Especificaciones; Directrices De Seguridad - Hamax OUTBACK Manual Del Usuario

es
Gracias por elegir el kit de esquí Hamax Outback
Enhorabuena por la compra el kit de esquí Hamax Outback. Podrá transportar a su hijo de manera cómoda y segura mientras
hace esquí de fondo con Hamax Outback. Lea detenidamente las instrucciones antes de montar o utilizar el kit de esquí Hamax
Outback. ¡Le deseamos a usted y a sus hijos muchos viajes increíbles!
Instrucciones importantes
Este manual es una adición al manual del tráiler Hamax Outback y da instrucciones importantes para la seguridad del esquiador y
de los pasajeros al utilizar el kit de esquí Hamax Outback. Si presta o vende su kit de esquí, entregue este manual de instrucciones
a su nuevo usuario. Podrá descargar una copia digital en: www.hamax.com
Deje estas instrucciones en un lugar seguro para su uso posterior.
Le recomendamos registrar su tráiler para bicicleta. Regístrelo aquí: http://www.hamax.com/product-registration

espeCifiCaCiones

• Ver las especificaciones en la imagen [A]
• Peso del tráiler (tráiler montado completamente incl. brazo de la bicicleta): 20kg (Outback) / 17kg (Outback One)
A
Velocidad de remolque
Velocidad aconsejada: 16km/h / 10mph
Velocidad máxima: 24kh/h / 15mph
OUTBACK
Capacidad de peso
Carga máxima: 30kg / 66lb
Peso máximo del niño: 22kg / 48,5lb
Peso máximo incl. Remolque: 50kg / 110lb
OUTBACK ONE
Weight capacity
Max load: 30kg /66lb
Max weight child: 22kg/ 48,5lb
Max weight incl. trailer: 47kg / 104lb
89cm /
35in
110cm / in
109cm / 42.9in
p. 29
Carga de la barra de remolque Requerimientos físicos
No colocar peso extra en las Edad mínima: 6 meses
barras de remolque Altura máxima: 117cm / 3.83ft
Posiciones de asientos
Para 1 o 2 niños
Posiciones de asientos
Para 1 niño
30 cm / 30 cm /
11.8 in 11.8 in
(Outback) (Outback)
33 cm / 13 in
(Outback ONE)
76 cm / 29.9 in (Outback)
63 cm / 24.8 in (Outback ONE)

diReCtRiCes de seguRidad

pReCauCiÓn
!
• Importante – Conserve estas instrucciones para acudir a ellas en el futuro.
• RIESGO DE CAÍDAS por vuelco.
• Usar el tráiler de esquí requiere de cierta habilidad, practique antes de llevar a un pasajero.
• Este producto no es apto para el patinaje o el esquí alpino. No utilice el tráiler de esquí como
trineo.
• Este asiento no es apto para niños de menos de 6 meses.
• Este asiento no es apto para niños que no puedan sentarse sin ayuda o que no tengan la fuerza
adecuada en el cuello. Si tiene dudas consulte a un pediatra.
• No utilizar con niños que excedan los límites de peso.
• Nunca deje a los niños sin atención. No deje a los niños jugar con este producto sin supervisión.
• Evite lesiones graves por caídas o deslizamientos. Utilice siempre el sistema de sujeción.
• Los ocupantes deberán llevar siempre un casco aprobado y ajustado como es debido.
• No instale dentro del tráiler un asiento para el coche ni cualquier otro dispositivo de asiento que
no haya sido aprobado por el fabricante.
• No haga modificaciones al tráiler, a los esquíes o a las barras de remolque.
• Debe haber un reflector aprobado por los reglamentos CPSC (EE.UU.) que sea visible en la parte
trasera del tráiler.
• No seguir las instrucciones y las advertencias del fabricante podría provocar graves lesiones o
incluso la muerte del pasajero/conductor.
• Cierre la cobertura frontal al usar el tráiler.
• No coloque equipaje en zonas dentro o fuera del tráiler que no sean el compartimento para el
equipaje, pues esto puede afectar a la estabilidad del tráiler.
• No coloque cargas extra en las barras de remolque.
• Aparque siempre el tráiler de esquí en una superficie plana pues no tiene freno de
estacionamiento.
• Compruebe frecuentemente que los pasajeros están cómodos y que no pasan frío.
• Tenga cuidado de no pillar los dedos al encajar los esquíes en el tráiler.
• Antes de cada viaje, asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo están conectados y
compruebe la estabilidad total.
• Esquiar con un tráiler que no esté en buen estado puede provocar accidentes y lesiones serias al
esquiador, a los pasajeros o a otras personas en el camino.
• Tenga cuidado con el peso extra y con el frenado. Tenga en cuenta que la alta velocidad y las
superficies duras y heladas dificultan las capacidades de viraje y frenado.
• Respete a los demás esquiadores, pues usted será más lento y más grande cuando vaya
remolcando el tráiler.
• El tráiler no necesariamente seguirá su mismo recorrido de esquí en todo momento,
especialmente al cambiar de dirección a velocidades superiores.
• No modifique el set de esquí. Si lo necesite, contacte con Hamax para recibir repuestos.
• Guarde la barra de empuje y asegúrese de que los pasajeros no tienen bufandas/prendas de ropa
colgando que puedan engancharse a obstáculos en el camino.
• El uso indebido podría llevar a situaciones peligrosas. Hamax no se hace responsable por los
daños causados por el uso indebido. Cualquier uso indebido es a riesgo del usuario.
p. 30