DSC TL280 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DSC Manuales
  4. Sistema de Alarma
  5. TL280
  6. Manual de instalación

DSC TL280 Manual De Instalación

Comunicador de alarma internet
Ocultar thumbs Ver también para TL280:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

TL280(R)
Comunicador de alarma Internet - Norteamérica
Manual de instalación V4.1
Advertencia: Este manual contiene información sobre las limitaciones con respecto al uso y función del
producto, así como información sobre las limitaciones relacionadas con la responsabilidad civil del fabri-
cante. Debe leerse todo el manual cuidadosamente.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DSC TL280

Resumen de contenidos para DSC TL280

  • Página 1 TL280(R) Comunicador de alarma Internet - Norteamérica Manual de instalación V4.1 Advertencia: Este manual contiene información sobre las limitaciones con respecto al uso y función del producto, así como información sobre las limitaciones relacionadas con la responsabilidad civil del fabri-...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Tabla de contenidos ADVERTENCIA: Instalador lea cuidadosamente General Información sobre el modelo Montaje de panel Características Especificaciones técnicas Requisitos de instalación UL/ULC Calificaciones y compatibilidad Configuración de Pre-instalación Configuración de Instalación del Comunicador Instalación del comunicador en el panel Programación Inicial del Panel Los LED de estado del Comunicador Reiniciar/Actualizar Comunicador...

  • Página 3: Advertencia: Instalador Lea Cuidadosamente

    Detectores de Movimiento ADVERTENCIA: Instalador lea Losdetectoresde movimiento solamente pueden detectar movimiento dentro de lasáreasdesignadascomo se muestra en lasrespectivasinstruccionesde ins- cuidadosamente talación. Losdetectoresde movimiento no pueden discriminar entre intrusosylos que habitan ellocalo residencia. Losdetectoresde movimiento no proporcionan Nota para los Instaladores un área de protección volumétrica.

  • Página 4: General

    Sur-Gard System I-IP, II, III (SG-DRL3IP), IV (SG-DRL4IP), y 5 (SG-DRL5IP) a través de una conexión de Internet. El TL280(R) soporta integración a través de IP y está disponible con soluciones de producto de terceros con licencia. La pro- gramación específica para las secciones de programación relacionadas tiene que ser suministrada por el tercero.

  • Página 5: Requisitos De Instalación Ul/Ulc

    El TL280(R) también es apto para usar con una unidad de control compatible certificada para transmisión de seguridad de línea doble cuando se utiliza en conjunto con un DACT o con un transmisor de Red de Datos Pública Conmutada (PSDN).

  • Página 6: Configuración De Pre-Instalación

    NOTA: Antes de dejar el sitio de instalación, la línea del Comunicador TL280(R) Ethernet debe estar conectada vía un Dis- positivo de Interfaz de Red (NID) APROBADO (aceptado por las autoridades locales) (por ejemplo, para ins- talaciones, NID con certificación UL UL60950).

  • Página 7: Instalación Del Cable Ethernet

    Instalación del cable Ethernet Un cable Ethernet Categoría 5 (CAT 5) debe ser tendido desde una fuente con conectividad Ethernet/Internet hasta el módulo del comunicador, dentro del Panel. El extremo del cable del comunicador debe tener un conector RJ45, que se conectará...
  • Página 8 Figura 3: Diagrama de cableado del Comunicador AUDIO/DEFAULT Puente entre los contactos 4 y 5 para Calificaciones de entrada: restaurar. +10.8V ~ +12.5 VDC 100mA TL280(R) Requisitos de potencia mínimos del panel enlace de red UA601 DSC: amarillo - Transformador de 16.5 VAC 40 VA;...

  • Página 9: Programación Inicial Del Panel

    Tabla 3: Conexiones RS-232 Dispositivo de tercero Alterno Sin usar Sin usar Instalar el cable de red 1. Tienda el cable CAT 5 Ethernet por medio de la parte trasera del panel y conéctelo en la base RJ45 del Comu- nicador.
  • Página 10 panel. Ingrese [*][8][Código de Instalador][Número de sección]. Registre cualquier valor que se modifique de su estándar en las Planillas apropiadas para el Panel o para el Comunicador. 1. En la sección del panel [377] “Variables de comunicación”, subsección [002] “Retardos de comunicación”, sub-sub- sección [1] “Retardo de comunicación”, programe 060 (segundos).

  • Página 11: Los Led De Estado Del Comunicador

    Los LED de estado del Comunicador El comunicador tiene 2 indicadores LED integrados: un LED amarillo de avería y un LED rojo de estado de la conexión de red. LED amarillo de Problema Este LED amarillo parpadeará para indicar que hay un problema en la unidad. La cantidad de parpadeos indica el tipo de problema.

  • Página 12: Reiniciar/Actualizar Comunicador

    Problema de Configuración del módulo (12 parpadeos) Este programa se indica cuando el Código de Cuenta del Sistema o la Cuenta del Receptor no se han programado. Los receptores inhabilitados están excluidos. LED rojo de Estado de conexión a red PARPADEO: Indica que las comunicaciones están en progreso.
  • Página 13 Tabla 6: Indicación de problema Dígito Indi- Problema Causas posi- cador del Posible solución de problemas Indicación bles Problema Verifique las conexiones de energía entre el Panel y el Comunicador. No hay Confirme que el cable PC-LINK esté adecuadamente instalado entre el Sin indicación energía comunicador y el panel.

  • Página 14: Opciones De Programación Ethernet

    Opciones de programación Ethernet Las secciones de programación descritas en este documento se pueden ver en el teclado LCD. Para comenzar la pro- gramación, ingrese: [*][8][código de instalador] [851] [número de sección], donde el número de sección es el número de sec- ción de 3 dígitos referido en esta sección.
  • Página 15 [005] Opciones de Alternancia de sistema [1] Receptor Ethernet 1 Supervisado De fábrica (Desactivado). ACTIVADO: El receptor Ethernet 1 será supervisado, y los pulsos se enviarán al Receptor Ethernet 1 basado en el intervalo de supervisión programado en Sección [004]. DESACTIVADO: Receptor Ethernet 1 no será...

  • Página 16: Opciones De Programación

    Opciones de Programación [010] Opciones de Alternancia del sistema 3 [1] Reservado. [2] Verificación visual. De fábrica (DESACTIVADO) ACTIVADO: La verificación visual está activada. DESACTIVADO: La verificación visual está desactivada. [3]-[8] Reservado. [011] Código de Instalador De fábrica (CAFE) Programe su código de instalador para este módulo Comunicador. El código de instalador será necesario cuando se pro- grame el módulo del Comunicador.

  • Página 17: Código De Cuenta

    Compensar Abreviación Ubicación Valor Horas Estándar Hora estándar del este -4.5 Hora estándar de Venezuela Hora estándar del Atlántico -3.5 Hora estándar de Terranova Hora de Argentina BEST Hora estándar del este de Brasil Hora de Cabo Verde Hora del meridiano de Greenwich (UTC) Hora de Europa central SAST Hora estándar de Sudáfrica...

  • Página 18: Códigos De Informes De Comunicaciones

    Rango válido: 000001-FFFFFE. Si se necesitan códigos de cuenta de 4 dígitos, los 2 dígitos más bajos se deben programar como FF (por ejemplo, la Cuenta 1234 se programa como: 1234FF). NOTA: Programar esta Sección todo 0 o todo F causará un Problema de Configuración del Módulo. NOTA: Esta sección sincronizará...

  • Página 19: Restauración De Ftc

    Intervalo 1: Si la transmisión de prueba falla para el receptor primario, pasará al receptor secundario de respaldo. Si la transmisión de prueba falla para el receptor secundario, se generará un problema de FTC. Intervalo 2: Si la transmisión de prueba falla al receptor secundario, se respaldará en el receptor primario. Si la transmisión de prueba falla al receptor primario, se generará...

  • Página 20: Opciones Del Receptor Ethernet

    Opciones del Receptor Ethernet 1 [101] Código de Cuenta del Receptor Ethernet 1 De fábrica (0000000000) El código de cuenta es utilizado por la estación central para distinguir los transmisores. Este código de cuenta es utilizado al transmitir señales de pulsos al receptor de la estación central. Las señales recibidas del panel utilizarán el número de cuenta del panel de control.

  • Página 21: Opciones De Ethernet

    [114] Puerto remoto UPD de receptor 2 de Ethernet De fábrica (0BF5/3061) Esta Sección se usa para programar el número de puerto utilizado por el Receptor Ethernet 2. Establezca el valor de este puerto si la instalación se ubica detrás de un firewall y debe ser asignado a un número de puerto en particular según lo determine el administrador de sistema de la estación central.

  • Página 22: Pruebas De Diagnóstico Del Receptor

    [2] Reservado. [3] Integración a través de alternancia Ethernet Predeterminado (DESACTIVADO) ACTIVADO: Integración a través de Ethernet activada. DESACTIVADO: Integración a través de Ethernet desactivada. [4] Reservado. [5] Valores predeterminados de protocolo de integración (ACTIVADO) ACTIVADO: Protocolo de integración activado. DESACTIVADO: Protocolo de integración desactivado.
  • Página 23 La verificación de la versión falló Incompatibilidad de tipo de imagen Incompatibilidad de tipo de dispositivo Contacte con el soporte técnico de DSC, describa la acción intentada con el sistema y suminístreles el código de respuesta Incompatibilidad de tipo de hardware en la sección [983].

  • Página 24: Estado Del Comunicador

    Código de Descripción de Código de respuesta Acción correspondiente respuesta sistema recibida actualización de DLS. Inicio de actualización del sistema Ninguna Rechazo de pedido de descarga de firmware Reservado Actualización remota de firmware Habilite la actualización remota del firmware en el comunicador deshabilitada para realizar la actualización remota del firmware del sistema.

  • Página 25: Versión De Firmware

    [988] Dirección IP DNS 1 Esta Sección exhibirá la dirección IP del Servidor DNS 1. Si la unidad está configurada para DHCP, esta sección ofrece la confirmación visual de que la dirección IP se asignó al dispositivo a través del servidor DHCP. Este valor es programado en la Sección [007] o asignado por DHCP.

  • Página 26: Planillas De Programación Ethernet/Celular

    [008] Servidor DNS IP 2 Planillas de programación Ether- Programación no permitida en sistema con certificación net/Celular UL/ULC. De fábrica (000.000.000.000) Opciones de sistema [001] Dirección IP Ethernet Opciones de Programación De fábrica (000.000.000.000) [010] Opciones de Alternancia del sistema 3 [002] Máscara de subred IP de Ethernet [1] Reservado De fábrica (255.255.255.000)

  • Página 27: Actualización Exitosa Del Firmware Del Comunicador

    [102] DNIS del Receptor Ethernet 1 Opciones de prueba del sistema De fábrica (000000) Rango válido: 000000 - FFFFFF. [026] Transmisión de Prueba por Ethernet 1 De fábrica (FF); Programa 00 deshabilita o FF habilita. [103] Dirección del Receptor Ethernet 1 De fábrica (127.000.000.001) [027] Transmisión de Prueba por Ethernet 2 De fábrica (00);...
  • Página 28 Opciones de Ethernet [8] Reservado [124] Hora de Transmisión de Prueba por Ether- [665] Intervalo de sondeo integrado en segundos De fábrica (000A) Rango válido: 0000 - FFFF. De fábrica (9999) Válido: 00-23(HH); 00-59(MM) [693] IP del servidor de integración [125] Ciclo de Transmisión de Prueba por Ether- De fábrica (000.000.000.000).
  • Página 29 [992] Dirección IP Ethernet [993] Dirección de pasarela de Ethernet [998] Dirección MAC Estándares de Reinicio del Sistema [999] Estándar del Software Predeterminado (99); Las entradas válidas son 00- Pre- determinado o 55-Restablecer...

  • Página 30: Garantía

    DSC. La garantía de lospro- ductoshechosa medida alcanza solamente a aquellosproductosque no Reparaciones Fuera de la Garantía funcionen almomento de la entrega.
  • Página 31 SOFTWARE. tación. Usted no puede realizar cambiosnimodificacionesalSoftware, sin elper- REPARACIÓN EXCLUSIVA Y LIMITACIÓN DE GARANTÍA – BAJO miso escrito de un oficialde DSC. Usted no puede eliminar avisosde propiedad, NINGUNACIRCUNSTANCIADSC SERÁRESPONSABLEDECUALQUIER marcaso etiquetasdelProducto de Software. Usted debería instituir medidas DAÑO ESPECIAL, IMPREVISTO O CONSECUENTEO DAÑOSINDIRECTOS razonablesque aseguren elcumplimiento de lostérminosycondicionesde este...

  • Página 32: Información Reglamentaria

    Declaración de conformidad de FCC PRECAUCIÓN: Los cambios o las modificaciones que no estén expre- samente aprobadas por DSC pueden anular su autoridad de usar este equipo. Este equipo ha sido probado yse concluye que cumple con loslímitespara un dis- positivo digitalClase B, de conformidad con la Parte 15 de lasregulacionesde la FCC.
  • Página 33 © 2015 Tyco Security Products. Todos los derechos reservados. Soporte técnico: 1-800-387-3630 (Canadá y Estados Unidos), 905-760-3000 www.dsc.com Lasmarcasregistradas, logotiposylasmarcasde servicio mostradasen este documento están registradasen losEstadosUnidos[u otrospaíses]. Cualquier uso indebido de lasmarcasregistradasestá estrictamente prohibido yTyco hará cumplir rigurosamente susderechosde propiedad inte- lectualhasta elmáximo grado permitido por la ley, incluyendo elinicio de accionespenalesdondequiera que sean necesarias.

Este manual también es adecuado para:

Tl280r

Tabla de contenido