Peg-Perego VIAGGIO1 Duo-Fix TT Instrucciones De Uso página 130

‫• في حالة تثبيت مقعد الطفل فوق مقعد السيارة األمامي، ي ُ نصح‬
.(‫بوضعه أبعد ما ميكن عن لوحة القيادة )التابلوه‬
Viaggio 1 Duo-Fix TT ‫• في حالة مالقاة صعوبة عند تركيب مقعد‬
.‫في السيارة، قم برفع مسند الرأس أو إخراجه من السيارة‬
‫ ال غنى‬Top Tether ‫. ذلك أن‬Top Tether ‫• ال تستخدم املقعد بدون‬
‫• اقرأ التعليمات بعناية قبل استخدام املنتج، واحتفظ بهذه التعليمات‬
‫في مكان محدد للرجوع إليها مستقبال. إن عدم اإللتزام بتعليمات تثبيت‬
.‫مقعد الطفل في السيارة قد يعرض ابنك للخطر‬
Viaggio 1 ‫• ينبغي أن يتولى شخص بالغ عملية جتميع وتركيب مقعد‬
‫. كما ينبغي أن تتم عملية جتميع وتركيب املقعد دون تواجد‬Duo-Fix
‫• يجب احلرص أثناء السير بالسيارة على عدم حمل الطفل بني الذراعني‬
‫وعدم السماح له باجللوس خارج املقعد اخملصص له. إذ قد يتعرض الطفل‬
‫للقذف جهة األمام بكل سهولة في حالة الوقوف املفاجئ حتى وإن‬
.‫• جتنب إدخال األصابع في األجزاء امليكانيكية‬
‫• انتبه داخل السيارة لوضع األمتعة أو األشياء األخرى التي قد تعرض‬
.‫طفلك اجلالس في مقعده خلطر اإلصابة في حالة وقوع حادث‬
‫• ال تستخدم طرقا أخرى للتركيب غير تلك املوضحة ها هنا، وإال تعرض‬
‫• تأكد دائما أن حزام األمان ذي الثالثة أطراف والضروري لتثبيت مقعد‬
‫الطفل مشدود دائم ً ا وغير ملتوي. وي ُ نصح باستبداله في حالة تعرضه‬
.‫• ال تدع الطفل في مقعده بدون مراقبة: وراقبه حتى أثناء نومه‬
.‫• أثناء السير بالسيارة، ال ترفع الطفل أبدا عن مقعده اخملصص له‬
‫• احرص دائما على عدم احتجاز مقعد الطفل بأي من األجزاء املتحركة‬
.‫ملقعد السيارة وعدم احتجازه أيضا بواسطة باب السيارة‬
‫• قم بضبط وتعديل ارتفاع أحزمة األمان مع التأكد من التصاقها‬
‫بجسم الطفل دون أن تكون مشدودة عليه بقوة؛ وتأكد أيضا من عدم‬
.‫تشابك حزام األمان وأن الطفل ال يستطيع فك احلزام مبفرده‬
.‫• هذا املقعد اخملصص لألطفال ليس مصمما للنوم داخله لفترات طويلة‬
‫• ال تترك مقعد الطفل داخل السيارة معرض ً ا للشمس، فقد تسخن‬
.‫• هذا املنتج مرقم بشكل تدريجي‬
.‫عنه لضمان احلماية التامة‬
.‫الطفل في داخله‬
.‫كانت السيارة تسير بسرعة منخفضة‬
.‫طفلك خلطر اإلنفصال عن املقعد‬
.‫للتلف عند وقوع حادث ما‬
.Peg-Pérego ‫نشكرك على اختيارك منتج من منتجات‬
.‫السائق‬
‫مقعد األطفال اخلاص بالسيارات ، اجملموعة 1، الفئة "الشاملة" مع‬
18 ‫ لألطفال من وزن 9 إلى‬ECE R44/04 ‫• يتوافق مع املعايير األوروبية‬
.‫• يناسب معظم أنواع مقاعد السيارات، ولكن ليس كلها‬
‫• ميكن تركيب مقعد السيارة اخملصص لألطفال بطريقة صحيحة إذا كان‬
‫حتذير‬ ‫كتيب االستعمال والصيانة اخلاص بالسيارة يشير إلى مطابقة السيارة‬
‫• هذا املقعد اخملصص لألطفال مصنف ضمن الفئة "الشاملة" وفقا‬
‫ملعايير املصادقة الصارمة مقارن ة ً باملوديالت السابقة التي ال حتمل بطاقة‬
،‫• ميكن استعمال املقعد اخملصص لألطفال فقط في السيارات املعتمدة‬
،‫والتي حتتوي على حزام أمان ذي ثالث أطراف ساكنة أو مزود بوحدة لف‬
‫ و‬Isofix ‫مقعد األطفال اخلاص بالسيارات، الفئة "الشاملة"، مع‬
18 ‫ لألطفال من وزن 9 إلى‬ECE R44/04 ‫• يتوافق مع املعايير األوروبية‬
.‫• يناسب معظم أنواع مقاعد السيارات، ولكن ليس كلها‬
‫• ميكن تركيب مقعد األطفال اخلاص بالسيارات إذا كان كتيب االستخدام‬
‫والصيانة للسيارة يشير إلى توافقه مع أنظمة الضبط واالعتدال‬
‫• هذا املقعد اخملصص لألطفال مصنف ضمن الفئة "الشاملة" وفقا‬
‫ملعايير املصادقة الصارمة مقارن ة ً باملوديالت السابقة التي ال حتمل بطاقة‬
‫" اجملموعة 1 في اجتاه‬Viaggio 1 Duo-Fix TT" ‫• يجب تركيب مقعد‬
‫" على املقعد‬Viaggio 1 Duo- Fix TT" ‫• ال تقم بتركيب مقعد‬
‫اخملالف الجتاه السير أو بشكل مستعرض على االجتاه العادي لسير‬
‫• ينصح دائما باستخدام الكرسي اخللفي على اجلانب املعاكس جلهة‬
.(‫كيلوجراما) ويتراوح عمرهم بني سنة و4 سنوات تقري ب ً ا‬
.1 ‫لنظام الربط والتقييد "الشامل" من اجملموعة‬
.‫ أو املعايير املكافئة‬UN/ECE R°16 ‫وهو يطابق الالئحة‬
.‫• وال ُيسمح باستخدام احلزام ذي الطرفني أو حزام البطن‬
.A ‫، من النوع‬Top Tether
.(‫كيلوجراما) ويتراوح عمرهم بني سنة و4 سنوات تقري ب ً ا‬
.A ‫ من النوع‬ISOFIX ،1 ‫"الشاملة"، اجملموعة‬
‫خصائص املنتج‬
‫األحزمة‬
.‫املصادقة‬
.‫املصادقة‬
‫هام‬
.‫السير‬
.‫السيارة‬