Barco CSE-200 Guia Del Usuario página 4

1. Esta Licencia de Software se realiza entre usted y BARCO NV, una corporación organizada y existente bajo las leyes de Bélgica,
registrada bajo el número BE 0473.191.041, Registro de compañías comerciales de Kortrijk, teniendo su oficina registrada en Presi-
dent Kennedypark, 35 en B-8500 Kortrijk, Bélgica ("Barco") para el uso del Software.
Por la presente, usted se compromete a informar a todos los usuarios autorizados por usted a hacer uso del dispositivo informático en
el que el Software está cargado/instalado ("Usuarios Autorizados") de los términos de esta Licencia de Software y a obligar a todos
los Usuarios Autorizados a aceptar todos los términos de esta Licencia de Software cuando se les aplique.
2. Barco le concede una licencia de usuario limitada no exclusiva, no asignable y no transferible (sin el derecho de conceder sublicen-
cias). A menos que se acuerde específicamente de otra forma entre usted y Barco o a menos que esté específicamente permitido
por el Software (o su gestión de DRM) mismo, i) la licencia bajo esta Licencia de Software se aplica a una (1) copia del Software
que debe usarse en un solo dispositivo informático y ii) instalación en un dispositivo informático al que más de un usuario puede
acceder simultáneamente no constituirá un uso permitido y se requiere una licencia separada para cada usuario activo conectado a
un dispositivo informático en el que se está usando el Software.
Usted y los Usuarios Autorizados están autorizados a usar el Software para los fines y de la forma establecida en esta Licencia de
Software (y documentación), pero ni usted ni ningún otro usuario están autorizados a: (i) vender o conceder un interés de seguridad
en el Software a otras partes de ninguna forma, o alquilar, arrendar o conceder una sublilencia del Software a otros sin el previo con-
sentimiento expreso por escrito de Barco; o (ii) utilizar el Software o cualquiera de sus piezas componentes para ningún fin comercial,
diferente al del uso realizado por usted y/o los Usuarios Autorizados del Software.
Ni usted ni ningún Usuario Autorizado puede, ya sea en su totalidad o en parte, copiar, traducir, invertir la ingeniería, derivar el código
fuente, modificar, desmontar, descompilar, crear trabajos derivados basándose en el Software, o quitar ningún aviso o etiqueta de
propiedad del Software, salvo como está permitido por la ley o por esta Licencia de Software, sin el previo consentimiento, por escrito,
de Barco.
3. Barco (y los emisores de licencias de Barco, según proceda) mantienen la propiedad de todos los derechos de propiedad intelectual
en el Software y de todas las copias que usted o cualquier Usuario Autorizado pueda realizar de este Software. El Software está
protegido por las leyes nacionales de copyright, los tratados y convenciones internacionales de copyright y otras leyes aplicables.
Todos los derechos que no le sean concedidos expresamente en esta Licencia de Software están reservados a Barco y a los emisores
de licencias de Barco, según proceda. El Software contiene algunos otros materiales con licencia y los emisores de licencias de Barco
pueden proteger sus derechos en el caso de cualquier violación de esta Licencia de Software.
4. Barco le eximirá, defenderá e indemnizará de y contra daños directos, pérdidas y gastos que surjan de la infracción o la presunta
infracción de cualquier patente, marca comercial o copyright de este tercero por la licencia y el derecho a instalar el Software según
está permitido en esta Licencia de Software y asume la totalidad de los gastos de cualquier cantidad reclamada en una sentencia
judicial o acuerdo resultante de ello, bajo la condición de que (i) usted notifique inmediatamente a Barco por escrito después de que
se presente una reclamación contra usted o el comienzo de cualquier reclamación, acción, demanda o procedimiento (lo que se
produzca antes), y (ii) Barco tendrá el permiso para asumir el control exclusivo de la defensa y cualquier negociación de acuerdos
relacionada con cualquier reclamación, acción, demanda o procedimiento, y (iii) usted no negociará, resolverá o transigirá ninguna
reclamación, acción, demanda o procedimiento sin el consentimiento previo por escrito de Barco y (iv) usted, a costo propio, coo-
perará con Barco y proporcionará asistencia y soporte, como sea razonablemente requerido por Barco, en relación con la defensa
y cualquier negociación de acuerdos relacionada con cualquier reclamación, acción, demanda o procedimiento. Barco no tendrá
obligación de indemnizar por Software alguno, o por cualquier parte del mismo, (i) que esté basado en especificaciones, diagramas,
modelos u otra información facilitada por usted o, (ii) que no haya sido proporcionado por Barco o, (iii) que haya sido modificado,
a pesar de la prohibición para usted de modificar el software o, (iv) en la medida en que usted continúe con su supuesta actividad
de violación de patente tras haberle sido facilitadas las modificaciones para impedir la supuesta violación, o (v) cuando el uso del
Software, o la combinación del mismo con otro Software, procesos o materiales o la distribución del mismo y no el Software en sí
mismo sea la causa principal de la supuesta violación. En el caso en que se determine por sentencia judicial que Barco ha infringido
o ha hecho apropiación indebida de los derechos de tal tercero o de otro anterior, a discreción de Barco, podrá, por su cuenta y
discreción, (i) modificar el Software de tal forma que no infrinja o haga apropiación indebida de los derechos de tercero, u (ii) obtener
para usted una licencia u otro derecho para usar el Software, o (iii) sustituir el Software en cuestión por otro Software que no ocasione
violación de derechos. Las medidas reparatorias expuestas en este párrafo constituirán su única y exclusiva reparación y la única
y exclusiva responsabilidad de Barco ante la reclamación de un tercero de que el Software infrinja o se apropie indebidamente de
cualquier derecho de propiedad intelectual de dicho tercero.
5. La duración de esta Licencia de Software será desde la fecha de su aceptación (como se establece anteriormente) del Software (por
la cual reconoce que el uso del Software implica aceptación), sin fecha de finalización, a menos que se especifique de otro modo.
Usted puede finalizar esta Licencia de Software en cualquier momento destruyendo todas las copias del Software en su posesión y
devolviendo todos los materiales y la documentación relacionados a Barco o al distribuidor de Barco indicado que se los vendió o
proporcionó. Barco puede finalizar esta Licencia de Software de forma inmediata, informándole en cualquier momento, si usted y/o
cualquier Usuario Autorizado incumple cualquiera de los términos del Software.