Instrucciones De Seguridad Para El Personal De Servicio; Instalación; Montaje Del Gabinete; Descripciones De Terminal - DSC PowerSeries NEO Guia De Instalacion

Instrucciones de seguridad para el personal
de servicio
Advertencia: Al usar equipo conectado con la red de teléfonos, siga siempre las
instrucciones de seguridad básicas proporcionadas con este producto. Conserve estas
instrucciones para posterior referencia. Informe al usuario final sobre las medidas de
seguridad que deben observase al operar este equipo.
Antes de instalar el equipo
Asegúrese de que su paquete incluya los elementos siguientes:
Manuales de instalación y del usuario, incluyendo las INSTRUCCIONES DE
l
SEGURIDAD.
¡LEA y CONSERVE estas instrucciones!
Siga TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES especificadas en
este documento y/o en el equipo.
Controlador de alarma HS2016/HS-2016/2032/2064/2128
l
Fuente de alimentación, conexión directa
l
Componentes de montaje
l
Selección de una ubicación adecuada para el controlador de alarma
Utilice la lista siguiente como guía para encontrar una ubicación adecuada para instalar
este equipo:
Ubíquelo cerca de una toma de teléfono y de una toma de alimentación.
l
Seleccione una ubicación libre de vibraciones e impactos.
l
Coloque el controlador de alarma sobre una superficie plana, estable y siga las
l
instrucciones de instalación.
NO ubique este producto donde las personas caminen sobre los cables del
circuito secundario.
NO conecte el controlador de alarma al mismo circuito eléctrico que el
utilizado por artefactos grandes.
NO seleccione un lugar que exponga su controlador de alarma a luz solar
directa, calor excesivo, humedad, vapores, productos químicos o polvo.
NO instale este equipo cerca de agua. (por ejemplo, tina de baño, fregadero de
cocina/lavandería, sótano húmedo, cerca de una piscina).
NO instale este equipo y sus accesorios en áreas donde haya riesgo de
explosión.
NO conecte este equipo en tomas de corriente controladas por interruptores de
pared o temporizadores automáticos.
EVITE fuentes de interferencia.
EVITE instalar el equipo cerca de calentadores, acondicionadores de aire,
ventiladores y refrigeradores.
EVITE ubicar el equipo cerca, o encima de objetos grandes de metal, (por ejemplo,
montantes de estructuras).
Véase "Colocación de detectores y plan de escape" en la página 22 para obtener
información sobre la ubicación de detectores de humo y CO.
Medidas de seguridad requeridas durante la instalación
Nunca instale este equipo y/o el cableado del teléfono durante una tormenta
l
eléctrica.
Nunca toque alambres o terminales sin aislar del teléfono a menos que la línea
l
telefónica se haya desconectado en la interfaz de red.
Coloque los cables de modo que no puedan ocurrir accidentes. Los cables
l
conectados NO deben estar sujetos a demasiada tensión mecánica.
Solamente utilice la fuente de alimentación suministrada con este equipo. ¡El
l
uso de fuentes de alimentación no autorizadas puede dañar el repetidor!
Para las versiones directamente enchufables, utilice el transformador sumi-
l
nistrado con el dispositivo.
ADVERTENCIA: ESTE EQUIPO NO TIENE INTERRUPTOR DE CONEXIÓN O
DESCONEXIÓN CON LA RED. EL ENCHUFE DE LA FUENTE DE
ALIMENTACIÓN ESTÁ DISEÑADO PARA SERVIR COMO EL DISPOSITIVO DE
DESCONEXIÓN SI EL EQUIPO DEBE DESCONECTARSE RÁPIDAMENTE. ES
IMPRESCINDIBLE QUE EL ACCESO AL ENCHUFE Y A LA TOMA DE
CORRIENTE CORRESPONDIENTE JAMÁS ESTÉ OBSTRUIDO.
¡NOTA IMPORTANTE PARA NORTEAMÉRICA!
Este sistema de alarma se debe instalar y utilizar dentro de un ambiente que proporcione
el grado de contaminación 2 como máximo y la categoría de sobretensión II PARA
UBICACIONES NO PELIGROSAS, solamente para interiores. El equipo es
CONECTADO DIRECTAMENTE (transformador externo) y está diseñado para ser
instalado y mantenido por personal de servicio técnico solamente; (la persona de
servicio se define como la persona que tiene el entrenamiento técnico y la experiencia
necesarios apropiados necesarios para comprender los peligros a los cuales esa persona
puede estar expuesta al realizar una tarea y también las medidas para reducir al mínimo
los riesgos para esa persona o para otras). Este equipo no tiene ningún interruptor de
encendido de conexión a la red. El enchufe de la fuente de alimentación está diseñado
para servir como el dispositivo de desconexión si el equipo debe desconectarse
rápidamente. Es imprescindible que el acceso al enchufe y a la toma de corriente
correspondiente jamás esté obstruido. No hay piezas reemplazables por el usuario final
dentro de este equipo. El cableado (cables) usado para la instalación del sistema de
alarma y los accesorios debe estar aislado con PVC, TFE, PTFE, FEP, neopreno o
poliamida.
Guía de Instalación de PowerSeries Neo
(a) El gabinete del equipo se debe asegurar a la estructura del edificio antes de la
operación.
(b) El cableado interno debe ser trazado a fin de prevenir:
- Exceso de tensión o aflojamiento del alambre en las conexiones de las terminales;
- Daño al aislamiento del conductor
(c) El desecho de las baterías usadas debe realizarse de acuerdo con las reglamentaciones
de recuperación y reciclaje.
(d) Antes de dar servicio, DESCONECTE la alimentación y la conexión de teléfono.
(e) NO tienda ningún cable por encima de la placa de circuitos.
(f) El instalador es responsable de asegurarse de que se incorpore un dispositivo de
desconexión fácilmente accesible en el edificio para instalaciones permanentemente
conectadas.
La fuente de alimentación debe ser de clase II, A PRUEBA DE AVERÍAS con
aislamiento doble o reforzado entre el CIRCUITO PRIMARIO y SECUNDARIO y el
GABINETE y ser de un tipo aprobado aceptable para las autoridades locales. Deben
observarse todas las reglas nacionales de cableado.
Instalación

Montaje del gabinete

Coloque el panel en un área seca, preferiblemente cerca de una fuente de
alimentación de CA no conmutada y de la línea telefónica entrante.
Complete todo el cableado antes de aplicar CA o de conectar la batería.

Descripciones de terminal

Las terminales siguientes están disponibles en el controlador de alarma
PowerSeries Neo.
Terminal Descripción
BAT+,
BAT-
CA
AUX+,
AUX-
SIRENA+,
SIRENA-
ROJ, NEG,
AMR, VER
PGM1 a
PGM4
Z1 a Z8
COM
EGND
TIP, RING,
T-1, R-1
PCLINK_1
PCLINK_2

Cableado Corbus

Las terminales Corbus ROJ y NEG se utilizan para proporcionar
alimentación mientras que AMR y VER se usan para comunicaciones de
datos. Las 4 terminales Corbus del controlador de alarma se deben
conectar con las 4 terminales Corbus o con los alambres de cada módulo.
Las condiciones siguientes se aplican:
- 2 -
Terminales de la batería. Úselas para proporcionar alimentación de
respaldo y corriente adicional cuando las demandas del sistema exceden
la salida de potencia del transformador, por ejemplo como cuando el
sistema está en alarma.
No conecte la batería hasta que el resto del cableado se haya completado.
Terminales de alimentación.
Conecte la batería antes de conectar la CA. No conecte la batería o el
transformador hasta que el resto del cableado se haya completado.
Terminales auxiliares. Úselas para alimentar módulos de potencia,
detectores, relés, LED, etc. (700 mA MÁX.). Conecte el lado positivo del
dispositivo con AUX+, y el lado negativo con AUX-.
Alimentación de timbre/sirena (700 mA MÁX.). Conecte el lado positivo
de cualquier dispositivo de advertencia de alarma con SIRENA+, y el
lado negativo con SIRENA-.
Terminales Corbus. Proporcionan comunicación entre el controlador de
alarma y los módulos conectados. Cada módulo tiene cuatro terminales
Corbus que se deben conectar con Corbus.
Terminales de salida programables. Activan dispositivos como los LED.
(PGM1, PGM3 y PGM4: 50 mA; PGM2: 300 mA o pueden configurarse
como una entrada)
Terminales de entrada de zona. De forma ideal, cada zona debería tener un
dispositivo de detección; sin embargo, dispositivos de detección
múltiples se pueden cablear a la misma zona.
Conexión de tierra.
Terminales de línea telefónica.
DLS/SA
DLS/SA, Comunicador alterno