Mises En Garde De Sécurité - DeVilbiss CVi Manual De Operación

IMPORTANT : Lire et respecter toutes les
directives et CONSIGNES DE SÉCURITÉ
avant d'utiliser cet appareil.
DESCRIPTION
Cette trousse de pistolet pulvérisateur à
alimentation par gravité Compact est
conforme aux normes ATEX 94/9/EC,
niveau de protection : II 2 G X, convenant
à l'utilisation en zones 1 et 2.
Lorsqu'on emploie l'anneau déflecteur nº
505, ce modèle utilise une technologie
d'atomisation à grand débit à basse pres-
sion conforme aux normes de l'EPA afin
de réduire les pertes de peinture et
améliorer l'efficacité de couverture. Ce
pistolet génère une pression de l'anneau
déflecteur de 69 kPa (10 psi) à une pres-
sion d'aspiration de 124 kPa (18 psi),
conformément aux normes émises par
SCAQMD et d'autres organismes de
surveillance de la qualité de l'air.
IMPORTANT : Ces pistolets pulvérisa-
teurs conviennent à la pulvérisation de
produits de revêtement à base d'eau ou
de solvant. La conception utilise une
technologie d'atomisation
Trans-Tech ® (anneau déflecteur nº 510)
ou à grand débit à basse pression
(anneau déflecteur nº 505) qui réduit les
pertes de peinture et améliore l'efficacité
de couverture. En cas de doute au sujet
de la compatibilité d'un matériau en
particulier, communiquer avec le distri-
buteur local ou directement avec
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC
Nous : Finishing UK, Ringwood Rd,
Bournemouth (Dorset) BH11 9LH, R.-U.,
en tant que fabricant du pistolet
pulvérisateur de modèle CVi, déclarons,
en vertu de notre seule responsabilité, que
l'appareil au sujet duquel porte ce docu-
ment est conforme aux normes suivantes
et aux autres documents normatifs :
BS EN 292-1 PARTIES 1 et 2 : 1991, BS
EN 1953 : 1999; et par conséquent est
conforme aux exigences de sécurité de la
directive 98/37/EC du Conseil relative à
la Directive sur la sécurité des appareils
et; EN 13463-1:2001, de la directive
94/9/EC du Conseil relative au matériel
et systèmes de protection destinés à une
utilisation dans des conditions d'atmo-
sphère potentiellement explosif, niveau
de protection II 2 G X.
B. Holt, directeur général
DeVilbiss Automotive Refinishing se
réserve le droit de modifier les caractéris-
tiques de l'appareil sans préavis.
Devilbiss
30 juin 2003
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ
INCENDIE ET EXPLOSION
Les solvants et les matériaux de revêtement peuvent être extrêmement
inflammables ou combustibles lorsqu'ils sont vaporisés. TOUJOURS
consulter les directives fournies par le fabricant des matériaux de
revêtement et les fiches sur la santé et sécurité au travail avant
d'utiliser cet appareil.
Les utilisateurs doivent se conformer à tous les codes de bonnes
pratiques locaux et nationaux et aux exigences des assureurs concer-
nant la ventilation, la prévention des incendies, le fonctionnement des
appareils et la propreté des espaces de travail.
Cet appareil, tel que fourni, ne convient PAS à l'utilisation avec des
solvants de type hydrocarbure halogéné.
Le passage des liquides ou de l'air dans les tuyaux, le processus de
vaporisation et le nettoyage des pièces non conductrices à l'aide de chif-
fons peuvent produire de l'électricité statique. Afin de prévenir la forma-
tion de sources d'allumage en raison de l'électricité statique, le pistolet
pulvérisateur et les autres appareils en métal utilisés doivent être reliés à
la terre en permanence. Il est essentiel d'utiliser des conduits en
matériaux conducteurs pour l'air et les liquides.
MATÉRIEL DE PROTECTION PERSONNELLE
Vapeurs toxiques : lorsqu'on les vaporise, certains matériaux peuvent
être toxiques, créer des irritations ou nuire d'une manière ou d'une
autre à la santé. Toujours lire toutes les étiquettes et fiches signalé-
tiques des produits avant de les vaporiser et suivre toutes les recom-
mandations. En cas de doute, communiquer avec le fournisseur de
matériaux.
Il est recommandé d'utiliser un dispositif de protection du système respi-
ratoire en tout temps. Le type de dispositif doit être compatible avec le
produit vaporisé.
Toujours porter des lunettes de protection pour vaporiser ou nettoyer
ce pistolet pulvérisateur.
Porter des gants pour vaporiser ou nettoyer cet appareil.
Formation : le personnel doit recevoir une formation adéquate
touchant l'utilisation sécuritaire du matériel de pulvérisation.
MAUVAIS USAGE
Ne jamais diriger un pistolet pulvérisateur vers une partie du corps
humain.
Ne jamais dépasser les pressions maximum recommandées pour un
fonctionnement sécuritaire de l'appareil.
L'installation de pièces détachées non recommandées ou non origi-
nales peut être dangereuse.
Avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil, toute portion sous pres-
sion doit être isolée de l'appareil et purgée.
Ce produit doit être nettoyé à l'aide d'une laveuse à pistolet pulvérisa-
teur. Cependant, cet appareil ne doit pas être laissé dans la laveuse à
pulvérisateur pendant une période prolongée.
NIVEAU SONORE
Le niveau acoustique pondéré A des pistolets pulvérisateurs peut
dépasser 85 dB (A), en fonction de l'installation utilisée. Les détails du
niveau sonore sont disponibles sur demande. Il est recommandé de
porter un dispositif de protection de l'ouïe en tout temps lors de l'utili-
sation du pistolet pulvérisateur.
FONCTIONNEMENT
Le matériel de pulvérisation à haute pression peut produire un effet de
recul. Dans certaines circonstances, de telles forces peuvent occa-
sionner des microtraumatismes répétés à l'opérateur.
SB-2-662-A Page 19