Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yaesu FT-70DE
Resumen de contenidos para Yaesu FT-70DE
- Página 1 C4FM/FM 144/430MHz TRANSCEPTOR DIGITAL/ANALÓGICO FT-70D Avance manual Al hacer clic (tocar suavemente) en cualquier momento sobre en la parte inferior izquierda de la página de exploración actual, se nos devolverá a la página de contenidos.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Característica de ID personal digital (DP-ID) ......4 Acerca de la característica de ID personal digital (DP-ID) ..4 Registro del DP-ID de la otra estación ........ 4 Comunicación con otra estación especificada en el modo FM analógico ................7 Selección del tipo de silenciador en el modo FM analógico .. - Página 3 Salto de frecuencias de escaneado no deseadas (salto de búsqueda de memoria) ... 17 Ajuste del salto de canal de memoria y del canal de memoria especificado ... 17 Escaneado de únicamente los canales de memoria especificados ..............18 Escaneado de canales de memoria programables (PMS) ..18 Registro en los canales de memoria programables ..
-
Página 4: Característica De Id Personal Digital (Dp-Id)
Si el firmware no es compatible con la función DG-ID, actualizarlo a la última versión para su uso con la función DG-ID. La última versión del firmware se encuentra disponible en el sitio web de YAESU. La última versión del firmware se encuentra disponible en el sitio web de YAESU. La última versión del firmware se encuentra disponible en el sitio web de YAESU. - Página 5 1. Pulsar y mantener pulsada la tecla [ F ] para entrar en el modo de ajuste. 2. Girar el mando del DIAL para seleccionar [ 17 DP-ID ] . 3. Pulsar la tecla [ F ] . Se visualiza la lista DP-ID. Avance manual FT-70DE...
- Página 6 • Si no se registra otro DP-ID, pulsar la tecla [ GM ] . • Si se registran varios DP-ID, repetir los pasos 4 y 5. 6. Pulse el interruptor PTT para guardar el nuevo ajuste y volver al modo de funcionamiento normal. Avance manual FT-70DE...
-
Página 7: Comunicación Con Otra Estación Especificada En El Modo Fm Analógico
300 Hz a 3000 Hz en pasos de 100 Hz. Activa una nueva función de localizador CTCSS de dos tonos. Al comunicarse mediante transceptores FT-70DE con sus PAGER (aparece) amigos, especifique los códigos personales (cada código se compone de dos tonos) de forma que pueda llamar solo a las estaciones específicas. -
Página 8: Característica De Enmudecimiento De Tono
Para ajustar el funcionamiento del transceptor cuando se detiene el escaneado, fijar el modo de ajuste [ 52 SCN.RSM ] ( 40). Este ajuste es común con el ajuste de escaneado, la función de búsqueda del tono y la función de búsqueda DCS. Avance manual FT-70DE... -
Página 9: Característica De Enmudecimiento De Código Digital (Dcs)
Para ajustar el funcionamiento del transceptor cuando se detiene el escaneado, fijar el modo de ajuste [ 52 SCN.RSM ] ( 40). Este ajuste es común con el ajuste de escaneado, la función de búsqueda de tono y la función de búsqueda DCS. Avance manual FT-70DE... -
Página 10: Nueva Función De Localizador De Tono Ctcss Doble
Nueva función de localizador de tono CTCSS doble Al comunicarse mediante transceptores FT-70DE con un grupo de amigos, especifique los códigos de tono CTCSS personales de forma que pueda llamar solo a las estaciones específicas. Incluso cuando la persona a la que se llame no está cerca de su transceptor, la información en la pantalla LCD le indicará... -
Página 11: Llamada A Una Estación Específica
2. Pulsar la tecla [ F ] . 3. Girar el mando del DIAL para seleccionar el modo "ON" (ENCENDIDO). 4. Pulse el interruptor PTT para guardar el nuevo ajuste y volver al modo de funcionamiento normal. Avance manual FT-70DE... -
Página 12: Notificación De Una Llamada Desde Una Estación Remota
Se visualizará la pantalla de ajuste que contiene las frecuencias de tono CTCSS. 5. Girar el mando del DIAL para ajustar la frecuencia de tono CTCSS deseada. 6. Pulse el interruptor PTT para guardar el nuevo ajuste y volver al modo de funcionamiento normal. Avance manual FT-70DE... -
Página 13: Funciones Prácticas
La etiqueta de memoria queda registrada en el canal de memoria, y se sale del modo de ajuste. La etiqueta del nombre de memoria registrada en el canal se visualiza automáticamente como indicación de etiqueta de memoria. Avance manual FT-70DE... -
Página 14: Cambio Entre Visualización De Etiqueta De Nombre Y Visualización De Frecuencias
". El modo de solo canales de memoria El FT-70DE puede ajustarse para operar únicamente en los canales de memoria registrados. 1. Mientras se pulsa la tecla [ V/M ] , pulsar y mantener pulsado el interruptor POWER (LOCK) para conectar (ON) el transceptor. -
Página 15: Utilización De Los Bancos De Memoria
La visualización cambia automáticamente a la pantalla seleccionada transcurrido un segundo. Si no se registra ningún canal de memoria, en el ajuste de la siguiente operación sonará un pitido y se visualizará el texto "NO BNK" (NINGÚN BANCO). Avance manual FT-70DE... -
Página 16: Apertura De Canales De Bancos De Memoria
Borra todos los caracteres tras el cursor 7. Pulse el interruptor PTT para guardar el nuevo ajuste y volver al modo de funcionamiento normal. Se fija el nombre del banco de memorias, y el transceptor sale del modo de ajuste. Avance manual FT-70DE... -
Página 17: Salto De Frecuencias De Escaneado No Deseadas
El signo "u" situado encima del número del canal de memoria parpadea, durante el escaneado de memoria únicamente se escanearán los canales de memoria designados. • Canal de memoria normal: El "u" sobre el número del canal de memoria se apaga (OFF). Avance manual FT-70DE... -
Página 18: Escaneado De Únicamente Los Canales De Memoria Especificados
Si se ha detenido el escaneado para una señal, al girar el mando del DIAL se reanudará el escaneado de forma instantánea. z Durante el escaneado la frecuencia puede cambiarse únicamente dentro del rango de frecuencias programadas. z Durante el escaneado, pulsar la tecla [ V/M ] para volver al modo de memoria normal. Avance manual FT-70DE... -
Página 19: Función De Recepción Dual (Dw)
El ajuste del canal de memoria prioritario queda grabado y el funcionamiento retorna al canal de memoria recuperado anterior. Cuando se recupera el canal de memoria prioritario, aparece el icono "PRI" en la parte superior derecha del número del canal de memoria. Avance manual FT-70DE... -
Página 20: Activación De La Característica De Recepción Dual (Dw)
La recepción dual se detiene y la sintonización permanece en la frecuencia de recepción actual. (No se restablece la recepción dual.) 4. Pulse el interruptor PTT para guardar el nuevo ajuste y volver al modo de funcionamiento normal. Avance manual FT-70DE... -
Página 21: Funcionamiento Dtmf
6. Pulse el interruptor PTT para guardar el nuevo ajuste y volver al modo de funcionamiento normal. • Pulsar la tecla [ F ] para guardar la memoria DTMF y volver a la pantalla del modo de ajuste. Avance manual FT-70DE... -
Página 22: Transmisión Del Código Dtmf Registrado
Tecla [ MODE ] (MODO): B Tecla [ HM/RV ] : Tecla [ AMS ] : Tecla [ BAND ] (BANDA): Û Tecla [ V/M ] : La transmisión podrá continuar durante dos segundos tras soltar el interruptor PTT. Avance manual FT-70DE... -
Página 23: Personalización De Ajustes De Menú Y Preferencias De Usuario (Modo De Ajuste)
2. Esto es práctico para el ajuste de otros elementos del modo de ajuste. z En algunas pantallas de ajuste, el funcionamiento de las teclas es diferente al descrito en los pasos anteriores (por ejemplo la introducción de caracteres, etc.). Consultar las "Tablas de operaciones del modo de ajuste". Avance manual FT-70DE... -
Página 24: Reiniciar Todo
17 DP-ID 19 DT SET 33 MEM.NAM 35 NM/FRQ 36 OPN.MSG 37 PAG.ABK 38 PAG.CDR 39 PAG.CDT 41 PSWDWT 44 RF SQL 46 RPT.FRQ 47 RX MOD 49 SCM.WTH 50 SCV.WTH 54 SQL.EXP 61 W/N.DEV 63 MYCALL Avance manual FT-70DE... -
Página 25: Tablas De Operaciones De Modo De Ajuste
"Inversión de canal de (ACTIVADO) prioridad" durante la recepción dual. Selección de la opción de pitido durante la OFF (DESCONECTADO) / IN RNG GM RNG recepción de información GM digital. (ENT. RNG) / ALLWAYS (SIEMPRE) Avance manual FT-70DE... - Página 26 E s t a b l e c i m i e n t o d e C O N E X I Ó N o SCN.LMP DESCONEXIÓN de luz de escaneado cuando OFF / ON se detiene el escaneado. Avance manual FT-70DE...
- Página 27 W I D E ( A N C H O ) / N A R R O W W/N.DEV transmisión. (ESTRECHO) W-DGID Ajustar el número DG-ID de WIRES-X. AUTO / DGID01 - DGID99 MYCALL Ajuste la señal de llamada. (hasta 10 caracteres) ø ø Consultar el manual de funcionamiento. Avance manual FT-70DE...
-
Página 28: Activa/Desactiva El Atenuador De La Etapa Inicial Del Receptor
Cambio del volumen del pitido LEVEL 1 – LEVEL 4 Girar el mando del DIAL para ajustar el volumen del pitido. – LEVEL 7 Cada vez que se gira el mando del DIAL sonará un pitido para la verificación del volumen. Avance manual FT-70DE... -
Página 29: El Sonido De Confirmación Se Emite Cuando Se Encuentra Un Límite De Banda O El Canal De Memoria
El indicador de MODO/ESTADO no se ilumina durante la recepción LED.OFF de las señales. Si el ajuste es "LED.OFF", se visualiza la condición de la transmisión y la pantalla de entrada/ salida de la función GM. Avance manual FT-70DE... -
Página 30: Ajuste De La Función De Deriva Del Reloj De La Cpu
Ajuste de nivel de brillo de la retroiluminación de la pantalla LCD y de la luz de las teclas LEVEL1 NIVEL1 (mínimo) – NIVEL6 (máximo) – LEVEL6 Para apagar (OFF) la retroiluminación y el LCD, fijar el modo de ajuste [ 28 LAMP ] ( 34) a "OFF". Avance manual FT-70DE... -
Página 31: Ajuste Del Tiempo De Aparición (Pantalla Emergente) De La Información De La Otra Estación
21). 20 DT SPD Establece la velocidad de transmisión del código DTMF Establece la velocidad de transmisión del código DTMF con la configuración "AUTO". 50MS / El ajuste de la velocidad de transmisión del código DTMF 100MS(mseg) Avance manual FT-70DE... -
Página 32: Ajuste De La Operación De Transmisión Para El Canal De Memoria Prioritario
(No se restablece la recepción dual.) Pulsar el interruptor PTT para transmitir en el canal de memoria prioritario. Soltar el interruptor PTT para recibir el canal de memoria prioritario durante aproximadamente cinco segundos, a continuación la operación de recepción dual continúa. Avance manual FT-70DE... -
Página 33: Ajuste Del Intervalo De Muestreo Durante La Operación De Monitorización De Grupo (Gm)
Al girar el mando del DIAL con el ajuste en el canal de inicio no conmutará al control VFO. Al girar el mando del DIAL con el ajuste en el canal de inicio se transfiere el control de la frecuencia al VFO. Avance manual FT-70DE... -
Página 34: Ajuste Del Funcionamiento De La Retroiluminación
DIAL El interruptor MONI/T-CALL, el interruptor VOL y el interruptor POWER (LOCK) no podrán bloquearse. Avance manual FT-70DE... - Página 35 FREQ Muestra la frecuencia. ALPHA Visualización de la etiqueta del nombre. Para más detalles, ver "Cambio entre visualización de etiqueta de nombre y visualización de frecuencias" ( 14). Avance manual FT-70DE...
-
Página 36: Crear Un Mensaje De Apertura
Ajustar el código de localizador para recibir las llamadas de otras estaciones. 01 – 05 – 50, Ajustar el "código de localizador" para recibir las llamadas de otras 01 – 47 – 50 estaciones. Para más detalles, ver "Ajuste del código de su estación" ( 10). Avance manual FT-70DE... -
Página 37: Especificación Del Código De Localizador Ctcss Mejorado Personal De Transmisión
El ajuste del tiempo de retardo se realiza antes de iniciarse la /200MS (msec) transmisión actual tras pulsar el interruptor PTT. 43 RAD ID Visualización del ID único de 5 caracteres de este transceptor. Se visualiza la ID de la radio (su propia ID). Avance manual FT-70DE... -
Página 38: Ajuste De La Frecuencia De Desplazamiento De La Deriva Del Repetidor
El modo de recepción (modo FM o modo AM) se selecciona AUTO automáticamente en función de la banda de frecuencia en uso. La banda de frecuencia seleccionada está ajustada a modo FM. La banda de frecuencia seleccionada está ajustada a modo AM. Avance manual FT-70DE... -
Página 39: Ajuste De Funcionamiento De Ahorro De Batería Del Receptor
UHF ( 1 ) AVIACIÓN CIVIL VHF ( 1 ) VHF ( 2 ) Banda de 144 MHz Banda de 430 MHz 108 ～ 137MHz 137 ～ 174MHz 174 ～ 222MHz 222 ～ 420MHz 420 ～ 470MHz 470 ～ 580MHz Avance manual FT-70DE... -
Página 40: Se Activa O Desactiva (On/Off) La Retroiluminación Cuando Se Detiene El Escaneado
TONE") por separado para TX y RX. Ajusta los códigos de enmudecimiento ("D CODE" / "T DCS" / "D SPL.ON TONE") simultáneamente para TX y RX. Para más detalles, ver "Selección del tipo de silenciador en el modo FM analógico" ( Avance manual FT-70DE... -
Página 41: Indica La Temperatura Actual En El Interior Del Transceptor
Visualización de la versión de firmware de la CPU y DSP del transceptor Visualización de la versión de firmware del transceptor. C x.xx Se muestran las versiones de software de la CPU. D x.xx Se muestran las versiones de software de DSP. Avance manual FT-70DE... -
Página 42: Ajuste Del Nivel De Modulación De La Transmisión
Solo podrán conectarse los nodos abiertos, ajustados al número DG- AUTO ID "00". 63 MYCALL Ajuste del indicativo de llamada. Introduzca su propio indicativo de llamada configurado para el transceptor. Para más detalles, ver "Introducción del indicativo de llamada" (Manual de funcionamiento). Avance manual FT-70DE... -
Página 43: Funciones Para Utilizar En La Medida En Que Sea Necesario
Si el transceptor entra en un estado de recepción anómalo, desconecte el transceptor del PC y vuelva a conectarlo al PC utilizando un dispositivo fotoacoplador o un filtro de ruido. z Para obtener información sobre cómo conectar el TNC al PC, consulte el manual de instrucciones del TNC. Avance manual FT-70DE... -
Página 44: Funcionamiento De Clonación
MIC/SP MIC/SP CT-27 (opcional) 1. Desconectar la alimentación de los dos transceptores FT-70DE, 2. Retirar el tapón de goma de la clavija MIC/SP de cada transceptor y a continuación conectar el cable de clonado opcional (CT-27). 3. Mientras se pulsa y se mantiene en esa posición la tecla [ F ] , conectar (ON) los dos transceptores. -
Página 45: Conexión A Un Pc
Actualización del firmware Debería actualizarse el firmware del FT-70DE. Cuando se disponga de una nueva actualización de firmware para el FT-70DE, descargue los datos del sitio web de YAESU para actualizar el FT-70DE a la última versión. Cable USB... -
Página 46: Ante La Sospecha Un Mal De Funcionamiento
● El conjunto de batería no puede cargarse o la batería se descarga casi completamente inmediatamente después de cargarse. • ¿El conjunto de batería se carga con un cargador especificado por Yaesu? Cargue el conjunto de batería utilizando el cargador de batería accesorio (SAD-11) o la base de carga rápida (SBH-28). - Página 47 Copyright 2018 YAESU MUSEN CO., LTD. Tous droits réservés. Ninguna parte de este manual podrá ser reproducida sin el permiso de YAESU MUSEN CO., LTD. YAESU MUSEN CO., LTD. Tennozu Parkside Building 2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan YAESU USA 6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A.