Nokia 500 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. GPS
  5. 500
  6. Guía de usuario
Nokia 500 Guía De Usuario

Nokia 500 Guía De Usuario

Navegador automático
Ocultar thumbs Ver también para 500:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Navegador automático Nokia 500
Guía de usuario
9206144
1ª edición

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia 500

Resumen de contenidos para Nokia 500

  • Página 1 Navegador automático Nokia 500 Guía de usuario 9206144 1ª edición...
  • Página 2 última información, visite http://www.nokia.com. © 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia y Nokia Connecting People son marcas registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.
  • Página 3 Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NOKIA NO SE RESPONSABILIZARÁ...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice Para su seguridad ..... 6 Colocación del dispositivo de navegación en el soporte ....19 1. Introducción......7 Coloque el dispositivo de Tecnología inalámbrica Bluetooth ..7 navegación en la posición Sistema de posicionamiento deseada ..........19 global (GPS) ..........7 Tarjeta de memoria ......
  • Página 5 Información sobre el Bluetooth..........43 tráfico (TMC)......... 36 Descarga de contactos ....43 Ajustes de navegación ....... 36 Orden de contactos ......43 Ajustes generales ......37 Tono de llamada ....... 43 Ajustes de mapa ....... 37 Volumen tono de llamada ..... 43 Ajustes de ruta........

  • Página 6: Para Su Seguridad

    P a r a s u s e g u r i d a d Para su seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía del usuario completa para más información. LA PRECAUCIÓN EN LA CARRETERA ES LO PRINCIPAL Respete la legislación local.

  • Página 7: Introducción

    I n t r o d u c c i ó n 1. Introducción Puede usar el Navegador automático Nokia 500 para la navegación con GPS en el coche y al aire libre. También puede realizar llamadas, ver fotos y vídeos y escuchar música.

  • Página 8: Dvd

    I n t r o d u c c i ó n ejemplo, del número de satélites, cuyas señales recibe el módulo GPS. En condiciones óptimas, la precisión puede estar dentro del radio de unos metros. La antena del GPS está situada en la parte superior del dispositivo de navegación.
  • Página 9 I n t r o d u c c i ó n Antes de copiar los datos a la tarjeta de memoria, compruebe que la tarjeta no esté bloqueada. Para copiar el contenido del DVD a la tarjeta de memoria, compruebe que la tarjeta está dentro del dispositivo de navegación y conecte el dispositivo con el cable USB suministrado al PC compatible.

  • Página 10: Inicio

    I n i c i o 2. Inicio Teclas y piezas Algunas piezas del dispositivo son magnéticas. El dispositivo puede atraer materiales metálicos. No coloque tarjetas de crédito ni otros medios de almacenamiento magnéticos cerca del dispositivo, ya que la información guardada en éstos podría borrarse.

  • Página 11: Vista Trasera, Del Lateral Izquierdo Y De La Base

    El dispositivo está diseñado para ser utilizado con la alimentación proporcionada por el cargador DC-1001. Aviso: Utilice únicamente cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo en concreto. El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o garantía, y puede resultar peligroso.

  • Página 12: Carga De La Batería

    I n i c i o Carga de la batería Antes de cargar la batería, lea atentamente "Información sobre la batería", en la pág. 51. 1. Conecte el cargador al minipuerto USB del dispositivo de navegación e introduzca la toma del cargador en la clavija del encendedor del coche.

  • Página 13: Primer Uso

    I n i c i o Primer uso Para encender el dispositivo de navegación por vez primera, deslice el interruptor de encendido principal hacia la derecha. Cuando le pregunten si desea calibrar la pantalla, pulse la cruz brevemente con el dedo. Repita esto mientras la cruz se mueve por la pantalla.

  • Página 14: Encendido O Apagado

    I n i c i o Encendido o apagado Para encenderlo, deslice el interruptor de encendido principal hacia la derecha. Para apagarlo, deslice el interruptor de encendido principal hacia la izquierda. Modo de espera Para ahorrar batería, coloque el teléfono en modo de espera cuando no lo esté...

  • Página 15: Conexión Manual O Cambio Del Dispositivo Conectado

    Bluetooth y seleccione el dispositivo de navegación (Nokia PND) de la lista de dispositivos encontrados que aparece. 5. Introduzca el código de acceso 0000 en el teléfono para vincular y conectar el dispositivo de navegación.

  • Página 16: Conexión Automática

    Puede configurar el teléfono vinculado para permitir que se conecte automáticamente al dispositivo de navegación cuando este último esté encendido. Para ello, en los dispositivos Nokia debe cambiar los ajustes de los dispositivos vinculados en el menú Bluetooth. Eliminación de vinculaciones Para borrar un dispositivo de la lista de dispositivos vinculados, pulse la tecla de menú...

  • Página 17: Instalación Del Dispositivo En El Coche

    I n i c i o Instalación del dispositivo en el coche Para instalar un dispositivo de navegación en un coche, fije el dispositivo de montaje HH-12 al soporte móvil CR-91, fije el soporte de montaje al parabrisas y coloque el dispositivo de navegación en el soporte móvil.

  • Página 18: Fijación Del Soporte Móvil Al Dispositivo De Montaje

    Fije el soporte móvil al dispositivo de montaje utilizando el tornillo suministrado (1) y retire la placa de protección en la que figura el texto de Nokia encima del tornillo. Fijación del dispositivo de montaje al parabrisas Seleccione una superficie de montaje segura en el parabrisas y límpiela con un limpiacristales y un paño limpio.

  • Página 19: Colocación Del Dispositivo De Navegación En El Soporte

    I n i c i o Si desea quitar el dispositivo de montaje del parabrisas, empuje con cuidado la palanca de bloqueo hacia la parte superior del dispositivo de montaje y tire de la correa situada en el borde de la ventosa. Colocación del dispositivo de navegación en el soporte Para colocar el dispositivo de navegación en el soporte móvil, inserte las pestañas situadas en la parte inferior del soporte en las ranuras situadas...

  • Página 20: Introducción De La Tarjeta

    16 GB. Utilice únicamente tarjetas SD compatibles aprobadas por Nokia para este dispositivo en concreto. Nokia utiliza estándares aprobados del sector para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser totalmente compatibles con este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la propia tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos almacenados en ella.
  • Página 21 I n i c i o Para copiar archivos del PC a la tarjeta de memoria, siga uno de estos pasos: • Para copiar archivos a la tarjeta de memoria del dispositivo de navegación, compruebe primero que el sistema operativo del PC admite los dispositivos de almacenamiento masivo USB.

  • Página 22: Funcionamiento Básico

    F u n c i o n a m i e n t o b á s i c o 3. Funcionamiento básico Pantalla táctil Para utilizar la mayoría de las funciones del dispositivo, pulse sobre la pantalla con el dedo. Importante: Evite arañar la pantalla táctil.

  • Página 23: Ajuste Del Volumen

    F u n c i o n a m i e n t o b á s i c o Se muestran los siguientes indicadores en la pantalla de mapas: La intensidad de la señal de la antena GPS es buena. La intensidad de la señal de la antena GPS no es suficiente para la navegación.

  • Página 24: Idioma

    F u n c i o n a m i e n t o b á s i c o Idioma Para seleccionar el idioma de los textos de la pantalla del dispositivo, pulse Idioma. Pulse para desplazarse por los idiomas. Pulse el idioma deseado y Para instalar un nuevo idioma en el dispositivo, consulte "DVD", en la pág.

  • Página 25: Sistema

    F u n c i o n a m i e n t o b á s i c o • Para seleccionar el formato en que se muestra la hora en 12 o 24 horas, en Formato de hora, pulse hasta que se muestre la opción que desea.

  • Página 26: Reinicio

    FM en determinados países. Consulte con las autoridades locales para obtener más información. También puede encontrar información al respecto en www.nokia.com o en el sitio web de Nokia de su país. Reinicio Para reiniciar el dispositivo si deja de funcionar, aunque esté cargado, pulse la tecla de reinicio en la base del dispositivo.

  • Página 27: Navegador

    N a v e g a d o r 4. Navegador El dispositivo de navegación tiene un receptor interno de GPS que puede utilizar para detectar su posición actual y para navegación de direcciones calle por calle. Cuando enciende el dispositivo, se muestra la vista del mapa de la aplicación del Navegador.

  • Página 28: Modo De Seguimiento

    N a v e g a d o r Modo de seguimiento En el modo de seguimiento, el mapa sigue su posición de GPS y muestra la siguiente información: 1. Velocidad actual 2. Hora 3. Altura sobre el nivel del mar 4.

  • Página 29: Modo De Exploración

    N a v e g a d o r Modo de exploración En el modo de exploración, la parte inferior de la pantalla es naranja y el norte está en la parte superior. El mapa muestra la siguiente información: 1. Brújula 2.

  • Página 30: Navegación Hasta Un Destino

    N a v e g a d o r Navegación hasta un destino Para navegar hasta un destino, pulse la tecla de menú y seleccione Navegador > Destino y una de las siguientes opciones: • Dirección — puede introducir la dirección del destino. Consulte "Navegación hasta una dirección", en la pág.

  • Página 31: Pantalla De Navegación

    N a v e g a d o r Pantalla de navegación Después de que el dispositivo haya calculado la ruta al destino, se muestra la pantalla de navegación: 1. Siguiente calle 2. Ruta 3. Siguiente giro y distancia hasta él 4.

  • Página 32: Funciones Disponibles En La Pantalla De Navegación

    N a v e g a d o r Para calles de un único sentido, la dirección permitida se indica con una flecha azul. Para navegar por el mapa, púlselo. Para detener la navegación, pulse Funciones disponibles en la pantalla de navegación Para utilizar las funciones disponibles durante la navegación, pulse Puede hacer lo siguiente: •...

  • Página 33: Navegación Hasta Un Punto De Interés

    N a v e g a d o r país, ciudad (o código postal), calle y número de casa (opcional), pulse los campos uno a uno e introduzca la información en este orden utilizando el teclado que se muestra. Cuando utilice el teclado, sólo puede pulsar las teclas de resultado de búsqueda;...

  • Página 34: Marcadores

    N a v e g a d o r Direcciones de casa y del trabajo Para definir una dirección de casa o del trabajo, en Favoritos, pulse Casa trabajo. Pulse el campo y la opción deseados. Puede introducir la dirección, establecer su posición actual y la dirección o seleccionar la dirección de la lista de ubicaciones recientes.

  • Página 35: Ubicaciones Recientes

    N a v e g a d o r Para editar o usar un nuevo viaje guardado, en Organizar viaje, pulse el viaje y seleccione la opción deseada. Puede empezar a navegar desde la primera etapa del viaje, editar el viaje, renombrarlo o borrarlo, o borrar todos los viajes guardados.

  • Página 36: Información Sobre El Tráfico (Tmc)

    N a v e g a d o r derecho del punto de itinerario. Para volver a la pantalla anterior, pulse la flecha izquierda. • Para ver una simulación de la ruta en el mapa con instrucciones de voz, pulse Simular. •...

  • Página 37: Ajustes Generales

    N a v e g a d o r Ajustes generales Puede definir cómo reacciona el dispositivo con los mensajes TMC, establecer la velocidad media para el avisador del límite de velocidad, seleccionar una voz para las instrucciones de navegación (Seleccionar voz), seleccionar la unidad de distancia y ver la versión de la aplicación Navegador.

  • Página 38: Ajustes De Ruta

    N a v e g a d o r Si no posee dicha licencia, puede navegar por el mapa, ver su posición en él, buscar un destino (pero no navegar hasta él) y utilizar las rutas. Para utilizar efectos de 2D o 3D en el mapa, pulse el icono correspondiente.

  • Página 39: Gestión De Llamadas

    G e s t i ó n d e l l a m a d a s 5. Gestión de llamadas Si responde a una llamada cuando usa la aplicación del Navegador dejan de reproducirse las instrucciones de navegación habladas hasta que finaliza la llamada.

  • Página 40: Llamada A Un Contacto Guardado

    G e s t i ó n d e l l a m a d a s Llamada a un contacto guardado Para llamar a un contacto que haya descargado al teléfono móvil, pulse la tecla de menú y, luego, Teléfono >...

  • Página 41: Marcación Rápida (Favoritos)

    G e s t i ó n d e l l a m a d a s Marcación rápida (Favoritos) Para marcar rápidamente un número de teléfono, pulse la tecla de menú y, luego, Teléfono > Favoritos cuando no haya ninguna llamada en curso.

  • Página 42: Opciones De Llamada Entrante

    G e s t i ó n d e l l a m a d a s Para responder a una llamada entrante y poner la llamada en curso en espera, pulse Para alternar entre llamadas, pulse Conmutar. Para finalizar ambas llamadas, pulse Fin.

  • Página 43: Conexiones Telefónicas

    G e s t i ó n d e l l a m a d a s Conexiones telefónicas Para conectar el dispositivo de navegación a un teléfono móvil vinculado, pulse el ajuste actual en Conexiones telefónicas. Pulse el dispositivo deseado o Vincular a nuevo para vincular el dispositivo de navegación a un dispositivo nuevo.

  • Página 44: Reproductor De Música

    R e p r o d u c t o r d e m ú s i c a 6. Reproductor de música Para reproducir las canciones que ha guardado en la tarjeta de memoria, pulse la tecla de menú y, luego, Música. Para copiar los archivos a la tarjeta de memoria, consulte "Tarjeta de memoria", en la pág.

  • Página 45: Auriculares

    R e p r o d u c t o r d e m ú s i c a en la radio del coche y ajuste el volumen de la radio del coche al nivel deseado. Debería escuchar la música procedente del sistema de radio del coche.

  • Página 46: Salida De La Pantalla De Navegación

    R e p r o d u c t o r d e m ú s i c a Para reproducir la canción de forma ininterrumpida, pulse . El icono se vuelve de color verde. Para reproducir la canción una vez, pulse el mismo icono.

  • Página 47: Reproductor De Vídeo

    R e p r o d u c t o r d e v í d e o 7. Reproductor de vídeo Para ver los clips de vídeo que ha guardado en la tarjeta de memoria, pulse la tecla de menú y pulse Galería >...
  • Página 48 R e p r o d u c t o r d e v í d e o Mientras el vídeo se reproduce, puede realizar las siguientes acciones: • Para hacer una pausa en la reproducción, pulse . Para reanudar la reproducción, pulse .

  • Página 49: Visor De Imágenes

    V i s o r d e i m á g e n e s 8. Visor de imágenes Para ver las imágenes que ha guardado en la tarjeta de memoria, pulse la tecla de menú y pulse Galería > Imágenes. Para copiar los archivos a la tarjeta de memoria, consulte "Tarjeta de memoria", en la pág.
  • Página 50 V i s o r d e i m á g e n e s Mientras se muestra la imagen, puede realizar las siguientes acciones: • Para acercar la imagen, pulse . Para alejar la imagen, pulse • Para ver la imagen a pantalla completa, pulse .

  • Página 51: Información Sobre La Batería

    La batería se puede cargar y descargar numerosas veces, pero con el tiempo se gastará. Recargue la batería únicamente con cargadores aprobados por Nokia para este dispositivo. El uso de un cargador no aprobado puede suponer riesgos de incendios, explosiones, fugas u otros peligros.

  • Página 52: Cuidado Y Mantenimiento

    C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o Cuidado y mantenimiento Este dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes, y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias siguientes le ayudarán a proteger la cobertura de su garantía.
  • Página 53 Para obtener información más detallada, consulte con el distribuidor, las autoridades locales, las empresas de gestión de residuos o su representante local de Nokia. Para acceder a la declaración de producto respetuoso u obtener más instrucciones sobre cómo devolver productos obsoletos, visite la información específica para su...

Tabla de contenido