TEFAL Healthy Express Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TEFAL Manuales
  4. Ollas a Presión Eléctricas
  5. Healthy Express
  6. Guia del usuario

TEFAL Healthy Express Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:40 PageC1
EN
p. 1
ES
p. 15
Réf INSF2 • 11/2010 • Subject to modifications
ESPACE GRAPHIQUE
Healthy Express
Pressure Cooker
User's Guide
Guía del usuario
www.t-falusa.com
EN
Descriptive diagram
ES
A
B
H
J
N
O
C
D
E
F
G
I
K
L
M

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TEFAL Healthy Express

Resumen de contenidos para TEFAL Healthy Express

  • Página 1 TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:40 PageC1 Descriptive diagram p. 1 p. 15 Healthy Express Pressure Cooker User’s Guide Guía del usuario Réf INSF2 • 11/2010 • Subject to modifications www.t-falusa.com ESPACE GRAPHIQUE...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:45 PageC4 Table of contents Important safeguards Descriptive diagram Characteristics Fig 1 Fig 2 Fig 3 Compatible heat sources T-fal accessories CLICK Operating instructions Opening Closing Minimum filling Fig 4 Fig 5 Fig 6 Maximum filling Food preparation instructions Using the operating valve Using for the first time Before cooking...

  • Página 3: Important Safeguards

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using pressure cookers, basic safety precautions should always be followed : Read all instructions. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Close supervision is necessary when the pressure cooker is used near children.

  • Página 4: Fig 1 Fig 2 Fig

    ELECTRIC HOTPLATE HOTPLATE HALOGEN • The Healthy Express pressure cooker can be used on all heat sources. • When using an electric hob or induction, make sure that the size of the hot plate does not exceed the size of the pressure cooker base.

  • Página 5: T-Fal Accessories

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page4 • On a gas hob, the flame should not extend past the diameter of the pressure cooker base. T-fal accessories • The following Healthy Express pressure cooker accessories are available : Accessory Reference number Gasket X3010002 •...

  • Página 6: Minimum Filling

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page5 Minimum filling • Always pour a minimum amount of liquid of at least • Food placed in the steam basket must 8.5 oz into the pressure cooker. not touch the pres- For Steaming sure cooker lid. •...

  • Página 7: Fig 4 Fig 5 Fig

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page6 To refit the operating valve • Place the operating valve in place making sure to align it with the mark (H). • Press the valve then turn it until the desired position is reached. Using for the first time •...

  • Página 8: During Cooking

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page7 • Always make sure that the pressure cooker is pro- perly closed before starting to heat it. The opening button (E) must be in the position. • Place the pressure cooker on a heat source set to maximum power.
  • Página 9 TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page8 To clean the inside of the pressure cooker You can wash the • Clean it with a scouring pad and warm soapy water. pressure cooker body • If the inside of the stainless steel cooker shows iri- and the basket in a descent reflections, clean it with vinegar.

  • Página 10: Fig 7 Fig 8 Fig

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page9 Safety Features Your pressure cooker is provided with a number of safety mechanisms: • Closure safety: - If the appliance is not properly closed, the pres- sure indicator (D) cannot rise and therefore the pressure cooker will never come up to pressure. •...

  • Página 11: Recommendations For Use

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page10 Recommendations for Use 1 - The steam is very hot when it leaves the ope- rating valve. 2 - As soon as the pressure indicator rises, you can no longer open your pressure cooker. 3 - Just like for any other cooking appliance, al- ways pay close attention to it, especially during use in the presence of children.

  • Página 12: T-Fal And Your Frequently Asked Questions

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page11 T-fal and Your Frequently Asked Questions Problems Recommendations If the pressure cooker has • Have your pressure cooker inspected by a T-fal heated up under pressure Approved Service Center. with no liquid inside: If the pressure indicator •...

  • Página 13: Fig 10 Fig 11 Fig

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page12 Table of Cooking Times Vegetables FRESH PRODUCE FROZEN PRODUCE Cooking Valve position 1 Valve position 2 - steam 18 min. Artichoke - immersion 15 min. Asparagus - immersion 5 min. Beets - steam 20 - 30 min. Broccoli - steam 3 min.

  • Página 14: Limited Warranty

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page13 Limited Warranty •The body of your new T-fal pressure cooker comes with a ten year limited warranty for use under the conditions outlined in these instructions. This war- ranty covers: - Any defects relating to the metal structure of the pressure cooker body.

  • Página 15: Fig 13 Fig

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page14...
  • Página 16 TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page15 Indice de contenido Instrucciones importantes de seguridad p 16 Esquema descriptivo p 17 Características p 17 Fuentes de calor compatibles p 17 Accesorios T-fal p 18 Instrucciones de uso p 18 Apertura p 18 Cierre p 18 Llenado mínimo p 19 Llenado máximo...

  • Página 17: Instrucciones Importantes De Seguridad

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page16 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Siempre que se utilizan ollas a presión, deben seguirse unas instrucciones bá- sicas de seguridad: Leer todas las instrucciones. No tocar las superficies calientes. Utilizar las asas o las sujeciones. Es necesario no descuidar la vigilancia de la olla a presión cuando se uti- liza en presencia de niños.

  • Página 18: Esquema Descriptivo

    ELÉCTRICA HALÓGENO ESPIRAL RADIANTE • La olla Healthy Express se puede utilizar en todas las fuentes de calor, incluso la inducción. • Sobre placa eléctrica e inducción, use una placa con un diámetro igual al del fondo de la olla.

  • Página 19: Accesorios T-Fal

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page18 • Sobre gas, la llama no debe sobrepasar el diámetro de la cuba. Accesorios T-fal • Los accesorios de la olla Healthy Express que podrá encontrar en las tiendas, son: Accesorio Referencia Junta X3010002 • Para el cambio de otras piezas o reparaciones, llame al Servicio Técnico Autorizado T-fal.

  • Página 20: Llenado Mínimo

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page19 Llenado mínimo • Introduzca siempre una cantidad mínima de • Los alimentos que están en el cestillo líquido, al menos igual a 8.5 oz (2 vasos). no deben estar en Para una cocción vapor contacto con la •...

  • Página 21: Primera Utilización

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page20 • Presione sobre la válvula y gírela para alinear la posición con la señal (H) - Fig 7 • Retire la válvula. Para colocar de nuevo la válvula de funcionamiento • Coloque la válvula de funcionamiento alineándola con la señal (H).

  • Página 22: Durante La Cocción

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page21 • Coloque la válvula de funcionamiento (A) y selec- cione la posición ó • Asegúrese que la olla está correctamente cerrada antes de ponerla en marcha. • El botón de apertura (E) debe estar en la posición •...
  • Página 23 TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page22 • No ponga a calentar la cuba cuando esté vacía. Para limpiar el interior de la cuba Puede meter la cuba y el cestillo al lavava- • Lave con estropajo y detergente para vajillas. jillas. • Si el interior de la cuba de acero inoxidable presenta re- flejos irisados, límpielo con vinagre.

  • Página 24: Seguridad P

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page23 Seguridad La olla a presión está equipada con varios sistemas de seguridad: • Sistema de seguridad para el cierre: - Si el aparato no está correctamente cerrado, el indicador de presencia de presión (D) no puede subir y por lo tanto la olla no puede tener presión.

  • Página 25: Recomendaciones De Uso

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page24 Recomendaciones de uso 1 - El vapor está muy caliente cuando sale por la válvula de funcionamiento. 2 - Cuando el indicador de presencia de presión suba, ya no puede abrir la olla. 3 - Como para cualquier aparato de cocción, realice una estrecha vigilancia si utiliza la olla cerca de niños.

  • Página 26: T-Fal Responde A Sus Preguntas

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page25 T-fal responde a sus preguntas Problemas Recomendaciones Si la olla se ha calen- • Lleve la olla a revisar a un Servicio Técnico tado a presión sin Autorizado T-fal. líquido dentro: Si el indicador de pre- •...

  • Página 27: Tabla De Los Tiempos De Cocción

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page26 Tabla de los tiempos de cocción Verduras FRESCOS CONGELADOS Cocción Posición de la válvula Posición de la válvula Alcachofas - Vapor 18 min. - inmersión 15 min. Apio - Vapor 6 min. - inmersión 10 min. Arroz (legumbre) - inmersión 7 min.

  • Página 28: Garantía Limitada

    TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page27 Garantía limitada •Su nueva olla a presión T-fal incluye una garantía limi- tada de 10 años que cubre el aparato en las condi- ciones de uso que se especifican en estas instrucciones. Dicha garantía cubre: - los defectos relacionados con la estructura metálica del cuerpo de la olla a presión.
  • Página 29 TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page28...
  • Página 30 TF_PRESSURE_COOKER_HEALTY_EXPRESS_INSF2_USA 16/11/10 15:41 Page29...

Tabla de contenido