47 Compartir en línea..............61 Comandos de servicio.............47 Centro de vídeos de Nokia............62 Ajustes de mensajes..............47 Buscar..................64 Tienda de música de Nokia............64 9. Guía..............49 14. Personalización..........65 Acerca de la Guía..............49 Trabajo con los contactos............50... - Página 6 Gestor de zips ................70 Lector de PDF ................70 Batería..............88 Notas..................71 Información de la batería y el cargador........87 18. Ajustes............71 Normas de autenticación para baterías Nokia.....89 Asistente de ajustes..............71 Cuidado del dispositivo........89 Gestión de certificados............71 Ajustes de los accesorios habituales........72 Reciclaje..................90 Restaurar los ajustes originales..........73...
-
Página 7: Seguridad
Verified™ . Considere la posibilidad de instalar un antivirus u otro software de seguridad en el dispositivo y en cualquier El producto sólo debe instalarlo o repararlo el ordenador conectado. personal del servicio técnico cualificado. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 8: Servicios De Red
Internet de Servicios de red terceros. Estos sitios no están asociados con Nokia, y Nokia no los respalda ni asume responsabilidades por éstos. Si Para utilizar el dispositivo, debe tener contratados los accede a estos sitios, deberá... -
Página 9: Conceptos Básicos
Utilice sólo Tarjetas microSD compatibles y aprobados por 4. Deslice la Nokia para este dispositivo. Nokia utiliza estándares tarjeta SIM en aprobados del sector para las tarjetas de memoria, pero el compartimento de la tarjeta SIM. -
Página 10: Extraer Una Tarjeta De Memoria
Si 4. Extraiga la tarjeta y pulse Aceptar. la batería está totalmente descargada, pasarán varios 5. Cierre la tapa de la ranura. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 11: Encendido Y Apagado Del Dispositivo
Para obtener más Ubicaciones de antenas información acerca de la disponibilidad, póngase en contacto con su proveedor de servicios o con el distribuidor de Nokia Es posible que su dispositivo tenga antenas internas y autorizado más cercano. -
Página 12: Su Dispositivo
10 — Tecla Navi™ (de aquí en adelante, tecla de desplazamiento) 11 — Tecla Borrar C 12 — Tecla de finalización/encendido 13 — Teclas numéricas 1 — Auricular de botón 2 — Pantalla 3 — Teclas de selección 4 — Tecla Menú © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 13: Área De Zoom
19 — Cámara principal pulse la tecla de llamada. 20 — Altavoces estéreo Para llamar al buzón de voz, mantenga pulsado 1. 21 — Conector Micro USB 22 — Ranura para tarjetas de memoria © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 14: Rutas De Menú Usadas A Menudo
Aplicaciones > Repr. música. El nivel de carga de la batería. Cuanto más alta sea Para abrir la radio FM, seleccione > Aplicaciones > la barra, mayor será la carga de la batería. Radio. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. - Página 15 Todas las llamadas se desvían a otro número. Hay una conexión de paquetes de datos GPRS disponible (servicio de red). indica que la conexión Hay un auricular conectado al dispositivo. está activa. indica que la conexión está retenida. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
-
Página 16: Modo Fuera De Línea
Para abrir una aplicación o una carpeta, seleccione el Para activar rápidamente el modo Fuera de línea, pulse la elemento. tecla de encendido brevemente y seleccione Fuera de línea. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 17: Control De Volumen
(USIM), ayuda a proteger la tarjeta del uso no autorizado. Para activar o desactivar el altavoz durante una llamada, ● El código PIN2 (UPIN2), suministrado con algunas tarjetas seleccione Altavoz o Teléfono. SIM (USIM), es necesario para acceder a determinados servicios. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 18: Bloqueo Remoto
Para bloquear el dispositivo, envíe el mensaje de bloqueo como mensaje de texto a su número de teléfono móvil. Para desbloquear el dispositivo, seleccione Desbloq. e introduzca el código de bloqueo. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 19: Conectar Un Manos Libres Portátil Compatible
Nokia para utilizar con este 3. Información práctica Consulte www.nokia.com/support o el sitio web de Nokia de Cuando está abierta una aplicación, seleccione Opciones > su país para obtener las últimas guías, información adicional, Ayuda para acceder al texto de ayuda de la vista actual. -
Página 20: Actualizaciones De Software
Puede solicitar estas actualizaciones a Para ver la cantidad de memoria disponible para distintos través de la aplicación Nokia Software Updater para PC. Es tipos de datos, seleccione > Organizad. > Gestor posible que las actualizaciones de software no estén... -
Página 21: Prolongación De La Duración De La Batería
● La luz de fondo de la pantalla aumenta la demanda de alimentación de la batería. La WLAN del dispositivo Nokia alimentación de la batería. En los ajustes de pantalla, se desactivará cuando no intente conectarse, no esté... -
Página 22: Funciones De Llamada
Para finalizar ambas abra la guía. Introduzca las primeras letras del nombre, llamadas, seleccione Opciones > Finalizar todas desplácese hasta él y pulse la tecla de llamada. llamadas. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 23: Marcación Por Voz
Para borrar un número de teléfono asignado a una tecla la marcación por voz. numérica, desplácese hasta la tecla de marcación rápida y seleccione Opciones > Eliminar. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 24: Buzón De Voz
1. Para realizar una multiconferencia, introduzca el número Registros de llamadas y datos de teléfono de un participante y pulse la tecla de llamada. Seleccione > Registro. 2. Cuando el participante responda, seleccione Opciones > Llamada nueva. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 25: Videollamadas
Para finalizar la videollamada, pulse la tecla de finalización. seleccione Opciones > Desactivar > Envío de audio, Envío de vídeo o Envío audio y vídeo. Para ajustar el volumen de una llamada de vídeo activa, pulse las teclas de volumen. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 26: Ajustes De Llamada
● Si no responde — Desvía las llamadas entrantes después ● Imagen en videollamada — Mostrar una imagen de que el dispositivo suene durante un período de tiempo congelada si el vídeo no se envía durante una vídeollamada. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 27: Restricciones
Ajustes de red servicios. La restricción de llamadas afecta a todos los tipos Seleccione > Ajustes > Ajustes y Teléfono > Red. de llamada. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 28: Uso Compartido De Vídeos
● Asegúrese de que tiene una conexión UMTS activa y de que deseados. Si la dirección SIP o el número de teléfono del está dentro de la cobertura de una red UMTS. Si sale de la © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 29: Llamadas Por Internet
Opciones > Buscar WLAN. videoclip, se interrumpirá la sesión de compartir. Para regresar a la vista de uso compartido de vídeo y seguir compartiendo, en la pantalla de inicio, seleccione Opciones > Continuar. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 30: Realizar Llamadas De Internet
● Información de servicio — Visualice información técnica Para añadir un contacto a la lista de contactos bloqueados, sobre el servicio seleccionado. desplácese hasta el contacto y seleccione Opciones > Bloquear contactos. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 31: Multimedia
● Marcar/Anular marcar — marcar los elementos de la lista seleccione Opciones > Ecualizador. para enviar o eliminar varios elementos al mismo tiempo. Para modificar el balance y la imagen estéreo o para reforzar los graves, seleccione Opciones > Ajustes de audio. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 32: Grabadora
GPS del Departamento de Defensa Civil de los Los distintos métodos de posicionamiento se pueden Estados Unidos. La precisión también puede verse afectada habilitar o deshabilitar en los ajustes de posicionamiento. por una geometría deficiente de los satélites. La © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 33: Gps Asistido (A-Gps)
Nokia. El actual cuando el dispositivo está recibiendo señales de contenido puede ser impreciso o incompleto, y está... -
Página 34: Mapas Y Licencias
PC Nokia Map Loader para descargar mapas. del tráfico, del tráfico y de incidentes. Las licencias tienen Para instalar Nokia Map Loader en un PC compatible, consulte validez durante un periodo de dos años a partir de la fecha www.nokia.com/maps. -
Página 35: Calibre La Brújula
únicamente en la sesión actual. Cuando la conexión a Internet utilizada y la cantidad de datos abra Mapas la próxima vez, la brújula se activará transferidos desde que se iniciara la aplicación. automáticamente. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 36: Moverse En Un Mapa
Seleccione la ubicación en la lista o introduzca el Para enviar una ubicación a un dispositivo compatible, pulse nombre de la ubicación en el campo de búsqueda y seleccione la tecla de desplazamiento y seleccione Enviar. Buscar. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 37: El Historial De Búsquedas
Para añadir la ubicación a una ruta, pulse la tecla de de radares y cámaras de seguridad. Nokia no se hace desplazamiento y seleccione Añadir a la ruta. responsable de la precisión de estos datos ni de las consecuencias de usar información sobre la posición de... -
Página 38: Caminar Al Destino
Nokia. El respetar los límites. contenido puede ser impreciso o incompleto, y está sujeto a No está... -
Página 39: Sincronice Sus Ubicaciones Preferidas Con Ovi Mapas
Mapas para examinar los mapas al Para sincronizar las ubicaciones, recopilaciones y rutas que menos una vez antes de utilizar Nokia Map Loader. Esto se ha guardado en el dispositivo con su cuenta Ovi, seleccione debe a que esta aplicación utiliza la información de Mapas Opciones >... -
Página 40: Marcas
Posicionamiento Para instalar Nokia Map Loader en un ordenador compatible, ● Enviar — Enviar marcas a un dispositivo compatible. Las vaya a www.nokia.com/maps y siga las instrucciones en marcas recibidas se sitúan en la carpeta Buzón de entrada pantalla. de Mensajes. -
Página 41: Recuperación De Información Sobre La Posición
# rápidamente. Esto activará o desactivará la entrada de texto predictiva para todos los Para insertar un número, mantenga pulsada la tecla numérica. editores del dispositivo. indica que la entrada de texto predictiva está activada. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 42: Cambiar El Idioma De Escritura
8. Mensajes Escribir y enviar mensajes Sólo los dispositivos que poseen funciones compatibles pueden recibir y mostrar mensajes multimedia. El aspecto de Seleccione > Mensajes. un mensaje puede variar en función del dispositivo receptor. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. - Página 43 3. En el campo Asunto, escriba el asunto del correo acentuados u otros signos, así como los caracteres de algunos electrónico. Para cambiar los campos visibles, seleccione idiomas, ocupan más espacio y, por lo tanto, limitan el Opciones > Campos encabez. mens.. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
-
Página 44: Datos, Ajustes Y Mensajes De Servicios Web
Si desea información acerca de la disponibilidad y la suscripción, póngase en contacto con el Con el Asistente de correo electrónico de Nokia puede proveedor de servicios. configurar su cuenta de correo electrónico de la empresa,... -
Página 45: Envío De Correo Electrónico
Responder. Para responder al remitente y a todos los una copia oculta. Si el campo CCO no está visible, seleccione Opciones > Más > Mostrar Ccc. destinatarios, seleccione Opciones > Responder a todos. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 46: Descarga De Archivos Adjuntos
El uso de Mail for Exchange se limita a la sincronización Para cancelar la sincronización entre el dispositivo y el inalámbrica de información PIM entre el dispositivo Nokia y servidor de correo y para trabajar con el correo electrónico el servidor de Microsoft Exchange autorizado. -
Página 47: Ver Mensajes En Una Tarjeta Sim
● Codificación caracteres — si desea utilizar la conversión Comandos de servicio de caracteres a otro sistema de codificación (si está disponible), seleccione Soporte reducido. Seleccione > Mensajes y Opciones > Comandos de servicio. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 48: Ajustes De Los Mensajes Multimedia
Si selecciona la opción Restringido, el dispositivo no le permite enviar mensajes no admitidos. Para incluir © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 49: Ajustes De Los Mensajes Del Servicio Web
Para cerrar direcciones de correo electrónico. Puede añadir una señal de la lista, desplácese a la izquierda. llamada personal o una imagen en miniatura a un contacto. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 50: Trabajo Con Los Contactos
La mayoría de mapas digitales son imprecisos e incompletos servicio de conferencias, seleccione el grupo, desplácese en mayor o menor medida. Nunca dependa únicamente de la hacia la derecha y seleccione Ll. serv. multic.. cartografía descargada para usar en este dispositivo. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 51: Búsqueda De Contactos En Una Base De Datos Remota
área que está por encima de la contactos se muestran. lista de contactos y de los directorios disponibles. ● Mem. guardado predet. — Seleccionar la memoria predeterminada en la que se guardan los contactos. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 52: Agenda
● Las entradas de reunión le recuerdan los eventos con una seleccione Pública para que sea visible para otras personas, fecha y hora específicas. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 53: Creación De Peticiones De Reunión
Abra la entrada o petición de reunión y seleccione Mostrar en Mapas. 6. Establezca una alarma para la entrada, si es necesario. 7. Para una reunión recurrente, establezca el tiempo de recordatorio y la hora de finalización. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 54: Vistas De La Agenda
● Etiquetas — Ver las etiquetas que ha creado para cada elemento. ● Descargas — Ver elementos y vídeos descargados de Internet o recibidos como mensaje de correo o multimedia. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 55: Cámara
Opciones > Personalizar barra herrs.. La barra de herramientas le ofrece accesos directos a diferentes elementos y ajustes antes y después de capturar © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 56: Capturar Una Imagen Panorámica
3. Para poner en pausa la grabación, seleccione Pausa. mediante en la aplicación Fotos. Seleccione Continuar para retomar la grabación. 4. Para detener el desplazamiento, seleccione Parar. El videoclip se guarda automáticamente en la Galería. La © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 57: Navegador Web
Para navegar por páginas web sin tener activados los gráficos, ahorrar memoria y aumentar la velocidad de carga © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 58: Barra De Herramientas Del Navegador
Generales > Minimapa > Activado. Cuando se encuentra pago. La aplicación que corresponda gestionará los en una página web muy grande, el Minimapa se abre y muestra una vista general de la página. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 59: Favoritos
Desconectar. de favoritos en la carpeta Págs. visitadas recient. de las Para finalizar la conexión y cerrar el navegador, seleccione páginas visitadas recientemente. Opciones > Salir. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 60: Seguridad De Conexión
La existencia de un certificado no ofrece ● Script Java/ECMA — activa o desactiva el uso de scripts. ninguna clase de protección por sí sola. Para disponer de esta © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 61: Ajustes De Privacidad
Para suscribirse a un servicio de uso compartido en línea, ● Guardado datos formul. — Seleccione si desea guardar vaya al sitio web del proveedor de servicios y compruebe si los datos de la contraseña o los datos introducidos en los © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 62: Crear Un Artículo
Para obtener información sobre la disponibilidad, el coste de los servicios Con el Centro de vídeos de Nokia (servicio de red) puede de terceros y el coste de las transferencia de datos, póngase descargar y transmitir videoclips por el aire desde servicios en contacto con el proveedor de servicios o los terceros de vídeo de Internet compatibles, mediante paquetes de... -
Página 63: Ver Y Descargar Videoclips Conexión Con Servicios De Vídeo
Para cancelar descargas programadas, seleccione Descarga Para transmitir el contenido de un videoclip o ver un videoclip manual como método de descarga. descargado, seleccione Opciones > Reproducir. Para ajustar el volumen, use la tecla de volumen. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 64: Buscar
Tienda de música de Nokia. de búsqueda. Si los términos de búsqueda coinciden con los resultados obtenidos recientemente, éstos aparecerán en la La Tienda de música de Nokia no está disponible en todos los parte superior de la lista de resultados. países o regiones. -
Página 65: Personalización
Fuera de línea no se puede temporizar. entornos o grupos de llamantes. El modo activo aparece en la parte superior de la pantalla en la pantalla de inicio. Sin © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 66: Ajustes Del Sensor
● Sintetizador — Activa el sintetizador que reproduce los Puede utilizar comandos de voz para realizar llamadas, iniciar comandos de voz reconocidos. aplicaciones y activar modos. ● Volumen de reproducción — Ajusta el volumen de la voz. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 67: Gestión De Tiempo
Para cambiar el tono de la alarma, seleccione Tono de seleccione Opciones > Ajustes > Tiempo repetic. alarma del reloj. alarma. Para cancelar una alarma, seleccione Opciones > Eliminar alarma. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 68: Aplicaciones De Oficina
Si cambia de moneda base, debe introducir los nuevos tipos medidas. de cambio, porque todos los tipos de cambio anteriores se El conversor tiene una precisión limitada y pueden producirse borran. errores de redondeo. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 69: Convertir Medidas
Si se cierra la aplicación Calculadora o se apaga el ● Insertar — Insertar imágenes, clips de sonido o vídeo, dispositivo, no se borra la memoria. Para recuperar el último tarjetas de visita, favoritos de páginas web y archivos. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 70: Ajustes De Notas Activas
Seleccione > Organizad. > Quickoffice. enviar archivos PDF utilizando el correo electrónico. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 71: Notas
Los certificados digitales no garantizan una seguridad total, remotas y a la instalación de software, éstos deben utilizarse pero su uso ayuda a verificar el origen del software. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 72: Ajustes De Los Accesorios Habituales
Para configurar el dispositivo de forma que responda a las ● Certificado dañado — el certificado no se puede utilizar. llamadas telefónicas automáticamente después de 5 Póngase en contacto con el emisor del certificado. segundos cuando un accesorio esté conectado, seleccione © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 73: Restaurar Los Ajustes Originales
> Ajustes > Ajustes y Generales > Ajustes 19. Gestión de datos Acerca del Gestor de archivos utilizar el instalador de aplicaciones Nokia de Nokia Ovi Suite para instalar aplicaciones en el dispositivo. Seleccione > Organizad. > Gestor archs.. - Página 74 Para disponer de Para instalar una aplicación o software: memoria suficiente, use Nokia Ovi Suite para hacer una copia 1. Para localizar un archivo de instalación, seleccione de seguridad de los archivos de instalación en un PC >...
-
Página 75: Eliminar Aplicaciones Y Software
● Autoaceptar todas — Seleccione Sí si no desea que el pueden incluir ajustes de conexión y otros ajustes utilizados servidor le solicite confirmación al iniciar una sesión de por distintas aplicaciones del dispositivo. Las opciones configuración. disponibles pueden variar. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 76: Licencias
Si su dispositivo posee contenido protegido mediante DRM actualizaciones de software puede suponer la transmisión de OMA, use la función de copia de seguridad de Nokia Ovi Suite grandes volúmenes de datos (servicio de red). Compruebe para hacer una copia de seguridad de las claves de activación que la batería del dispositivo está... -
Página 77: Conectividad
(por ejemplo, la guía) entre dos Si el otro dispositivo no se puede encender sin una tarjeta dispositivos Nokia compatibles. SIM, puede insertar la suya en el mismo. Al encender su © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 78: Conexiones Con El Pc
PC contenido. Se le pedirá que introduzca un código en el compatibles. Con Nokia Ovi Suite puede, por ejemplo, dispositivo. Escriba un código (1-16 dígitos) y seleccione transferir archivos e imágenes entre el dispositivo y un PC Aceptar. -
Página 79: Consejos De Seguridad
Bluetooth, utilice sólo que no ha de aceptar la conexión entre dispositivos accesorios aprobados por Nokia para este modelo. vinculados cada vez que establezca una conexión. Compruebe con sus respectivos fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con este equipo. -
Página 80: Enviar Y Recibir Datos Mediante Bluetooth
Bluetooth, debe vincular su dispositivo con el accesorio. Para lista de los resultados de búsqueda anteriores. Para obtener información sobre el código e instrucciones, consulte la guía del usuario del accesorio. Para conectar el accesorio © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 81: Cable De Datos
Las conexiones Bluetooth se desactivan automáticamente Para cambiar el modo USB que utiliza normalmente con el después del envío o recepción de datos. Únicamente Nokia cable de datos USB, seleccione Modo de conexión USB. Ovi Suite y ciertos accesorios como los manos libres portátiles podrían mantener la conexión incluso si no se está... -
Página 82: Sincronizar
Preguntar al conect. > Sí. Nota: En Francia sólo está permitido utilizar redes Para utilizar Nokia Ovi Suite con el dispositivo, instale Nokia WLAN dentro de los edificios. Ovi Suite en el PC, conecte el cable de datos USB y seleccione Las funciones que utilizan la LAN inalámbrica aumentan la... -
Página 83: Sugerencias Medioambientales
¿Recordó reciclar su dispositivo antiguo? El 65-80% de los materiales de los teléfonos móviles Nokia son reciclables. No tendrá que cargar la batería tan a menudo si hace lo Devuelva siempre los productos electrónicos, baterías y... -
Página 84: Ahorre Papel
Opciones > Ayuda). También encontrará las guías de usuario y otra documentación de soporte en www.nokia.com/support. Más información Para obtener más información sobre los atributos medioambientales de su dispositivo, consulte www.nokia.com/ecodeclaration. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 85: Accesorios
Si la temperatura interior supera los 70°C (160°F), el dispositivo de montaje y la ventosa pueden sufrir El Nokia Holder Easy Mount HH-20 es un dispositivo de daños que pueden impedir la adhesión. montaje que le permite instalar el soporte para móvil CR-111 en el parabrisas de su vehículo. -
Página 86: Instalación Del Soporte
Asegúrese de no calentar excesivamente el parabrisas para dispositivo. evitar dañarlo. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. - Página 87 Para separar la ventosa del © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
-
Página 88: Batería
ésta pierde su carga por recargable. Este dispositivo está diseñado para su uso con la sí sola transcurrido un tiempo. batería BL-5F . Nokia puede añadir otros modelos de batería compatibles con este dispositivo. El dispositivo está diseñado Evite las temperaturas extremas. Procure mantenerla para ser utilizado con la alimentación proporcionada por los... -
Página 89: Normas De Autenticación Para Baterías Nokia
Nokia auténtica, no debe utilizarla y le aconsejamos que la lleve al baterías Nokia distribuidor o centro de servicio Nokia más cercano para Por su seguridad utilice siempre baterías Nokia originales. solicitar ayuda. Para asegurarse de que la batería que ha adquirido es Si desea obtener más información acerca de las baterías... -
Página 90: Reciclaje
● No deje caer, golpee ni mueva bruscamente el dispositivo. Consulte la información del producto relacionada con el Si lo manipula bruscamente, pueden romperse las placas medio ambiente y aprenda a reciclar sus productos Nokia en de circuitos internos y las piezas mecánicas más sensibles. www.nokia.com/werecycle o visite nokia.mobi/werecycle. -
Página 91: Información Adicional Sobre Seguridad
15,3 centímetros (6 distancias de separación hasta que la transmisión haya pulgadas) de distancia entre un dispositivo inalámbrico y un finalizado. dispositivo médico implantado, como un marcapasos o un desfibrilador cardioversor, para evitar posibles interferencias © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 92: Aparatos De Audición
(ABS), de control de velocidad y sistemas de airbag. del vehículo, debajo de la cubierta de los barcos, en las Si desea más información, consulte con el fabricante de su instalaciones de transferencia o almacenamiento de vehículo o de su equipo. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. -
Página 93: Llamadas De Emergencia
Estas directrices han sido realizar lo siguiente: desarrolladas por la organización científica independiente ● Introduzca una tarjeta SIM si el dispositivo utiliza una. ICNIRP e incluyen márgenes de seguridad diseñados para © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. - Página 94 (SAR) dependen de los requisitos de pruebas e información nacionales y de la banda de la red. Para obtener información adicional sobre la SAR, consulte la información sobre el producto en www.nokia.com. © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
-
Página 95: Índice Alfabético
11 navegador Véase también llamar 24 ajustes de seguridad 72 conexión de datos ajustes originales 73 conectividad del PC 78 antenas 11 conexiones con el PC 78 cable 81 apagado del dispositivo 11 © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos. - Página 96 Internet 29 insertar mediante Bluetooth 80 activación 29 batería 9 ajustes 30 tarjeta SIM 9 bloquear contactos 30 instalación de aplicaciones 73 llamar 30 favoritos 59 intensidad de la señal 14 © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
- Página 97 PUK 17 caché web 59 memoria caché 59 mensajes navegador realización de una llamada 22 ajustes 47 ajustes 60 RealPlayer 31 mensajes de rechazo de buscar contenido 58 llamadas 26 descargas 58 ajustes 27 © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.
- Página 98 79 SMS (servicio de mensajes dispositivos 79 cortos) 42 vista de menú 16 vista general de la página 58 tarjeta de memoria 9, 10 tarjeta SIM WLAN insertar 9 puntos de acceso 82 © 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.