Resumen de contenidos para Epson Stylus CX3900 Serie
Página 1
® Epson Stylus CX3900 Series Guía de referencia rápida Información sobre cómo hacer fotocopias, imprimir y escanear Mantenimiento de la Epson Stylus CX3900 Series Resolución de problemas...
Página 2
Nota sobre el uso responsable de los materiales con derecho de autor Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada en ciertas circunstancias, éstas pueden no ser tan amplias como algunos suponen.
Introducción Después de que haya instalado la impresora multifuncional Epson Stylus ® CX3900 Series como se describe en el póster Guía de instalación, lea esta guía para obtener instrucciones sobre: cómo cargar el papel ■ cómo hacer una copia de un documento o una foto rápidamente ■...
Cómo cargar el papel Siga estos pasos pare cargar papel en la impresora. 1. Abra el soporte del papel y la bandeja de salida. 2. Desplace el protector de papel hacia adelante. Luego deslice la guía lateral hacia la izquierda. 3.
Página 7
Sin embargo, para obtener los mejores resultados de impresión, se recomienda que utilice uno de los tipos de papeles especiales de Epson diseñados para utilizar con esta impresora. Por ejemplo, sus fotos se imprimirán con gran calidad en papel Epson Premium Photo Paper Glossy.
2. Cierre la cubierta con cuidado para evitar que se mueva el original. Precaución: nunca abra la cubierta para documentos hasta que sobrepase su tope y no coloque objetos pesados encima de la Epson Stylus CX3900 Series. Si necesita posicionar el documento para que quede plano mientras realiza una copia o lo escanea, no ejerza demasiada presión y evite moverlo.
Cómo hacer una fotocopia Puede hacer fotocopias utilizando papel normal tamaño Carta (8,5 × 11 pulg. [21,59 × 27,94 cm]) o A4 o papel fotográfico tamaño 4 × 6 pulg. (10,16 × 15,24 cm). Cómo copiar un documento de tamaño Carta o A4 1.
3. Cargue hasta 20 hojas de papel tamaño Carta (8,5 × 11 pulg. [21,59 × 27,94 cm]) o A4 o papel fotográfico tamaño 4 × 6 pulg. (10,16 × 15,24 cm). (Consulte la página 6 si necesita instrucciones). 4. Oprima el botón del tamaño de papel y seleccione 10×15cm/4”×...
(Consulte la página 18 para más información). Consejo: se aconseja visitar frecuentemente el sitio Web de soporte técnico de Epson ww.latin.epson.com para obtener actualizaciones gratuitas del software de impresión y escaneado para la impresora Epson Stylus CX3900 Series. En Windows, también...
Página 12
Seleccione EPSON Stylus CX3900 Series. Haga clic aquí para acceder al software de impresión. 4. Compruebe que esté seleccionada, luego EPSON Stylus CX3900 Series haga clic en el botón Preferencias Propiedades (Si hay un botón llamado , haga clic Configuración Impresora Opciones en él.
Página 13
Elija el tipo de correcto para el papel que va a usar. Consulte la Papel página 18 para obtener más información. Nota: si desea obtener más información sobre los ajustes de impresión, haga clic en el botón ? o Ayuda. 6.
Página 14
Nota: para mayor información sobre los ajustes avanzados o para instrucciones sobre cómo guardarlos como un grupo para utilizarlos en el futuro, haga clic en ? o Ayuda. 7. Haga clic en la ficha y seleccione los ajustes que sean Composición necesarios: Seleccione las opciones...
Cómo imprimir con una Macintosh Siga los pasos descritos a continuación para imprimir con una Macintosh: 1. Cargue el papel en el alimentador de hojas (consulte la página 6). 2. Abra la foto o el documento en el programa que prefiere. 3.
Página 16
6. Elija en el menú desplegable y seleccione los Ajustes de impresión siguientes ajustes según sea necesario: Seleccione el Tipo de papel (consulte la página 18). Seleccione Color o Negro. Selección una calidad más alta o una impresión más rápida (si está...
Página 17
Dock situado en la parte inferior de la pantalla. Si está utilizando OS X 10.2.8, haga clic en el icono Centro de Impresión y, a continuación, haga doble clic en en la EPSON Stylus CX3900 Series ventana Lista de impresoras. Cómo imprimir utilizando una computadora...
10.4.x) o el Centro de impresión (OS X 10.2.x). Papeles especiales Puede adquirir papel y cartuchos de tinta originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el distribuidor más cercano, consulte la sección “Dónde obtener ayuda” en la página 34. Número de Nombre del papel Tamaño...
Página 19
(consulte la página 16) en el software de impresión: Para este tipo de papel Seleccione esta opción Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Premium Photo Paper Glossy Papel normal o Epson Bright White Paper Papel normal / Bright White Paper Sobres Sobre Epson Premium Presentation Paper Matte...
También puede restaurar las fotografías descoloridas automáticamente mientras las escanea. Consulte la página 22 para obtener más información. El software Epson Scan le proporciona tres modos para utilizar el escáner para que pueda controlar todos los aspectos del escaneado: le permite escanear de forma rápida y fácilmente ■...
Página 21
3. Para iniciar Epson Scan, realice una de las siguientes acciones: En Windows: haga doble clic en el icono que se encuentra ■ EPSON Scan en el escritorio de la computadora. En Macintosh: abra la carpeta y haga doble clic en el icono ■...
Nota: para más información sobre el uso del Modo Fácil o Profesional, o sobre los ajustes del Modo Automático, consulte el Manual del usuario en formato electrónico. También puede hacer clic en Ayuda en la pantalla Epson Scan para obtener información sobre los ajustes disponibles.
Mantenimiento de la impresora Si observa una disminución en la calidad de impresión, siga las instrucciones de este capítulo para saber: “Cómo revisar los inyectores del cabezal de impresión” (abajo) ■ “Cómo limpiar el cabezal de impresión” en la página 24 ■...
Cómo limpiar el cabezal de impresión Si las impresiones son débiles o tenues o si observa bandas claras u oscuras en la impresión, es posible que tenga que limpiar el cabezal de impresión. Esta operación desbloqueará los inyectores para que puedan suministrar la tinta correctamente.
Puede adquirir papel y cartuchos de tinta originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el distribuidor más cercano, llame a la oficina de Epson más cercana, como se indica en la página 34.
Página 26
Recomendamos el uso de cartuchos Epson genuinos. El uso de otros productos puede afectar la calidad de impresión y podría causar daños a la impresora. Visite www.latin.epson.com para más información sobre los cartuchos. El rendimiento de la impresora varía considerablemente según el número de imágenes impresas, los ajustes de impresión, el tipo de papel utilizado, la frecuencia de uso y la temperatura...
Página 27
4. Oprima una vez más el botón de tinta Si más de un cartucho tiene poca tinta o está agotado, el próximo ■ cartucho se moverá a la posición de reemplazo, debajo de la marca _. Si la impresora ha identificado todos los cartuchos que tienen poca tinta o ■...
Página 28
6. Antes de abrir el envoltorio del cartucho de tinta nuevo, agítelo cuatro o cinco veces. A continuación, sáquelo del envoltorio. Precaución: no toque el chip verde de la parte delantera del cartucho. Podría estropear el cartucho de tinta. 7. Retire la cinta amarilla de la parte de abajo del cartucho de tinta. Precaución: si no se retira la cinta adhesiva amarilla antes de instalar el cartucho, la calidad de la impresión puede disminuir o el equipo podría no imprimir.
Página 29
8. Coloque el cartucho nuevo en el soporte para cartuchos y empújelo hacia abajo hasta oír el clic que indica que está bien colocado. 9. Reemplace los demás cartuchos, según sea necesario. 10. Cierre la cubierta del cartucho de tinta y presiónela hasta oír el clic que indica que está...
Página 30
12. Presione el botón de tinta de la impresora. La impresora comenzará a cargar la tinta y el indicador de encendido P empezará a parpadear. Este proceso dura aproximadamente un minuto. Cuando haya finalizado, el indicador de encendido P dejará de destellar y permanecerá encendido, y el indicador de tinta se apagará.
Resolución de problemas Si tiene problemas con la impresora Epson Stylus CX3900 Series, revise los indicadores del panel de control para determinar la causa. También puede consultar la sección “Problemas y soluciones” en la página 32 para obtener sugerencias de resolución de problemas, o haga doble en el icono del Manual del usuario situado en el escritorio de su computadora para obtener más...
Problemas y soluciones Consulte las soluciones a continuación si tiene problemas con la impresora. Problemas al hacer fotocopias Asegúrese que el original esté colocado en la esquina superior izquierda del ■ cristal. Asegúrese de que el papel esté cargado por el lado corto y colocado junto la ■...
Para obtener la mejor calidad de impresión, utilice papel especial Epson ■ (consulte la página 18) y cartuchos de tinta Epson genuinos (consulte la página 25). Si observa bandas claras u oscuras en los impresos o tienen un aspecto tenue, ■...
Dónde obtener ayuda Epson proporciona asistencia técnica las 24 horas del día por medio de los siguientes servicios electrónicos de soporte y servicios telefónicos: Soporte técnico por Internet Visite el sitio web de Epson en http://www.latin.epson.com y seleccione su producto para encontrar soluciones a los problema más comunes. Puede descargar drivers y documentación, leer las preguntas más frecuentes (FAQs) y consejos de...
Dónde comprar suministros y accesorios Puede adquirir papel y cartuchos de tinta originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Resolución de problemas...
Requerimientos y avisos Requerimientos del sistema Requerimientos de sistema para Windows Para utilizar la impresora Epson Stylus CX3900 Series y su software, el sistema debe disponer de: Una computadora compatible con Microsoft ® Windows, con un procesador ■ Pentium ®...
Instrucciones de seguridad importantes Antes de utilizar la Epson Stylus CX3900 Series, lea atentamente estas instrucciones de seguridad: Siga los avisos e instrucciones indicadas en la impresora. ■ Utilice solamente el tipo de corriente indicado en la etiqueta de la impresora.
Al almacenar o transportar la impresora, no la incline o apoye sobre un costado y no la ■ ponga boca abajo; en caso contrario, la tinta del cartucho podría derramarse. Deseche la unidad según la normativa local, estatal o federal vigente. No la tire a la ■...
Página 39
*Espere aproximadamente tres horas para utilizar la tinta después de haberla descongelado a 25 °C. Precaución: para garantizar resultados óptimos, utilice cartuchos de tinta Epson originales y nos rellene. Otros productos podrían dañar su impresora y no estarán cubiertos por la garantía de Epson.
Página 40
Mecánicas Recorrido del Alimentador de hojas, entrada superior papel Capacidad del Aproximadamente 100 hojas de 64 g/m² alimentador Dimensiones Ancho: 430 mm Profundidad: 345 mm Altura: 172 mm Peso 5,7 kg Eléctricas Modelo 100-110 V Modelo 200-220 V Voltaje de 90 - 132 V 198 - 264 V entrada...
Declaración de conformidad con la FCC Para usuarios en los Estados Unidos Este equipo se ha probado y se encontró que cumplía con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo a la Sección 15 de los Reglamentos de la FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial.
(1) este dispositivo no deberá causar interferencia dañina y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda ocasionar un funcionamiento indeseable. Nombre comercial: Epson Tipo de producto: Impresora multifuncional Nombre del producto: Epson Stylus CX3900 Series Modelo: C241B Requerimientos y avisos...
únicamente el periodo especificado en la sección “Cobertura de garantía limitada Epson”, la cual toma efecto a partir de la fecha de entrega del producto al comprador por parte de Epson o algún distribuidor autorizado Epson (vea “Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica”), en el país donde compró...
Página 44
Para acceder al servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson de su país con una copia de su factura de compra, o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países, más adelante).
Página 45
Soporte técnico y luego seleccione Registre su producto. Soporte y servicio de garantía extendida En algunos países, Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Pueden obtenerse detalles a través de los Centros de asistencia técnica.
Página 46
Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica Epson Argentina S.A. Epson Colombia, Ltda. Epson Perú, S.A. Avenida Belgrano 964/970 Calle 100, No. 21-64 piso 7 Av. Canaval y Moreyra 590 (1092), Buenos Aires, Bogotá, Colombia San Isidro, Lima 27 Perú...