Epson Stylus Photo PX660 Manual De Funcionamiento Básico página 78

A
Check the color to replace.
Controllare il colore da sostituire.
Fíjese en el color que hay que
cambiar.
Confirme a cor a substituir.
w
Never open the cartridge cover
while the print head is moving.
Non aprire mai il coperchio delle
cartucce durante lo spostamento
della testina.
No abra nunca la cubierta de los
cartuchos cuando el cabezal de
impresión esté en movimiento.
Nunca abra a tampa dos tinteiros
enquanto a cabeça de impressão
se desloca.

B
Select Replace now.
Selezionare Sostituisci ora.
Seleccione Cambie ahora.
Seleccione Trocar agora.
c
Do not lift the scanner unit when
the document cover is open.
Non sollevare l'unità scanner se il
coperchio documenti è aperto.
No levante la unidad del escáner
si está abierta la cubierta para
documentos.
Não levante a unidade de
digitalização quando a tampa dos
documentos estiver aberta.
C
Open.
Aprire.
Abra.
Abra.
D
Open.
Aprire.
Abra.
Abra.
E
Pinch and remove.
Stringere e rimuovere.
Apriete y saque.
Aperte e retire.