SRAM LEVEL Manual Del Usuario página 3

Tools and Supplies
Werkzeuge und Material
Herramientas y accesorios
Outils et accessoires
Strumenti e forniture
Gereedschap en benodigdheden
Ferramentas e Produtos a Usar
Bleed Blocks and Pad Spacers
Entlüftungsblöcke und Belagspreizer
Bloques de purgado y espaciadores de pastillas
Cales de purge et écarteurs de plaquettes
Bleed Block e distanziali del pattino
Ontluchtingsblokjes en afstandsblokjes
Blocos de sangramento e separadores de pastilhas
Troubleshooting
Störungshilfe
Resolución de problemas
Dépannage
Diagnostica
Probleemoplossing
Resolução de avarias
Disc Brake Pad Advancement
Vorschieben der Scheibenbremsbeläge
Avance de las pastillas del freno de disco
Avancement des plaquettes de frein à disque
Avanzamento pattini freni a disco
De schijfremblokjes naar voren brengen
Avançar a pastilha do travão de disco
Hose Shortening
Kürzen der Leitung
Acortamiento de manguitos
Raccourcissement des durites
Accorciamento del tubo
De slang inkorten
Como encurtar um tubo flexível
Bleed Instructions
Anleitung zum Entlüften der Bremse
Instrucciones de purgado
Consignes de purge
Istruzioni per lo spurgo
Ontluchtingsinstructies
Instruções para sangrar
5 Brake Caliper with a Bleeding Edge Port
Bremssattel mit Bleeding Edge Entlüftungsstutzen
Pinza de freno con puerto de purgado Bleeding Edge
Étrier de frein avec orifice de purge Bleeding Edge
Pinza del freno con una porta Bleeding Edge
Remklauw met een Bleeding Edge-ontluchtingsopening
Maxila do travão com um orifício de sangrar tipo
Bleeding Edge
6
Prepare the Syringes
Vorbereiten der Spritzen
Preparar las jeringuillas
Préparer les seringues
Preparazione delle siringhe
De spuiten voorbereiden
Preparar as seringas
9
Prepare the Caliper
Vorbereiten des Bremssattels
Preparar la pinza de freno
Préparer l'étrier
Preparazione della pinza
De remklauw voorbereiden
Preparar a maxila
9
Prepare the Lever
Vorbereiten des Hebels
Preparar la maneta
Préparer le levier
Preparazione della leva
De hendel voorbereiden
Preparar a alavanca
13
Bleed the System
Entlüften des Systems
Purgar el sistema
Purger le système
Spurgo del sistema
Het systeem ontluchten
Sangrar o sistema
21
22
22
26
28
31
3